– Анук вздохнула, голос ее смягчился.– Япрожила долгую жизнь и кое-что в ней понимаю. Твое право– верить в то, что полиция во всем разберется и накажет именно виновного. Подумай о другом. Все те, к кому приходил Бабай, мертвы. Тебя единственную он пока не убил. Ине потому, что тебя охраняли мертвая ведьма и призрачный пес, а лишь потому, что он сам отчего-то решил оставить тебя в живых. Пока!– добавила Анук с нажимом.
–Может быть, Бабай испугался? Как-то узнал, что я истинная?– Она и сама не верила, просто выдвигала хоть какую-то версию.
–Не льсти себе, девочка,– усмехнулась Анук.– Ты истинная, но необученная. Ты не можешь управляться и с десятой частью доставшейся тебе силы.
Арина вспомнила светящийся шар на своей ладони, вспомнила другую руку– черную, обугленную, лежащую в дорожной пыли. Нет, она не беспомощная девочка, она сможет себя защитить, если Бабай придет за ней еще раз.
–Иесли он не убил тебя сразу,– продолжила Анук,– значит, у него на тебя виды.
–Какие?..
–Не знаю, но тебе лучше затаиться. Хочешь, я тебя спрячу в надежном месте, пока все не закончится?
–Акак оно вообще закончится? Вы знаете? Что станет с вами, с Марго, пока я буду отсиживаться в надежном месте?
–Что станет со мной, сказать не могу, ни одна ведьма не может предвидеть свое будущее. Авот что случится с твоей мертвой подружкой, я знаю.
–Ичто же?– Марго в нетерпении подалась вперед, в голосе ее послышалось нетерпение и, Арине показалось, страх. Чего ей бояться?
–Что случится?– Анук обернулась, посмотрела прямо на Марго, словно могла ее видеть.– Ты– не просто неупокоенная душа, ты неупокоенная ведьма. Знаешь, что это значит?
Марго замотала головой, слишком энергично, слишком поспешно. Страх теперь был не только в ее голосе, но и во взгляде.
–Как это?– вместо Марго спросила Арина.
–Иногда так бывает, что после смерти человек не может уйти, освободиться. Особенно после насильственной, страшной смерти или если его что-то держит в этом мире. Иего душа мечется, мается, не может найти успокоения. Это простой человек, с ведьмами все иначе. Неупокоенная ведьма опасна. Иесли она не упокоится до срока…– Анук замолчала, а потом вдруг спросила:– Марго, ты чувствуешь в себе перемены?
–Какие? Спроси у нее.– Голос Марго дрогнул.
Арина спросила.
–Злость, раздражительность, потребность совершить что-нибудь плохое.
–Нет! Скажи ей, со мной все в порядке.
–Сней все в порядке,– послушно повторила Арина.
–Не ври мне!– крикнула Анук, и машина, на секунду потеряв управление, вильнула.
–Япугаю птиц. Швыряю в них вот этим.– Марго погладила Марусину черепушку.– Один раз я даже попала в кошку. Нечаянно.
–Она пугает птиц, бросается в них своей черепушкой. Один раз Марго попала в кошку.– Эти слова казались смешными, но Арине отчего-то было совсем не смешно.
–Ичто стало с кошкой?– спросила Анук.
–Ничего. Она зашипела и убежала.
–Тебе стало в этот момент легче? Злость прошла?
–Вообще-то я очень люблю кошек, я их никогда раньше…
–Злость прошла?– повторила Анук требовательно.
–Да.
–Надолго?
–Не знаю.– Марго смотрела только на Арину, как-то умоляюще смотрела, словно надеялась, что та ее защитит.– Время для меня сейчас понятие относительное.
–Акак насчет людей?– Анук снова обернулась, машина опять вильнула.– Не было ли у тебя желания напугать человека, сделать ему что-нибудь плохое?
–Никогда!– сказала Марго поспешно. Слишком поспешно.– Почти никогда.
–Очень скоро с птичек и кошек ты переключишься на людей и начнешь с того, кто тебе ближе всего,– с нее!– Анук кивнула в сторону Арины.
–Нет!– Марго замотала головой.– Яникогда не сделаю тебе ничего плохого.
Ладонь с выкрашенными черным лаком ногтями легла на Аринино плечо, и ей показалось, что она вот-вот почувствует это прикосновение. Не почувствовала…
–Яверю,– сказала она успокаивающе.– Ине боюсь.
–Сейчас ты еще пытаешься себя контролировать.– Анук словно слышала их диалог полностью.– Но придет время, и ты забудешь себя, ты нападешь на Арину, потому что не сможешь по-другому. Когда-нибудь ей придется тебя убить. Навсегда!
Марго отшатнулась, посмотрела на Арину так, словно та уже готовилась ее убить. От этого дикого, затравленного взгляда захотелось удавиться.
–Все будет хорошо,– сказала Арина твердо и без спроса взяла сигарету Анук.– Мы должны с этим разобраться.– Она сделала жадную затяжку.
–Счем?– спросила Анук.
–Со всем. Сэтой неупокоенностью Марго, с полицией, а если понадобится, и с Бабаем тоже. Вы говорили, он еще придет ко мне…
–Ичто ты сделаешь? Думаешь, убить человека легко? Даже такого, как он? Ты сможешь после этого спокойно жить? Если вдруг тебе удастся, если вдруг он тебя не опередит.
Арина не знала. То есть она твердо знала, на что способна сама, но вот на что способна черная кровь…
–Она будет тебя защищать, кровь рода. Если ради твоего спасения придется убить, она убьет.– Анук, мудрая, старая Анук, знала про нее все.
