Все-таки Фабр куда гуманнее Земли! Действительно, Управительница заверяла, что на нем нет ни голодных, ни бездомных. А Лиза у нас – просто гений! Мы с Женькой упрямо мыслим стандартами родной планеты, а она видит то, что на самом деле.
– Слушай, – окончательно придя в себя, обратилась к гению я, – может, ты еще разузнаешь про Клуб любителей механических игрушек? Нашего задания никто не отменял. Вернемся мы на Эвр или нет, все равно хорошо бы понять, что беспокоило перед смертью Деллу.
– Давай я у кого-нибудь спрошу, – охотно предложила Лиза.
Ну почему меня не осенило столь простое решение?
– Правильно! – обрадовалась я. – Выберем прохожего с самой белой кожей. По словам Аны, местная элита знает эллийский.
Погода была прекрасная, и площадь заполонил народ. Никто никуда не спешил. Люди гуляли между роскошными клумбами, ели что-то аппетитно пахнущее, завернутое в крупные листья, – это на Фабре здорово придумано, нет нашей жуткой проблемы с утилизацией упаковки.
Лиза быстро обнаружила подходящую женщину. Та сидела на скамейке со свитком в руках, но не читала, а нежно смотрела на мужа, играющего с двумя маленькими детьми у ее ног.
– Простите, – извинилась подруга, – вы не подскажете, где здесь Клуб любителей механических игрушек?
– Механических игрушек? – удивленно повторила та, с трудом выговаривая слова чужого языка. – Я плохо знаю эллийский. Я правильно расслышала? Вам нужен Клуб любителей механических игрушек, да?
– Да, – улыбнувшись, подтвердила Лиза.
Незнакомка тихо и чуть смущенно хихикнула:
– Ну, мне повезло с мужем, он у меня не только красавец, но и умница. Хотя кто-то из приятелей моего Велла наверняка туда захаживает. Некоторые мужчины просто не знают, чем себя занять. Я думаю, это от ограниченности их духовного мира. Но все равно странно! Взять, например, воспитание детей. Хорошему отцу, сколько ни дай на это времени, все равно покажется, что недостаточно, и тратить его по пустякам будет жаль. Да и хозяйство требует забот! А то бывает – на обед два дня подряд одно и то же, усталой жене после работы даже переобуться не поможет, а туда же: отпусти в Клуб, мне скучно!
Велл, явно не понимавший эллийского, с интересом смотрел на нас. Обменявшись с ним парой реплик по фабриански, жена удовлетворенно кивнула:
– Так я и думала – он в курсе. Идите к Парку влюбленных… это вон туда. Двухэтажный некрашеный дом у северных ворот. Прямо, а после фонтана налево.
– Вы знаете человека по имени Тиан? – неожиданно вмешалась Женька.
Лиза покраснела.
– Я знаю несколько Тианов, – пожала плечами женщина. – Вам нужен какой?
– Никакой, – твердо возразила Лиза. – Спасибо вам! До свидания!
И, не дав нам развить тему, повлекла к нужной улице, причем я довольно долго чувствовала спиной любопытные взгляды.
– Можно подумать, мы интересовались не Клубом любителей механических игрушек, а минимум порно-притоном геев, – прокомментировала Женька, едва мы покинули площадь.
Я невольно засмеялась:
– А вот представь себе: на Земле к мужчине подходят три крутых мачо и выспрашивают, где здесь ближайший косметический салон с эпиляцией области бикини и хорошим ботоксом. Подозреваю, тут аналогичный эффект. Женщина еще проявила редкую деликатность!
– Девчонки, – прервала нас Лиза, – вам не кажется, что по этому бульвару мы шли сегодня ночью? Как раз в направлении парка.
Я пожала плечами:
– Напрочь не помню! Но ты же знаешь, зрительная память у меня никудышная.
– Похоже, – кивнула Женька. – Очень похоже. И что это значит?
– Это значит, что загадочный анализатор зачем-то отправил нас ночью не куда-нибудь, а именно сюда, в Ниссу, – подумав, объяснила я. – Причем не просто в Ниссу, а к Клубу любителей механических игрушек. Не знаю, как этот артефакт работает, но наверняка указывает на что-то важное. И то, что он привел нас к безумцам, кидающимся камнями, не случайно. Делла говорила, Клуб опасен. Может, нападавшие – его члены и изобрели какую-нибудь гадость? Динамит там или порох. А теперь намерены с его помощью причинить вред планете.
– Зачем? – резонно осведомилась Женька.
– Думаю, это от ограниченности их духовного мира, – тоном дамы с площади процитировала я. – Но, если честно, мужчины иногда совершают очень странные поступки.
– Не настолько же, – горячо вступилась за них Лиза.
Действительно, получалась чушь. Пускай сильный пол любит технику и, вырвавшись от жен, бодро занимается ею в Клубе. И что? Разве это повод агрессивно бросаться на незнакомок? А изобретатель пороха или других опасных вещей наверняка будет достаточно умен, чтобы не проводить испытаний в людном месте.
За беседой мы быстро добрались до Клуба. Скучное прямоугольное здание почти без украшений вполне могло бы располагаться и на Земле. Прямо перед нами в дверь как раз зашел мужчина. Мы, недолго думая, прошмыгнули следом. Похоже, я не зря сравнивала загадочное заведение с косметическим салоном. По крайней мере наше появление произвело не меньший фурор, чем визит роты солдат в женскую баню. Добавлю – в баню, где моются исключительно девственницы, которым за утрату данного качества наутро отрубят головы.
