- Спасибо-о-о-о! - Фиалка подёргала за шнур и начала снимать с него бельё, одну вещь за другой. Она снимала, а Кики потихоньку-полегоньку спускалась вниз.
И вот уже белое, чёрное, синее и красное бельё высится в корзине мягким холмом, а Кики наконец-то стоит обеими ногами на земле. Фиалка подошла к ней:
- Как всё быстро просохло! Спасибо, ты мне так помогла!
- Ну, вы и впрямь передельщица! Вы и меня переделали - в шест для сушки! - рассмеялась Кики.
Фиалка наклонила голову:
- Да уж, так и есть. Ты у нас сегодня переделка передельщицы! Переделать все дела - счастье, а не переделать - скукота, - напевно проговорила Фиалка и понесла корзину с бельём в дом.
Кики вошла внутрь следом за ней и увидела там множество диковинных вещей.
Дверь в прихожую была разделена на две половинки, так что можно было при желании высунуть только лицо или показать одни лишь ноги.
- После того как дверь сломалась, я переделала её в две, - пояснила Фиалка.
От входной двери тянулся шнур, на котором висела связка из грецких орехов, гвоздей и ложек. Фиалка со смехом указала на неё и сказала:
- А вот это моя переделка под колокольчик. Ты же слышала, когда потянула за шнурок, славно звучит, верно?
"Вот оно что", - подумала Кики и тут увидела непарный чёрный сапог, в котором пышно разросся веерник.
- Это моя переделка под вазу. Красиво, правда? - улыбнулась Фиалка, и вокруг глаз у неё разбежались мелкие морщинки. И тут она спохватилась. - Ох, я так увлеклась, что совсем о деле забыла... Нужно ведь сестре печенье отнести!
Фиалка наконец вспомнила, ради чего она позвала Кики на самом деле. Смущённо улыбаясь, Фиалка пошла на кухню и вернулась оттуда с двумя пакетами.
- Сестра живёт на Сухостойной улице, в усадьбе Остринка. У неё дом с самой острой крышей. Второй пакет - это тебе от меня в благодарность. Эти печенья называются "Звёздная пыль". Я когда их пекла, немножко ошиблась, и они раскрошились. Вот я и переделала их - переименовала в "Звёздную пыль", замечательное имя вышло.
Кики с радостью приняла подарок.
Когда Кики доставила печенье в усадьбу Остринка, сестра Фиалки, Хризантема, надулась и кисло сказала:
- Тоже мне, сама не пришла, прислала девчонку, поглядите, какая барыня... Я ей всё выскажу, что я о ней думаю! - Но глаза её весело блестели, изучая содержимое пакета.
В тот вечер из комнатки Кики без конца неслась песенка:
Вот вам переделка передельщицы!
Переделать все дела - счастье,
А не переделать - скукота!
Так распевали Кики и Дзидзи, глядя на лежащие перед ними шлёпанцы, оставшиеся без пары. Правда, во что бы их переделать, они так и не придумали.
Глава 7. Кики подглядывает чужой секрет.
Тук-тук-тук.
Когда в дверь службы доставки постучали, Кики как раз была на втором этаже. Она поспешно спустилась вниз и в дверном проёме увидела девочку. Тёмно-каштановые волосы, завитые крупными локонами, красиво обрамляли её лицо, одета она была в бледно-розовый свитер, который ей очень шёл. На стройных ножках красовались сверкающие белые сапожки, доходившие до колен. Девочка казалась каким-то неземным созданием, она просто ослепила Кики.
- Ой! Д-добро пожаловать... - Кики так растерялась, что еле-еле смогла заставить себя хоть что-нибудь выговорить. К ней ещё ни разу не приходили с заказом дети её возраста.
Девочка посмотрела на Кики, набрала в грудь воздуху, потупила взгляд и так же вымученно, как Кики, выговорила:
- Я... Ну... Мне...
- Нужно что-нибудь отвезти? - предположила Кики, которая уже успела немного взять себя в руки.
- Я слышала, тут что угодно берутся доставить. Ты не отвезёшь для меня кое-что? - Девочка наклонила голову, на её застывшем от волнения лице промелькнула улыбка.
- Да, наилучшим образом. Тебе не о чем беспокоиться.
- Хорошо! - Девочка кивнула, её чёрные глаза заблестели, и она медленно - нарочито медленно - опустила ресницы. Всё это смотрелось так, будто она всеми силами стремится произвести на Кики впечатление. - Я хочу, чтобы ты кое-что доставила, но... Это как бы секрет.
- Секрет? - переспросила Кики, сдвинув брови.
- Но ничего плохого, честно-честно! - дёрнула подбородком девочка, бросив на Кики быстрый взгляд. Она подняла руку и прислонилась к дверному косяку. На вороте её свитера блеснула маленькая серебристая брошка. - Я хочу, чтобы ты отнесла подарок Аю. У него сегодня день рождения, ему исполняется четырнадцать лет. Замечательно ведь, да?
Девочка проговорила всё это с такой гордостью, будто день рождения Ая был её личной заслугой.
"И что в этом такого замечательного?.." - недовольно пробурчала Кики про себя.
Девочка между тем продолжала:
- Только я хочу, чтоб ты не говорила, что этот подарок - от меня.
- Да? Но почему? - несколько сварливо спросила Кики.
- Как сказать почему... Мы с Аем с самого детства знакомы, поэтому он до сих пор видит во мне только маленькую девочку. А ведь мне уже тринадцать...
