Келл: Так о чём пойдёт речь на заседании?
Мун (словно признаётся в чём-то неловком): О Земле и Марсе.
Келл (сдерживает смешок): Хорошо, посол. Не обещаю, что заседание состоится завтра, но я постараюсь организовать его как можно скорее.
Мун: Благодарю.
«Вавилон-6». Одна из нижних палуб станции:
Какой-то землянин в старой, грязной, местами порванной одежде копается в куче мусора вдоль стены. Он с явным энтузиазмом осматривает старые коробки, пакеты, контейнеры видимо в поисках чего-то съестного или того, что может ему пригодится. Вскоре человек садится на колени, найдя, по-видимому, что-то интересное. Камера приближается. Бродяга вертит в руках старую потертую куртку. Удовлетворившись находкой, он понемногу поднимается на ноги, при этом не отрывая взгляд от своей находки. Камера показывает его со спины, очень близко.
В этот момент зритель слышит тяжелое хриплое дыхание, а волосы на затылке человека начинают колебаться от потока воздуха, направленного этим дыханием. Землянин оборачивается и медленно поднимает глаза. Перед собой он видит огромного, ростом не менее трех метров, зверя. Кожа которого имеет зеленовато-синий оттенок, глаза налиты кровью, зрачки имеют тот же кровавый цвет, только более темный, а голову покрывает липкая на вид грива темно синего оттенка.
Бродяга стоит не в силах даже пошевелиться, видно только как пальцы рук нервно сжимают найденную куртку. Зверь медленно протягивает к лицу человека свою мощную, покрытую стальными чешуйками, руку с длинными пальцами и массивными когтями. Пальцы чудовища обхватывают голову несчастного и медленно сжимаются. Крик, хруст, бродяга падает замертво, его голова, если это можно назвать головой, имеет неестественную форму.
Пассажирские бухты. Пропускной пункт станции:
Сегодня дежурит Эндрю Блэк. Он принимает карточку очередного визитера.
Блэк (поднимая глаза): Ваше имя, цель приезда и сроки пребывания?
Блэк ненадолго прерывается, чтобы рассмотреть стоящего перед ним человека. Это высокий, здоровенный мужчина, одетый в чёрную куртку, пересеченную на груди двумя лентами из более светлой кожи бежевого оттенка с маленькими карманами, в каждом из которых находится небольшой метательный нож. Из-за спины гиганта выглядывает рукоять меча. Русые волосы человека ниспадают примерно до середины спины и собраны в хвост, с помощью небольшой ленты также бежевого цвета. Глаза его имеют неестественно расширенные зрачки и немного продолговатую вытянутую вверх форму, чем-то напоминая рыбьи глаза. Правая щека рослого мужчины иссечена тремя широкими рубцами, видимо оставленными каким-то животным. На руках, выглядывающих из рукавов, видны странные узоры то ли шрамов, то ли татуировок.
Человек: Я охотник! Я прибыл оказать услугу...
Орбита Торины-5:
«Вавилон-6» плывёт по орбите. Корабли, словно мухи, кружат вокруг него. Мимо камеры проносится звено истребителей, отворачивая к гипервратам.
Пассажирские бухты. Пропускной пункт станции:
(продолжение эпизода)
Блэк и могучий незнакомец отошли немного в сторону и продолжают свой разговор.
Блэк: Господин Дэмиан Грин, пока Вы не сложите оружие, я не могу пропустить Вас на станцию. Это запрещено. Вы можете оставить его здесь, мы сохраним и вернём его Вам при отбытии.
Грин: Мне необходимо оружие, чтобы помочь.
Блэк: Прошу прощения, но я не могу допустить этого. Либо Вы разворачиваетесь и покидаете станцию, либо оставляете свой… ножичек здесь.
Грин: К вам попал монстр, он уже начал убивать. Мне нужен мой меч.
Блэк: Поверьте, у службы безопасности достаточно оружия помощнее меча, чтобы справиться с любым монстром.
Видно, что незнакомец раздумывает и не планирует расставаться со своим мечом. По выражению его лица Эндрю видит недовольство и даже гнев. Он делает едва заметный жест окружающим бойцам службы безопасности. В этот момент великан выхватывает меч… и тут же его окружают несколько человек с PPG нацеленными прямо в голову. Дэмиан Грин замирает, затем очень медленно опускает меч и позволяет себя разоружить.
Грин: Будет много жертв. Я прилетел сюда помочь вам.
Блэк: В любом случае, Вам придётся это делать без оружия.
Коричневый сектор. Трущобы:
Тёмный коридор. Камера скользит по полу. Мы видим на полу окровавленное тело человека, которое показано лишь наполовину. Слышен какой-то рычащий звук, и мощная рука резким рывком вытягивает тело из поля зрения камеры.
Красный сектор. Рынок:
Блэк и Грин идут прогуливаются.
Блэк: Почему вы решили, что на станции монстр?
Грин: Я это видел.
Блэк: Видел?
Грин показывает лишь пальцем себе на голову.
Блэк: Во сне? В видении?