От нас с невероятной скоростью порхнули в разные стороны парни в серых комбинезонах. Остался лишь один – очевидно, его ноги приросли к полу. Выпучив глаза, он жалобно пролепетал что-то по-фабриански.
Мы пояснили жестами – мол, не понимаем. Несчастный, стараясь не поворачиваться к нам спиной, начал медленно отступать, явно призывая кого-то из сбежавших. Я растерянно озиралась. Дом себе и дом. Захламленный, конечно, но чего еще ждать от клуба изобретателей? Было бы странно, если б кругом не валялись разные детали.
Наконец, к нам почтительно приблизился очередной тип в комбинезоне.
– Грязно, – произнес он на ломаном эллийском, широко взмахнув рукой. – Закрыто. Убирать. Сегодня здесь нельзя. Сегодня убирать. Завтра.
– Санитарный день, – мрачно перевела Женька. – Непруха.
– Они жутко нервничают, – заметила Лиза. – Наверное, на Фабре женщины часто ругают мужчин за грязь. Пойдемте отсюда, не будем их мучить. Вернемся завтра, и тогда нам все покажут.
А что еще оставалось? В любом случае, вряд ли мы разберемся здесь самостоятельно. Да и неприятно чувствовать себя тем самым незваным гостем, который хуже татарина. Сама не люблю, когда во время уборки посторонние смотрят под руку.
Мы вышли.
– А теперь осмотрим парк, – потребовала Женька. – Я узнала – это действительно то место, где на нас напали.
– А не страшно туда идти? – уточнила я. – Вдруг опять нападут?
– Фрр! – возмутилась подруга. – Это ночью они застали меня врасплох, а сейчас я готова. Пусть только попробуют! И вообще, мне все это надоело! Слоняемся туда-сюда, словно три дуры, и ничего не понимаем. Хочу поймать кого-нибудь из мерзавцев и хорошенько допросить.
Увы – злодеи Фабра упорно не желали, следуя канонам, возвращаться на место преступления. По крайней мере в Парке влюбленных никто не кидался камнями. Мирно гуляли семьи с детьми, парочки и одиночки, непонятно откуда звучала тихая музыка. В воздухе витал удивительный аромат – цветы? Духи? Фрукты? На нас косились с доброжелательным любопытством (еще бы – три богини!), однако не более того.
Мне страшно захотелось сесть на травку и расслабиться. Ну его, это расследование! По крайней мере на сегодня. Мы и так достаточно потрудились – беседовали с Вилленой, нашли Клуб… короче, получили немало информации. Конечно, следует ее проанализировать… я вижу, что в ней таится что-то важное… только возьмусь за дело не сейчас, а позже. В конце концов, после убийства Деллы прошло больше недели, и ничего, мир не рухнул. Значит, еще денек всяко подождет. Имеем же мы право хоть немного отдохнуть?
– Хорошо здесь, – полной грудью вздохнула Женька. – Как вы думаете, ведь ничего страшного, если я прикажу лоточнику дать нам бесплатно по… мм… вон то желтенькое, по-моему, самое аппетитное, да?
– Девочки, – смущенно сказала Лиза, отворачиваясь от желтенького (кстати, я бы предпочла красное в крапинку), – вы меня простите, но когда мы отнесем посылку Денцию?
– Какому Денцию? – поперхнувшись слюной, опешила я. – Что еще за Денций?
– Сын Ригнар. Мы ведь ей обещали! Вдруг там что-то для нее важное? Или продукт скоропортящийся… нехорошо, если затянем с доставкой. Я сразу хотела пойти, но сперва Вика сказала, что надо в Клуб, потом Женька – в парк. Давайте теперь сходим к Денцию, а? На минуточку, а потом, если хотите, вернемся. А то мне перед ней неудобно.
– Неудобно на потолке спать – одеяло сваливается, – не удержалась от одной из своих любимых фраз Женька. – Но что с тобой поделаешь? Пошли, раз неймется.
Практичная Управительница описала дорогу так наглядно, что нужный дом мы отыскали без труда. Впрочем, одно название, что дом, – неухоженная, хоть и большая развалюха со страшно запущенным палисадником. Кусты топорщились прямо-таки угрожающе, а хилые ростки на газонах требовали поливки.
Дверь отворилась, едва мы постучали, словно хозяин кого-то ждал. Впрочем, не нас, иначе не застыл бы в удивлении.
Ригнар была права – красотой ее сын не отличался, однако на Земле вряд ли стал бы комплексовать. Ну толстый, лысоватый, с маленькими глазками и кривым носом – видали мы и пострашнее. Впрочем, толстенькая лысоватая девушка с маленькими глазками и кривым носом вряд ли на Земле была бы всегда весела, словно птичка.
– Что это мать выдумала? – буркнул после наших объяснений адресат, принимая красиво упакованную коробку прямо на пороге. – Не надо мне ничего. Надеюсь, сама в гости не собирается? И без нее забот хватает! Нечего ей здесь делать, пусть сидит на Эвре. Вот это ей и передайте, а больше у меня новостей нет.
И Денций попытался закрыть дверь прямо перед нашим носом… даже тремя носами, что совсем уж вопиющее безобразие. Конечно, Ригнар предупреждала о плохом характере сына, но хоть минимальную вежливость проявить бы мог! И вообще странный тип…