Руссо: Ничего. На Ио было много ребят, которые знают, что произошло на самом деле. Даже если им запрещено об этом распространяться, всё равно они на нашей стороне.
Военная база на Марсе:
Майор Одис и Пак сидят в кабинете и ждут встречи с кем-то. Дверь открывается, входят два человека, один из которых в чине генерала, второй – полковник. Одис и Пак встают, отдают честь.
Одис: Сэр!
Генерал: Начальство только что прочитало ваш доклад, господа. Хорошая работа, майор! Не совсем то, на что мы рассчитывали, да и без огрехов не вышло, конечно… но свою задачу вы выполнили. Почему получилось столько шума? И что это за «зомби» там были?
Пак: Если позволите… Возникли непредвиденные трудности. Дело в том, что мы нашли нечто… некую разработку землян, которая и вызывает эффект «зомби». Это входило в состав оборудования научной группы, которая регулярно посещала Ио. Мы нашли его на складе, и эта дрянь «заразила» сержанта Лино, а потом понеслось.
Тут Пак вдруг замечает кейс в руках полковника. Тот уже положил его на стол и приоткрыл.
Пак (настороженно): Что это у Вас?
Одис (увидев там те самые цилиндры, которые стали причиной появления «зомби»): Только не прикасайтесь, сэр!
Прежде, чем он или Пак успевают сказать хоть что-то, полковник делает два выстрела из параллизатора, и оба военных моментально падают.
Полковник: Думаю, что нам пригодятся два лишних образца для тестов (кивает на цилиндры в кейсе). Хорошо, что они не разобрались с системой управления особями…
Генерал(кивает): Они были неплохими солдатами. Если нормально пройдут процедуру, то нужно сделать их командирами групп.
Дверь открывается, в комнату входят несколько человек медицинской службы.
Открытый космос:
В пространстве висит авианосец «Гадес» с сопровождением.
Борт «Гадеса»:
Несколько бойцов садятся в челнок. Они без костюмов, но можно понять, что это те самые «призраки», знакомые с Ио.
«Призрак»: Куда нас переводят?
Командир «Призрака»: Не знаю. Сказали, что поручают нам новое секретное задание.
«Призрак» (стучится к пилотам в кабину): Ребята, не знаете, куда летим?
Из кабины выглядывает пилот. Им оказывается тот самый человек, который предстал перед Паком и Одисом в форме полковника.
Пилот: Доберёмся, узнаете.
Экран темнеет.
14. Серия: «Объёмы и формы восприятия»
Орбита Торины-5:
Открывается гиперпространственное окно, и оттуда вылетает фрегат ВКС Земного Содружества класса «Уран». Корабль без промедления идёт на стыковку с «Вавилоном-6».
«Вавилон-6». Стыковочная зона:
Виден огромный ангар с множеством людей и техники. Кто-то перекрикивается, работа кипит, погрузчики снуют туда-сюда.
Через пассажирский выход пристыкованный корабль покидает группа офицеров. Их уже ожидает Волков. Подойдя, офицеры отдают честь Волкову, тот им и уводит за собой.
Коридоры «Вавилона-6»:
Николай ведёт группу прибывших по коридорам станции, рассказывая и показывая. Офицеры в свою очередь с любопытством рассматривают инопланетян, которых тут большое разнообразие.
Волков (капитану «Урана»): Нам сказали, вы направляетесь на границу, чтобы укрепить наши рубежи в случае разборок с афаари.
Капитан «Урана» (прохладно): Мы отвечаем за обеспечение передовых баз. Атака на Минбар ярко показала, что надо быть прежде всего сильными самим, а уже потом надеяться на союзников. Именно поэтому создали вас: для усиления нашего влияния.
Волков: Ну, создали не нас, а станцию.
В ответ Николай ловит раздражённый взгляд и решает не продолжать.
«Вавилон-6». Пункт паспортного контроля:
Таможенники последовательно проверяют нескольких молодых людей на предмет наличия запрещенных предметов. Четверо парней и две девушки спокойно выслушивают шутки одного из таможенников, производящего их досмотр.
Офицер (весело): Кто тут у нас? (смотрит идентификационные карты) Вера Герман, Антон Крайнов, Ганс Шпенглер, Николя Бувье, Джим Моррис и Селена Родригес. Занятная компания… Так, а ну признавайтесь сразу, куда спрятали «травку» или что похуже? Всё равно найду.
Антон (очень серьёзно): Господин сержант, мы стараемся вести здоровый образ жизни, нас не интересуют всякие гадости.
Офицер (всё также весело): Ясно-ясно… Но я ведь тоже был молодым (подмигивает).
Антон: Я правду говорю!
Другой офицер: Фишер! Кончай придираться к молодёжи! Иди лучше помоги на санитарном контроле. Там делегация пак’ма’ра привезла своей традиционной еды для какого-то религиозного обряда.
Офицер ворчит что-то себе под нос, заканчивает досмотр, быстро пропускает всех ребят и уходит к другому пункту пропуска.
Красный сектор. Коридоры:
Молодые люди вместе идут по коридорам «Вавилона-6» с любопытством рассматривая всё вокруг. В одном из просторных холлов они отходят в сторону и становятся в кружок, взявшись за руки.
Ганс: Поздравляю «Братство справедливости» с прибытием в пункт назначения!
Все (негромко): Ура!
Вера: Теперь нам нужно попасть к капитану Келлу.
Джим: Я думаю, что он нам точно поможет. Хотел бы я быть таким как он!
Селена (мечтательно): Да, он классный!
Антон: Ну и чего же мы ждём! Пошли к нему.
Ребята начинают свой путь, но оказывается, что добраться до командного пункта не так-то легко. Роль провожатого берёт на себя Николя, но выбирает неправильный путь на одной из развилок, и ребята попадают в трущобы.
Антон (опасливо озираясь по сторонам): Ты прям Сусанин!
Николя: Что?
Антон: Не что, а кто! Историю учить надо! Был такой герой в древности. Но он врагов завёл в чащу, а ты…
Вера: Лучше нам вернуться.
Ганс: Да, давайте двигаться в обратном направлении.
Тут им преграждают дорогу два слегка выпивших бродяги бандитской наружности.
Первый бродяга: Опаньки! Да тут детишки на экскурсию пожаловали!
Второй бродяга: И девчушки такие миленькие… Мы им всё можем показать.
Оба противно смеются и подходят ближе.
Неожиданно Джим атакует ближайшего бродягу и двумя резким ударами кулаком в челюсть и в ухо отправляет его в нокаут. В первое мгновение после этого второй бандит отступает на пару шагов, но потом выхватывает из-за пазухи бластер.
Второй бродяга: А ну стоять, мелкие гадёныши!
Ребята сбиваются в кучку, при этом парни закрывают девчонок своими телами.
Его товарищ с трудом поднимается и держится за челюсть.
Второй бродяга: Ты как?
Первый бродяга (кряхтит): Да он мне челюсть сломал, сволочь!
Второй бродяга: Ну вы за это ответите!
Внезапно появляется патруль. Бродяги убегают в темноту, грязно ругаясь и исчезают.
Сотрудник службы безопасности: Ребятки, вы что тут делаете!? Трущобы не место для прогулок.
Антон: Заблудились, сэр. Нам вообще-то нужно встретиться с капитаном Кристофером Келлом.
Сотрудник службы безопасности: Вот как… Я могу вас немного проводить, а то опять попадёте в неприятности.
Джим: Ничего, мы бы справились. Видели, как я одному врезал? Но всё равно – спасибо.
Антон: Джимми – чемпион универсиады по боксу в суперлёгком весе.
Сотрудник службы безопасности: Это здорово, конечно, но излишняя самонадеянность до добра не доводит. Кстати, зачем вам нужен капитан?
Селена: У нас к нему очень важное дело, но вам мы пока сказать не можем…
Патрульные смеются и провожают ребят до лифта, по дороге рассказывая, как добраться до командного пункта.
Синий сектор. Коридор:
Мы видим, как Волков проводит гостей в офицерскую столовую. Все входят, только один уже весьма немолодой майор задерживается.
Волков (словно невзначай): Вас понизили в звании, сэр?
Майор: Слегка маскируюсь. Не все знают меня в лицо.
Волков: Плохая маскировка иногда привлекает больше внимания, нежели её отсутствие.
Майор пристально смотрит на Николая, но без раздражения.
Майор: Не стоит учить старого волка жить, капитан. Собери своих вечером, после смены. Нам есть о чём поговорить.
Волков отдаёт честь и уходит. Майор входит в столовую.
Это произошло. «Вавилон-6» был создан. Зажглась новая надежда, готовая сплотить вокруг себя искорки общего будущего. Дитя Межзвёздного Альянса и кровавой Битвы за Минбар, свеча во мраке бескрайнего космоса, «Вавилон-6» отстоял своё право на существование. Теперь он должен был отстоять его для альянса.
(Одновременно со словами показываются кадры из первого сезона: схватки с дрази и рейдерами, Джоанна Ли, склонившаяся над пациентом, столкновение нарнского крейсера с Ториной-5, атака феланнских воинов на жителей станции и другие).
Синий сектор. Кабинет Келла:
У Келла заканчивается приём граждан. Он с трудом выпроваживает последних посетителей и хочет выйти из кабинета. Опустив глаза вниз, капитан бормочет себе под нос:
Келл: Я, конечно, уважаю все расы, но почти тонна тухлятины — это слишком, даже для пак’ма’ра… Или эти туристы с Марса… Почему мне нужно разбирать их бытовые скандалы? Есть же суд… Но нет, все идут сначала ко мне… А посол Федерации Пигнусов…. Вечно ему заговоры мерещатся галактического масштаба. Только он излагает свои соображения не руководству, а мне. Уважает, говорит, моё мнение…