1
Лимб (англ.) — преисподняя, бездна.
2
Шаттерхенд — один из героев романов Г. Хагтарда
3
«Вся власть тому дается, кто непогрешим,
Кто непокорен и душой неустрашим.
Когда тобою движет долг святой,
Тогда Господь во всем помощник твой'» (Нем.)
4
Перевод С. Головой, А. Голова.
5
Перевод В. Эрлихмана.
Стр. notes из 83