Жрица обходила пещеру, иногда останавливаясь и прикасаясь то к одному предмету, то к другому. Её люди переворачивали все вокруг, и когда слуга подал Аиджи свиток, Тигр побледнел: он узнал дневник Принцессы. Однако внешне остался спокойным.
Зато Ульяна чуть от страха не умерла, когда Жрица подошла к картине, чтобы сравнить набросок на свитке с рисунком:
- Принцесса была великим художником! Даже жалко, что не могу забрать эту красоту к себе во дворец, ведь этим я обижу не только дух хозяйки этого места, а и расстрою своего раба. А мне бы этого не хотелось: ты верно служил нашему роду все эти годы. Посему я позволю тебе и дальше ухаживать за Храмом, быть его смотрителем. Нравится такое решение?
Вместо ответа Шон опустился на колени. Длинные волосы раскинулись по полу, когда он коснулся его лбом:
- Госпожа милостива к своему рабу, и он может только благодарить за этот дар.
Ульяна почувствовала кровь на языке: она все-таки прокусила кожу на ладони. Видеть Шона у ног Аиджи было невыносимо, но она ни звуком, ни вздохом не выдала своего присутствия и только молилась, чтобы Цилинь оказался достаточно наблюдательным и не сунулся в храм именно сейчас: освобождать его во второй раз Тигр не станет. А для самой Ульяны это означает смертный приговор: одна она в этом мире и суток не выживет.
И когда пещера опустела, еще долго сидела в темноте, не решаясь даже пошевелиться: Хранительница Гробницы могла оставить засаду.
Очень хотелось пить: несмотря на уборку, пыли осталось достаточно, чтобы забить носоглотку. Ульяна несколько раз протягивала руку к рычажку, но каждый раз отдергивала, опасаясь быть обнаруженной, пока в пещеру не вошел Цилинь.
Он суматошно оглядывал все вокруг, заглянул даже под низкую кровать, словно туда мог кто-то уместиться, а потом рухнул в кресло и обхватил руками голову:
- Куда она делась?
Стон звучал так жалобно, что Уля решилась. Жмурясь от яркого света, она смотрела на удивленного Ланни, который переводил взгляд с неё на картину, а потом заглянул в кабинет, словно не веря происходящему:
- А я все понять не мог, почему тебя не нашли. Ульяна, нам нужно уходить! Немедленно!
- Аиджи сказала, что завтра...
- Знаю. Слышал. Бери книги, - он протянул котомку, - она вместительнее, чем кажется.
Ланни оказался прав: внутрь полотняного мешка влезла почти вся библиотека Лишаны. Вернув картину на место, Уля обернулась. И глазам не поверила: прямо посередине зала стоял Цилинь. Мотнув головой, он указал ей на спину и чуть согнул передние ноги, чтобы удобнее было садиться.
Уля не понимала, как этот зверь протиснется через узкие проходы земляного коридора да еще с ней на спине. Через мгновение их окутало переливчатое мерцание, и мир вокруг начал стремительно меняться, словно карусель завертелась.
А когда все рассеялось, Ульяна взвизгнула и вцепилась руками в гриву: под ногами Цилиня плыли облака.
Иногда в просветах виднелись деревья, реки, небольшие селения, а пару раз даже показались дворцы, сверкающие позолотой и слюдой, словно новогодние игрушки. Сама не заметив как, Ульяна успокоилась и вглядывалась в проплывающие пейзажи уже без страха.
Казалось, они летят над огромной трехмерной картой, можно было даже разглядеть работающих на полях крестьян. Иногда облака поднимались к лицу полупрозрачным туманом, но в основном здесь светило солнце, а небо казалось бездонным. А еще, несмотря на высоту, было тепло. Но впереди висела словно отлитая из свинца туча. Иногда её нутро взрывалось яркими вспышками молний.
Цилинь летел прямо на неё.
- Не надо!
Ульяна прижалась к широкой спине, не замечая, что острые края чешуи оставляют на руках мелкие порезы.
- Не надо!
Но Цилинь только быстрее перебирал ногами. Когтистые лапы словно цеплялись за воздух, кидая вперед мускулистое тело. Взглянув вниз, Ульяна поняла причину: там, не замечая преград, мчались всадники.
Гривы и хвосты лошадей стелились по земле черным дымом, а алые отблески глаз были заметны даже с высоты. Вода неглубоких рек кипела под копытами и Ульяне показалось, что землю пожирает пожар.
Цилинь больше не избегал прорех в облаках. Он мчался напрямик, и всадники заулюлюкали, на скаку вытаскивая луки. Стрелы взрывались огненными фонтанчиками, пару раз они даже чиркнули по зеленоватому боку, оставив наливающиеся жаром рубцы, но Ланни словно не замечал. Он мчался прямо в тучу, как будто надеясь спрятаться там от преследователей, сбить их со следа, улизнуть.
На первый взгляд, это удалось. Когда нырнули в серо-сизое нутро тучи, стрелы исчезли. А может, их просто пожирало густое пространство. Уцепившаяся в Цилиня руками и ногами Ульяна уже не понимала, где верх, а где низ, и только выла, как затравленный зверь. Справа, слева, сверху и снизу сверкали молнии, от грохота закладывало уши, и, несмотря на близость вспыхивающего огня, стало холодно. Пальцы свело судорогой, и когда Цилинь, наконец, начал спускаться, Ульяна держалась из последних сил.