- И поэтому ты хочешь, чтоб это был секрет? Странно как-то.
Девочка подняла взгляд на Кики и внезапно горделиво улыбнулась:
- Ты что, не понимаешь? Не знаешь этих чувств?
Кики закипала всё больше.
- У тебя что, подарок с каким-нибудь дурацким розыгрышем? Откроешь - а оттуда лягушка выпрыгнет? Я такое везти отказываюсь!
- А-ха-ха! Ох ты... - Девочка снова рассмеялась и добавила по-взрослому снисходительным тоном: - Ничегошеньки-то ты не знаешь, даром что ведьма, как про тебя рассказывают. По-твоему что, все девочки только на дурацкие розыгрыши и способны?
- Ну, знаешь... - Кики задохнулась от ярости и зло уставилась на девочку.
Та как ни в чём не бывало отбросила длинные волосы на спину и опустила руку в карман юбки.
- Я потратила все свои карманные деньги, чтобы купить нам с Аем парные авторучки. Вот, гляди. - Она достала из кармана серебристую авторучку и одновременно отвернула ворот свитера, показывая прикреплённую к нему вторую авторучку. То, что Кики приняла за серебристую брошку, оказалось зажимом ручки. - Я постоянно ношу её с собой, никогда нигде не оставляю. Так всегда делают с парными вещами. Правда, я немножко забегаю вперёд, но... - Девочка опять самодовольно повела плечиком.
Кики хотела равнодушно сказать что-нибудь вроде "всё ясно". Это же заказчица всё-таки. Нужно просто согласиться и доставить посылку до места. Но когда Кики открыла рот, из него вылетели совсем другие слова.
- Да какие же они парные, если этот Ай даже и не узнает, что подарок от тебя?
- Пусть не узнает, но я-то знаю.
Казалось, язвительные слова Кики совершенно не задели девочку. Более того, она мечтательно улыбалась, словно смотрела на что-то, невидимое Кики.
Кики решила стоять на своём:
- Но ведь это прекрасный подарок, почему бы тебе не вручить его самой? Это же так просто!
- Но я не могу, мне стыдно... - Девочка снова медленно опустила ресницы.
По всему было видно, что она находит что-то очень приятное в том, чтобы стыдиться. Хотя эта девочка и была ровесницей Кики, она словно бы была одновременно гораздо взрослее её, и это осознание так поразило Кики, что в груди у неё всё сжалось.
- Стыдишься, значит... Странно как-то, - повторила Кики.
- Ой, так ты ещё никогда такого не чувствовала? - Девочка слабо улыбнулась, словно жалея Кики.
Однако ведьмочка не собиралась признавать своё поражение и торопливо выпалила в ответ:
- Ты волнуешься, что Ай подумает и что, если ему вдруг не понравится, так ведь? Чего тут понимать, тут и так всё ясно!
- Ой, нет, об этом я вовсе не волнуюсь! Я просто хочу немножко попрятаться, чуть-чуть посекретничать! Хи-хи-хи!
Кики снова изумлённо уставилась на девочку. Кто бы мог подумать, что за этим красивым розовым свитером клубятся такие чувства? И что, обычные девочки, они все такие?.. Кики вдруг вспомнила, что говорил ей Томбо.
"Может, я и в самом деле не тяну на девочку..."
А посетительница не замолкала:
- Ничего-то ты не знаешь. Мальчики - они так устроены. Если они узнают о чём-то только отчасти, им непременно захочется доискаться до остального. Вот я и хочу, чтобы Ай поискал.
- Поискал, от кого подарок?
- Именно.
- А если он не захочет искать?
- Такого не может быть. Просто не может. Судя по виду девочки, она была совершенно убеждена в своих словах.
- Хорошо, значит, мне нужно просто доставить ручку - и всё. - Кики уже хотелось закончить поскорее этот странный разговор, который грозил затянуться до бесконечности.
- Очень тебя прошу! И заодно ещё... - Девочка порылась в кармане и достала из него маленький жёлтый конверт*
- Письмо?
- Да, там внутри стихотворение.
- Хм, поэзия...
- Да, я его сама написала. А ты и этого не знаешь? Когда даришь что-нибудь мальчику, нужно непременно сопроводить подарок стихотворением.
Кики испугалась, что беседа начнётся по-новой, и поспешно уточнила:
- Лучше скажи, где Ай живёт, собственно?
- На Дерновой улице, за Большой рекой, к западу от зоопарка, дом тридцать восемь. Но после обеда он обычно играет в теннис на корте недалеко от дома.
- Понятно, а ты?
- Имя я тебе не скажу. Но я живу на Тисовой улице, это соседняя с Дерновой.
- Но если тебе так близко, ты могла бы и сама сходить.
- Но ведь...
- Да, хорошо, поняла! - отчаянно замахала руками Кики.
- Если случайно меня встретишь, сделай вид, что мы незнакомы. А, да, точно. Я же ещё должна тебя отблагодарить?
Кики немного помялась перед тем, как ответить девочке.
- Если можно, я хотела бы узнать, что случится дальше. Расскажешь мне? - Произнося это, Кики отчасти надеялась, что Ай не станет искать девочку, вот забавно будет!
- Хочешь узнать, станет Ай искать меня или нет? Надо же, какая ты любопытная. Ну хорошо, я тебе всё расскажу. - Похоже, девочка была совершенно уверена в себе.