–Все равно от этого не сбежишь.– Арина посмотрела на свою ладонь, на едва заметный шрам– напоминание о том, какой она была и какой стала.
–От себя не убежишь,– Анук кивнула.
–Значит, когда он придет, я буду готова.
–Ятак понимаю, прятаться ты не желаешь?
–Не вижу смысла.
–Но если это спасет твою жизнь?
–Ачто спасет Марго? Ей ведь тоже нужна помощь.
–Марго уже мертва.
–Вы знаете, о чем я.
–Да, девочка, и это причиняет мне боль.
–Но вы ведь знаете, что нужно сделать? Как ей помочь?
–Япомогу. Ией, и тебе.
Какое-то время ехали молча, а потом Анук снова заговорила:
–Постарайся не уснуть этой ночью. Нас осталось четверо. Если не считать Ямаху. Кодной из нас он обязательно придет. Имне очень не хочется, чтобы ты пострадала.
–Со мной все будет хорошо.– Она почти верила в то, о чем говорила.– Ивы берегите себя.
–Ястара,– Анук улыбнулась,– и не боюсь смерти.
–Даже столь… страшной? Почему он убивает так…– Арина задумалась, подбирая правильное слово.
–Разнообразно?– подсказала Анук.– Аты до сих пор не догадалась? Упризывающей он забрал голос, у видящей– способность видеть, чревовещательнице вспорол чрево.
–Он забирает у своих жертв то, что делает их особенными…
–Яутонула,– прошептала Марго.
–Ты предсказывала с помощью карт, он забралих.
–Все правильно.– Анук кивнула и добавила с невеселой усмешкой:– Ая, похоже, рискую остаться без своего уникального носа. Не скажу, что такая перспектива меня воодушевляет.
–Вы говорили, что вам нужно кое-что проверить.– Арина не желала больше говорить о смерти.
–Хочу найти подтверждение одной своей догадке.
–Можно мне с вами?
–Нет, дело несложное, я справлюсь сама. Просто пообещай мне, что будешь осторожна.
–Обещаю.– Что еще оставалось делать?
На сей раз Анук подвезла ее к самому дому и даже не отказалась от приглашения войти. Арина предложила гостье кофе.
–Мне нужна соль.– Анук дернула плечом, отказываясь от угощения.– Прежде всего соль.
–Есть.
–Изола. Та, что в камине, вполне сгодится.
Арина не стала спрашивать зачем, выгребла из камина золы и поставила на стол перед Анук пачку соли.
–Уменя есть кое-какое подозрение.– Прямо на кухонном столе Анук нарисовала солью круг, внутри– еще один, из золы.– Врач сказал, что у Бабая раздвоение личности. Знаешь, что может за этим скрываться?
Арина мотнула головой.
–Одержимость. Он одержим, я почти уверена. Яне могу защитить тебя от человека, но сумею остановить духа. Посиди-ка пока тихо, не мешай мне.
Арина не мешала, но сидеть спокойно не могла, с каким-то детским интересом наблюдая за тем, как работает Анук– настоящая, потомственная ведьма.
Она насыпала соль на подоконник и порог, рассыпала золу на дорожке перед дверью, вернулась к кухонному столу, начертила солью и золой два круга– белый снаружи, черный внутри, зашептала что-то быстрое, гортанное на непонятном языке. Арина затаила дыхание. Черная кровь, текущая в ее жилах, знала: это охранный заговор, древний, как мир, почти забытый.
–Мне нужна полынь.– Анук достала из ножен свой кинжал, пальцем проверила остроту узкого, как жало, лезвия.– Марго, ты можешь найти в саду полынь?– спросила она, глядя в сторону призрака.– Времени у нас мало, солнце садится.
Марго исчезла. Не говоря ни слова, отправилась на поиски полыни. Анук поудобнее перехватила рукоять кинжала и сказала, глядя прямо Арине в глаза:
–Девочка, ты должна знать: все, что я сейчас делаю, поможет тебе пережить эту ночь.
Остальное, всего несколько слов, она произнесла на том самом непонятном языке. Рука, сжимающая рукоять кинжала, взметнулась вверх, стальное жало впилось в центр вычерченного золой круга, завибрировало. Арина кожей почувствовала эту его вибрацию.
–Все!– Анук вытерла вспотевший лоб, выдернула кинжал, сунула в ножны.
–Охранная система включена?– Арина пыталась шутить, хотя, сказать по правде, ей было не до шуток.– Икак она работает?
–Сейчас увидишь.– Анук подошла к распахнутой настежь двери.
–Яее нашла!– Марго выплыла из темноты, попыталась переступить порог и… не смогла. Ее отшвырнула невидимая сила, как тогда, на кладбище.
–Там Марго!– Арина подбежала к Анук.– Она не может войти в дом.
–Язнаю,– Анук кивнула.– Вот так твоя охранная система и работает. Мертвые не могут нарушить эту границу, а значит, не сумеют навредить живым.
–Но ведь это Марго! Она не собирается мне вредить. Впустите ее!
–Утром она сможет войти. Не переживай, девочка, твой пес остался в доме. Ячую его запах.
–Что это?– Марго стояла на пороге, но переступить границу из соли больше не пыталась.– Арина, что происходит?
–Анук запечатала вход до утра…
–Пусть откроет!
–Это ведь Марго!– Арина схватили Анук за запястье.– Яне хочу, чтобы она ночевала на улице, как дворовая кошка.