Грин: Да. И я знаю, вам понадобиться моя помощь.
Блэк: Как бы то ни было…
Его перебивает вызов коммуникатора.
Блэк (в коммуникатор): Да?
Ли (голос из коммуникатора): Эндрю, тебе стоит зайти в главный медотсек. У нас тут… убийство.
Блэк: Что-то необычное?
Ли (необычно грубо для себя): Да, чёрт возьми! Я тебя жду!
Блэк: Уже в пути. (обращаясь к Грину) Мне нужно бежать. Посмотрите станцию и… просто отдыхайте.
Грин (вслед уже убегающему Эндрю): Уже началось.
Синий сектор. Главный медотсек:
Эндрю входит и обнаруживает главврача в лаборатории за обследованием трупа.
Блэк: Я тут. Что произошло?
Ли (указывая на труп): Вот, взгляни. На что похоже?
Тут Блэк вместе с камерой поворачиваются к операционному столу, на котором лежит не труп, а что-то похожее на обглоданные останки человека.
Блэк (впечатлённый зрелищем): Бог ты мой. Что произошло?
Ли: Кто-то его… съел. Посмотри. Здесь следы когтей и клыков.
Блэк: Чьих?
Ли: Ну уж точно не знакомых нам зверей. Я не знаю, кто это сделал, но это явно здоровенный… (разводит руками) монстр. Я с таким ещё не сталкивалась.
В этот момент забегает один из докторов.
Доктор: Доктор Ли, вы должны это увидеть.
Ли и Блэк покидают лабораторию и выходят в общую приёмную. На только что доставленных носилках лежат останки двух несчастных, схожим образом обглоданных, как и случай до этого.
Блэк (в коммуникатор): Руссо, это я. Нужно срочно встретиться.
Орбита Торины-5:
Показывается «Вавилон-6» и сама планета, за которую заходит солнце. Огни на станции зажигаются. На борту начинается ночь.
«Вавилон-6». Коричневый сектор. Одна из квартир:
Мы видим Дэмиана Грина, медитирующего на полу в довольно скромной комнатке. Мужчина сидит с обнажённым торсом, на котором видны не просто необычные узоры, но они слегка выступают, словно под кожей есть ещё что-то. Через какое-то время узоры начинают будто бы раскаляться и пульсировать, становясь багровыми.
Серый сектор. Служебный проход:
Камера скользит по тёмному помещению. Тусклый свет падает на стену, на которой видна размазанная тень какого-то существа. Слышны чавканье и рычание. По движениям тени видно, что с существом что-то происходит. Оно хрипит и дёргается, изменяясь.
Орбита Торины-5.
Следующий день.
Вавилон-6 кружит вокруг планеты, как обычно. Вокруг множество кораблей. Камера показывает, как из бухт истребителей вылетает четвёрка «громовержцев». Пока они летят, и камера следит за ними, слышны переговоры:
Сигма-1 (строгим командным тоном): Сигма-3 и 4, вы идёте в дальний дозор, смените Сигму-7 и 8. Мы с Сигмой-2 сменим Сигму-5 и 6.
Сигма-3: Так точно. Выполняем.
Камера показывает, как два истребителя отворачивают и берут курс в открытое пространство, в сторону от гиперврат и планеты. Но дальше камера следует не за ними, а за другой парой, которая пролетает неподалёку от главной бухты «Вавилона-6» и планирует облетать Торину-5 справа.
«Вавилон-6». Командный мостик:
Офицеры на мостике работают в штатном режиме. Сержант Сандер, видимо, в этот день особенно возомнивший себя главным на мостике ввиду отсутствия старших офицеров, сложив руки за спиной, наблюдает за улетающими вдаль «громовержцами».
Сандер: Это Стайлер и Хигинс?
Офицер: Верно. (поясняет) Смена патруля на обратной стороне планеты.
Сандер: Стайлер, по-прежнему, муштрует свою эскадрилью как умалишённый?
Холдер (незаметно вошедший на мостик и оказавшийся прямо за спиной сержанта): И правильно делает.
Сандер испуганно вздрагивает и тут же поворачивается, делая шаг назад.
Сандер: Прошу прощения, сэр! Вы правы, сэр!
Холдер лишь недовольно хмыкает и поворачивается к обзорному экрану. А Сандер теряется в догадках, то ли это из-за его вольного замечания по поводу командира эскадрильи, то ли от такой прыткой стойки «смирно», которую он принял от неожиданного появления командора.
Майкл немного расслабляется и ловит сочувствующие взгляды коллег, пока Холдер повёрнут к ним спиной.
Холдер (не оборачиваясь): Обстановка?
Сандер (вновь вытянувшись): Всё идёт в штатном режиме. Происшествий нет. (немного расслабившийся) Спокойный день сегодня.
Словно в ответ на оптимизм сержанта один из офицеров связи окликает Холдера.
Офицер: Командор! Сигма-1 вошла в зону патрулирования на обратной стороне планеты и докладывает… Там открывается зона перехода.
Орбита Торины-5». Обратная от станции сторона планеты: