Корн Жано на мгновение замирает от удивления.
Жано: Я распоряжусь.
Тари: Отлично. А ещё я возьму с собой этого рейнджера-центаврианина. Как я поняла, именно он виноват в исчезновении капитана.
Жано (разводит руками): Тут уже сама. На него моя власть не распространяется.
Тари (соблазнительно улыбаясь): Как будто хоть один мужчина мог передо мной устоять.
Зелёный сектор. Квартира Муна:
Ричард Мун и капитан одного из марсианских кораблей сидят за столом напротив друг друга и что-то обсуждают. Раздаётся звонок.
Мун: Кто там?
Голос из-за двери: Это Волков.
Мун: Открыть!
Дверь открывается, и входит Николай. Мун и другой марсианин встают.
Мун (капитану-марсианину): Обратитесь к капитану Миронову. Он поможет пристроить раненных и пополнить запасы.
Марсианин кивает и выходит.
Мун (приветливо): Чем могу помочь, капитан? Вас сейчас столько капитанов…
Волков: Капитан Келл пропал. Нужно его искать, но у нас нет кораблей. Рейнджеры заняты пиратами. В связи с этим я…
Мун: Николай… Я могу вас так называть? Просто вы нас сильно выручили. И даже если не все мои соратники могут оценить это по достоинству, я вам бескрайне благодарен. Сейчас разгружается один корвет. Он в наиболее подходящем состоянии для длительного перехода. Скажите, куда ему отправиться, и он это сделает. Все наши ресурсы – те, что остались – в вашем распоряжении. Мы будем держаться вместе и вместе победим.
Волков: Благодарю вас… Ричард.
Николай разворачивается и уходит. В этот момент звучит вызов. Мун поворачивается к экрану.
Мун: Компьютер, соединить!
На экране появляется Руссо.
Мун: Господин Руссо! Рад вас…
Руссо (серьёзно): Посол, у нас тут очередной инцидент. Наш сотрудник снова пытался арестовать одного из ваших капитанов. Родригеса, если я правильно помню.
Мун: Хорошо, я скоро приду.
Руссо: Вы не поняли. Родригес воспротивился аресту, вырубил охранника, забрал его оружие и со словами «Я положу этому конец» скрылся. Я не знаю, точно, что он задумал, но будьте осторожны. Я отправлю к вам людей. Возможно, вы его цель.
Мун (удивлённо): Я?! Родригес, конечно, горячий человек, но чтобы своих…
На лице у Ричарда отображается понимание, затем тревога.
Мун (выбегая): Кажется, я знаю, кто его цель!
Руссо: Сообщите мне?
Но Ричард покидает квартиру, не слыша слов Руссо.
Синий сектор. Офицерская столовая:
В помещении много людей. Кто-то сидит за столиком, кто-то ходит или ждёт в очереди за едой. Отдельно в углу в одиночестве сидит Кит Холдер. Он обедает не спеша, уже заканчивает. Исподлобья он наблюдает за подчинёнными, которые то и дело боязливо косятся на него и шёпотом переговариваются.
Зелёный сектор. Коридор:
Мун бежит по коридору, маневрируя между прохожими.
Синий сектор. Офицерская столовая:
Холдер заканчивает есть, встаёт и относит поднос с посудой к приёмнику.
Синий сектор. Коридор:
Камера показывает Родригеса. Тот, стараясь не привлекать внимания, вскрывает дверь в кладовую. Недалеко от него виден вход в офицерскую столовую, дверь которой то и дело открывается и закрывается, впуская и выпуская людей.
Синий сектор. Офицерская столовая:
Холдер не спеша идёт на выход, на мгновение задерживается, обращая на что-то внимание.
Синий сектор. Коридор:
Мун подбегает к коридору, ведущему в офицерскую столовую, он запыхавшись встревоженно осматривается в поисках Родригеса, но его не видно. В этот момент открывается дверь, и из столовой выходит Холдер.
Холдер идёт, не спеша, по коридору и замечает взбудораженного Муна. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но Мун замечает приоткрытую дверь кладовой и кидается туда. Холдер настораживается, но ещё не совсем понимает, что происходит.
В этот момент из кладовой выскакивает Родригес и направляет PPG в Холдера. Тому совершенно негде укрыться в прямом коридоре.
Ещё секунда… И выстрел.
Экран темнеет.
Экран светлеет.
Холдер показывается вблизи. Видно только лицо и плечи. Он застыл. Через несколько секунд камера отъезжает назад, и мы видим за спиной Холдера след от выстрела в стене. Коммандер поворачивается и видит, что выстрел прошёл буквально в миллиметрах от его головы.
Камера отъезжает ещё назад и показывает, как Мун лежит на Родригесе, выдирая у того оружие из рук.
Из столовой выбегают офицеры и сотрудники службы безопасности. Они хватают Родригеса и Муна, надевают на них наручники.
Мун и Холдер обмениваются многозначительными взглядами. Становится ясно, что Холдер правильно разобрался в ситуации и понял, что Мун только что спас ему жизнь.
Зелёный сектор. Коридор:
Эдон Трохт идёт по коридору и подходит к двери. Он нажимает на звонок. Через пару секунд дверь открывается, и Трохт нерешительно входит.
Зелёный сектор. Квартира Корна Жано:
Корн Жано с бокалом бревари поднимается из кресла навстречу только что вошедшему рейнджеру.
Жано: Рад приветствовать вас снова, Эдон.
Трохт (немного смущаясь): Ваша супруга была достаточно…
Жано (улыбаясь и кладя руку на плечо рейнджеру): Уж мне это не надо объяснять. Я прекрасно знаю свою Лину. Если она что-то вбила себе в голову, то вобьёт это и в любую другую. Хотите выпить?
Трохт (входя): Нет, спасибо. Мы отправляемся на поиски капитана и… так как я в какой-то мере виноват… я передал ему это злополучное послание…
Жано: В вашем распоряжении будет центаврианский крейсер, и я рад, что вы летите на нём. Лина и тяжёлое вооружение… не внушают мне спокойствия.
Трохт: А где…?
Жано: Собирается. Скоро будет. Присаживайтесь, я вам немного расскажу про мою жену, чтобы вы смогли (немного шутливым тоном) благополучно вернуться.
Оба усаживаются в кресла напротив друг друга.
Жано: Лина – моя любимая жена. Она вторая по счёту, но единственная. (предупреждая вопрос) Моя первая жена скончалась. Но это был брак по расчёту.
Трохт: Я думал, у знатных домом все браки по расчёту. Разве нет?
Жано: Это, конечно, так. И с Линой тоже был расчёт. Поначалу. Дело в том, что её семья с детства готовила Лину к союзу с императорской семьёй. Она должна была выйти за племянника императора. Тот ещё старый хрыч, если быть честным. Он позарился на юную обворожительную девушку. Но родители так хотели власти, что дрессировали девочку в буквальном смысле слова, вбивая ей в голову только одну цель. У неё был очень тяжёлый, ужасно капризный, но своевольный характер. Интриги, скандалы, иногда беспринципные ходы… Она была в этом хороша. И её родители считали, что так и надо себя вести императорской персоне. Они потакали любому её капризу, если это не противоречило их целям. Но… император в последний момент отказался благословлять этот брак. Там последовала ещё пара скандалов. В общем, семья Лины осталась не у дел и испортила следом свою репутацию. Ей хотелось уже избавиться от дочери, так как её… своеволие, после отказа императора, мягко говоря, усилилось. И тогда уже, чтобы хоть что-то поиметь с красоты своей единственной наследницы, Линой почти начали торговать, предлагая её любому роду вниз по лестнице власти. И так случилось, что моя жена как раз умерла, и мне следовало как-то занять пустующее место. (разводит руками) Обычаи.
Трохт: И вы так просто женились на ней?
Жано (отпивая из бокала): Если честно, нет. Даже не собирался. Но. Меня попросил император. Ему надоели скандалы и распри, устраиваемые семьёй Лины при дворе и её собственным бунтарством, которое сводило многих с ума. В то время я размышлял над тем, чтобы отправиться на окраины Республики и заняться чем-то новым. Оказать услугу императору и одновременно избегать встреч со скандальной новой женой показалось мне вполне приемлемым. Но…
В этот момент из соседней комнаты выходит Лина Тари. Она только что приняла душ и прикрыта лишь лёгким халатом.
Тари: Милый, с кем ты тут разговариваешь?
Она замечает Эдона Трохта, который замирает на мгновение, видя её в таком достаточно откровенном наряде.
Тари: А, это вы.
Трохт отмирает и отворачивается.
Трохт: Простите, я... не вовремя.
Тари: Это я малость задерживаю. Одну минуту.
Лина снова скрывается в другой комнате.
Тари (из соседней комнаты): Корн, ты ему всё про меня рассказал?
Жано (веселясь): Только приличную часть, дорогая. (обращаясь к Трохту) Она очень изменилась. Мне ничего не нужно было от неё. Семья отстала. Хотя тут даже Лина больше отстранилась от семьи. В общем, девочка Лина успокоилась, получила свободу. А чувства у нас возникли позже. Она обворожительна. Как такую не полюбить.
Лина вновь появляется из комнаты, но уже одетой и готовой к отправлению.
Тари: Ты же знаешь, я не люблю, когда ты про меня рассказываешь другим. Это развеивает мою загадочность.
Жано (невинно улыбаясь): Я же не могу отправить с тобой этого беднягу неподготовленным.
Лина Тари садится на боковину кресла Жано и прижимается к мужу.
Жано: А загадочности в тебе ещё и на мою жизнь хватит.
Тари (вскакивая): Пора. Пожелай нам удачи!
Жано (становясь серьёзным): Найдите его!
Чета Жано целуется, и Лина с Эдоном Трохтом уходят.
Орбита Торины-5:
Один из центаврианских крейсеров в сопровождении марсианского корвета отворачивает от станции и уходит в гиперпространство.