Пёс злобно рычит.
Блэк: Хм. Надеюсь, что у тебя не проблемы с пищеварением… (подходит и светит фонариком)
Раптор продолжает рычать и обнюхивает прозрачный пакет, наполненный розовой жидкостью. Потом издаёт специфический звук, похожий на посвистывание.
Блэк: Что это? И как это могло здесь оказаться?
Он начинает осматривать всё вокруг и замечает вверху вентиляционное отверстие.
Блэк: Эту штуку случайно засосало в вентиляцию… Или её кто-то выбросил… (осторожно поднимает). Молодец, Раптор (треплет собаку по голове). Извини, но тебе придётся вернуться в свой «вольер».
Земное Содружество. Орбита Земли:
Земля видна вдали. Также вдали, в стороне от Земли видны гиперврата. Между вратами и Землёй видно множество кораблей, летящих либо к Земле, либо от неё. Также видны военные корабли и истребители, охраняющие родную планету человечества.
В гипервратах открывается переход, и очередной транспортник покидает гиперпространство. От него отделяется челнок и поворачивает навстречу камере.
Когда челнок подлетает ближе, становится понятно, что летит он мимо. Камера поворачивается за ним, и на экране появляется Луна так близко, что закрывает почти весь экран.
На поверхности Луны видно множество сооружений: купола, различные постройки и три высоких башни, концами слегка направленные к центру треугольника, который они образуют.
Челнок пролетает на посадку под присмотром военных кораблей.
Луна. Космопорт:
Ветров выходит из челнока. Его встречает сержант в парадной форме. Видя Алексея, сержант отдаёт честь.
Сержант: Добро пожаловать на Луну! Меня зовут Скотт Адамс и мне поручено встретить Вас.
Ветров: Алексей Ветров. Простите, но меня должен был встречать мой друг Джек… Джек Райан.
Адамс: Господин главный инженер сейчас очень занят и не может уделить Вам время. Надеюсь, для начала Вы удовлетворитесь моим сопровождением.
Ветров (улыбаясь): Да, разумеется. Ведите меня!
Оба удаляются из космопорта.
Луна. Военная база.Центр управления:
В сопровождении офицера Ветров входит в центр управления. Там несколько военных и друг Алексея Райан, который о чём-то спорит со старшим офицером.
Райан: Я не хочу нести ответственность, если система даст сбой и пальнёт по Земле. Мне нужен полный доступ ко всем элементам. Я всё-таки главный инженер этого комплекса.
Офицер (непреклонно): У вас есть полный доступ к системам комплекса, но к оружию только с сопровождением дежурного офицера. И не переживайте, ответственность за оружие лежит не на вас.
Райан (горячась): С каких пор?
Офицер: С настоящего момента.
Райан: Вы хоть в курсе, что я помогал разрабатывать его?
Офицер: Разумеется. (взглянув на Ветрова) Этот посторонний ваш?
Райан оборачивается и видит Ветрова. Однако на его лице отражается не радость, а, скорее, досада. Это настораживает Алексея.
Ветров (подойдя и крепко пожав руку Джека): Ты словно не рад меня видеть.
Райан (оглянувшись на офицера): Пойдём отсюда.
Оба выходят под взглядом военных.
Коридор:
Ветров и Райан идут по коридору. Райан выглядит озадаченным и даже как будто злым. Алексей замечает это.
Ветров (пытаясь наладить разговор): Джек, не обращай внимания на этих вояк. Я с ними постоянно сталкиваюсь… те ещё зануды.
Райан (словно стряхнув с себя плохое настроение): Ладно, пойдем, выпьем! Я рад твоему приезду, хоть и голова занята другим. Извини.
Ветров: Ничего. Бывает.
«Вавилон-6». Медицинский отсек:
Один из медиков тестирует принесённую Блэком жидкость.
Медик: Вы знаете, приборы не видят ничего необычного. Это маслянистая субстанция наиболее близка по своим свойствам к смазкам…
Блэк: Ну, знаете, всякие смазки в вентиляцию не сбрасывают. Случайно она никак туда попасть не могла. Кроме того, у меня имеются достаточные основания полагать, что эта гадость относится к наркотикам.
Медик (слегка раздражённо): Если вы не доверяете человеку, который десять лет работает со всякой химией, то уж показаниям анализатора Х-99999 поверьте! Этот прибор теоретически может ошибиться только один раз из ста тысяч!
Блэк: А бывают приборы лучше?
Медик: На «Вавилоне-6» нет… Маловероятно, но на Земле может быть, на Минбаре (улыбается). А, может, вы такой раздобыли, если так уверены?
Блэк: Уверен… Ладно, извините за беспокойство (уходит).
Лунная база. Квартира Райана:
В помещении темно. Открывается дверь, и через проём внутрь проникает свет из коридора. Вместе с этим заходят Ветров и Райан. Видно, что оба выпившие, но не слишком.
Ветров: Да, та ещё была история с этим Диккенсом. Странно… он куда-то пропал после этой истории.
Райан: Он погиб. Несчастный случай.
Ветров (удивлённо): Серьёзно?! Он же всегда был таким осторожным, никогда не пренебрегал техникой безопасности. И тут такое…
Райан: Да. Кстати, он давно мечтал получить место главного инженера на Луне. Но...
Ветров (шутя): Я надеюсь, не ты его шлёпнул, чтобы попасть сюда.
Райан криво улыбается совсем не смешной шутке. Ветров тоже это понимает.
Райан: У меня есть отменный виски. Выпьем?
Ветров: Не откажусь.
Джек идёт на кухню. Ветров плюхается в кресло спиной к Райану и начинает напевать какой-то мотивчик.
Райан тем временем наливает два стакана виски, берёт их в одну руку, а в другой у него оказывается стилет, который он прячет за спиной. Совсем не кухонная принадлежность.
Райан медленно подходит к ничего не подозревающему Алексею и уже было начинает доставать стилет, как вдруг у того пищит коммуникатор. Джек прячет стилет за спину.
Ветров (в коммуникатор): Ветров слушает.
Голос оператора: Господин Ветров, с вами желает говорить «Вавилон-6».
Ветров: Соедините.
Голос Романовой (через пару секунд): Привет Лёша. Я хотела узнать, как ты добрался.
Ветров (весело и немного заплетающимся языком): Всё хорошо, Леночка. Мы тут с другом отмечаем встречу.
Романова: Замечательно. Рада, что вам весело. Только, Лёша, ты там не сильно налегай на отмечание, ладно?
Ветров: Разумеется.
Связь прерывается, и Ветров замечает Райана. Тот подаёт другу стакан и садится напротив в кресло. Стилет он прячет в подушках кресла.
Райан: Твоя подруга?
Ветров: Угу. Замечательная женщина. (отпивает глоток виски) М-м, действительно, хорош. Так, на чём мы остановились?
Райан (с загадочной серьёзностью): На том, что я хладнокровный убийца, переступивший через труп коллеги, чтобы и на Луне творить бесчинства.
Ветров сначала ничего не понимает, затем, соображая, что друг так шутит, улыбается.
Ветров: Кстати, как твой протез? Поменял его уже или всё ещё тот носишь, который коротит от влаги?
Райан: Ещё не успел поменять. Работы много навалилось.
Ветров: Это я понимаю. Уж мне ли не знать, как бывает на крупных объектах.
«Вавилон-6». Один из баров Коричневого сектора:
Блэк сидит в одном из баров серого сектора. Слегка потягивает пиво. Одет также как и все посетители, чтобы не привлекать внимание. Вслушивается в разговоры.
За столом рядом нарн беседует с дрази.
Нарн: Я тут недавно был по одному делу на Земле. Паршивая планетка, по сравнению с моей родиной, но имеются некоторые плюсы.
Дрази (ухмыляется): Пейзажи разнообразнее?
Нарн (недовольно): Ну, есть немного… Но больше всего меня поразили местные животные… собуки, кажется. А, нет! Собаки! Их раньше много было, о потом вроде люди их истребляли так, что почти всех угробили. Ну и хорошо.
Дрази: И на что они похожи?
Нарн: Сходи в зоопарк, да погляди. Но я тебе одно хочу сказать. Это мерзкие мохнатые четырёхногие бестии. Острые зубы, быстрые, но самое забавное, что они умнее и хитрее людей.
Дрази: Хорош заливать! Мы оба напились, но я чепухи не несу.
Нарн: Я тебе сейчас докажу.
Блэк улыбается.
Нарн: Они способны видеть то, что не видят их хозяева. Они слышат лучше. Но самое главное, они чувствуют!
Дрази: Чего чувствуют?
Нарн: Всё! Хуже телепатов! Одна такая собака унюхала даже ки... (умолкает на полуслове).
Блэк слушает ещё внимательнее.
Дрази: Ки? А это что за дрянь?
Нарн: Ты… это… не слушай. Бред. В общем, собаки – это зло. Могут очень осложнить жизнь.
Нарн и дрази начинают беседовать о каких-то мелких аферах, Блэк их плохо слышит. Через пятнадцать минут они уходят порознь. Эндрю пытается следовать за нарном, но теряет его в толпе. Он стоит и разочарованно качает головой.
Блэк (тихо бормочет): Может это просто совпадение? Не верю я в совпадения…
Он возвращается в бар, подходит к бармену.
Блэк (притворяясь изрядно выпившим): Слушай, уважаемый, тут двое парней сидели за тем столиком. Один из них забыл вот это (достаёт инфокристалл). Я хотел догнать и вернуть его владельцу, но потерял пятнистого из виду… Жаль, думал, что он мне выпить нальёт за услугу.
Бармен: Я тебе налью. Давай сюда.
Блэк (с негодованием): Нет, я не могу отдать тебе! Вдруг это важная вещь и ты её присвоишь. Поклянись, что знаешь владельца и отдашь ему… И налей чего-нибудь подороже.
Бармен (успокаивающе): Ты особо не буянь, а то… Не бойся, я передам Г’Рику. Вот твоё бухло. Особый состав