Он выбрал заросли бамбука, такие густые, что между стеблями было невозможно протиснуть руку, и лишь узкая тропинка рассекала рощу надвое.
Когти царапнули землю. Утрамбованная тысячами ног до каменной твердости, она поддалась, как пашня под лемехами плуга. Цилинь развернулся в сторону приближающихся врагов и встряхнулся. Ульяна кубарем полетела на землю и долго корчилась, не в силах сделать вдох. А потом оцепенела: изогнув шею, Цилинь смотрел прямо на неё.
Время остановилось и стало зеленым, словно к глазам поднесли цветное стеклышко. Солнечные лучи наискось рассекали пространство, и длинные листья едва шевелились, повинуясь испуганному ветерку. А потом все задвигалось.
Ульяна видела одновременно и изумрудные глаза Цилиня, и тропинку, которая сама стелилась под ноги, и едва заметное ответвление от неё. И круглый холм, насыпанный на каменном постаменте. Откуда-то Ульяна знала, что это - древняя могила, и под основанием есть лаз прямо в погребальную камеру. Надо только отодвинуть один из камней, специальный механизм позволял сделать это без усилий.
Тихий, как шорох листвы, голос прошептал:
- Беги!
Она не пошевелилась, и он прошелестел снова:
- Беги! Скорее!
Запахло гарью, и земля загудела под ударами копыт. Голос не стал громче, но в нем было столько боли, что Ульяна сорвалась с места, кинувшись туда, куда указывало шестое чувство. И прежде чем свернуть, оглянулась.
Цилинь вцепился когтями в землю и низко наклонил голову, выставив вперед рога. Его ноздри раздувались, а глаза полыхали зеленым огнем: зверь готовился к бою.
34
Дожидаться развязки Уля не стала: прижала к груди котомку, чтобы не мешала бежать, и кинулась прочь. Тропинка словно сама стелилась под ноги, и иногда казалось, что стоит чуть медленнее перебирать ими - упадешь. И Ульяна торопилась. Поворот, еще один, взгорок...
Тропа расширилась, открывая взгляду ровную, словно очерченную циркулем, поляну. Вокруг стражами замерли толстые стебли бамбука, а ровно в центре находился покрытый густой травой холм.
Разглядывать окружающие красоты времени не было. Не замедляя шага, Ульяна подлетела к могиле и всем весом обрушилась на нужный камень. Обтесанный валун в основании вздрогнул и откатился в сторону. Не задумываясь, девушка скользнула в прохладную темноту. Сзади послышался шорох, и вход закрылся.
Ульяна сжалась на пороге в комочек: после долгого бега не могла отдышаться. Казалось, вместе с кашлем она выплевывает легкие. Постепенно стало легче, и глаза начали привыкать к темноте. Мрак теперь не казался таким густым, и впереди угадывалась пустота.
Ужас погони отступал, но пришли другие мысли: что с Цилинем? Почему он еще не явился? И что это были за всадники? Неужели Аиджи не поверила Тигру и оставила засаду?
- Не может быть! Ланни слишком умен, и опыта у него много...
Шепот улетел в темноту и вернулся, а вместе с ним явились голоса. Едва заметные вначале, они крепли, врывались в уши, и нельзя было закрыться от того, что они говорили. А потом пришли образы.
Драконы ревели от боли и ярости, их тела покрывали глубокие раны. Лишана уже едва держалась на ногах и в короткие мгновения передышки опиралась на меч, как на клюку.
- Найди Печати! - кричало эхо.
- Найди Печати! - требовательно шептали голоса.
- Найди! - хрипела выбивающаяся из сил Принцесса.
А подземелье наполнили запахи крови, паленой плоти и железа. Ульяна не выдержала: сжалась в комок, зажмурилась так, что глазам стало больно, закрыла уши руками и завизжала, стараясь заглушить и шепотки, и крики... Ей было все равно, услышат её снаружи или нет. Усталость, отчаяние последних дней навалились могильной плитой, и она уже не понимала, где явь, а где сон.
Шорох, как эхо забытого мира, пробился сквозь крик. Загораживающий вход камень отъехал, и Ульяна на миг зажмурилась от плеснувшего внутрь света. Но тут же распахнула глаза, услышав, что в лаз кто-то протискивается.
Ланни! Она кинулась к нему и замерла от неожиданности: Цилинь оказался голым. Но тело покрывали раны, а по лицу текла кровь. Думать о приличиях было некогда. Подавшись вперед, она подхватила тяжелое тело, не позволив с размаху упасть на землю.
Вход снова закрылся, но Уля успела заметить держатель для факела с торчащей в нем палкой. Благодаря богов всех миров за то, что догадалась сунуть кремень и кресало в котомку, Уля высекла искры и раздула огонек. Он легко перепрыгнул на просмоленную тряпку, и факел запылал, отпугивая темноту.
Большая круглая комната напоминала юрту. Только вместо войлока - камень и земля.
В центре, на постаменте, стоял деревянный гроб. Темный лак слегка поблескивал в свете факела. Вдоль стен лежали мешки, стояла крохотная, словно игрушечная мебель. Ульяна не стала тратить времени на подробный осмотр: Ланни требовалась помощь.
С трудом перетащила его к стене, уложила на мягкие мешки. Антисептика, чтобы обработать раны, не было. Да что там, не было даже воды! И бинтов...