Сержант уголовной полиции Флойд кратко сообщил: убитая – Мэри Хейган, 15-летняя школьница из Ватерлоо. В 18.45 вышла из дома и побежала через мост в Сифорт, чтобы купить для отца вечернюю газету и папиросную бумагу. Около 19 часов ее видели в двух магазинах на Лоусон-роуд, где она купила на 2 пенса бумаги и за 1,5 пенса – вечернюю газету. Мэри должна была вернуться домой той же дорогой. Около 23 часов, разыскивая дочь, ее отец и несколько соседей наткнулись на труп в бункере.
Доктор Брэдли, полицейский врач Сифорта, осмотрел тело приблизительно час назад. Вероятно, незадолго до 19 часов, когда она уже возвращалась домой, Мэри затащили в бункер и задушили. Оставшиеся после покупок деньги – 1 шиллинг и 85 пенсов – пропали. Похоже, убийца видел, как девушка делала покупки, выследил и напал на нее, чтобы ограбить. Доктор Брэдли обнаружил также следы изнасилования. Ни одного подозреваемого пока не было.
Ферт взял факел, еще раз обследовал жертву и разрешил доставить ее в морг Сифорта, но объявил, что сам снимет с нее одежду. Затем он почти час осматривал пол бункера, особенно там, где лежал труп Мэри Хейган. Человек, ползающий по грязному полу, еще несколько лет назад вызывал у полицейских удивление и насмешку, но теперь полиция уже была знакома с подобным методом работы, и Флойд помогал упаковывать различные находки и пробы. Это были газета «Ливерпульское эхо» от 2 ноября, она была расстелена непосредственно под телом Мэри; носовой платок, дамская перчатка, пробы почвы из бункера и с места перед входом в бункер. И наконец, Ферт обнаружил кусок грязной ткани, видимо, повязку с пальца, а внутри – кровь и какая-то мазь.
К трем часам ночи, продрогнув до костей, Ферт закончил работу в бункере и направился в морг. В морге, как обычно, было холодно и гуляли сквозняки. Ферт аккуратно раздел труп Мэри Хейган и отдельно упаковал каждый предмет одежды. Он заметил на правой стороне шеи кровавый отпечаток большого пальца. Для дактилоскопирования отпечаток был непригоден. Но на теле убитой ран и повреждений не было, и Ферт, вспомнив о повязке с пальца, предположил, что повязку, наверное, оставил убийца, у которого на большом пальце была кровоточащая рана. Преступник мог потерять повязку с пальца во время борьбы с Мэри, а запачканный кровью палец он прижал к ее шее.
С 3 по 10 ноября Ферт исследовал все собранное на месте преступления – от туфель Мэри, промокших насквозь, до повязки с пальца. Все свои выводы он записывал. О повязке сообщалось: «Ткань покрыта слоем грязи. После удаления грязи подтвердилось предположение, что это повязка с пальца, вероятно, с большого». Верхнюю часть повязки составлял буроватый водоотталкивающий материал. Внутренние слои были из хлопчатобумажного муслина, пропитанного дезинфицирующей жидкостью и какой-то мазью. Химический анализ показал, что дезинфицирующее средство – акрифлавин, он используется исключительно для изготовления военных перевязочных пакетов. Мазь содержала цинк. Край повязки был сильнее всего пропитан кровью. Значит, ранка находилась на самом кончике пальца. Ферт сделал вывод, что речь идет о материале из полевого перевязочного пакета, который использовали для перевязки сильно кровоточившей раны на большом пальце, и что убийца – военный. Поблизости располагались Сифортские казармы. Ферт составил подробный протокол о каждом предмете исследования. Но на какой-то след наводила пока лишь повязка с пальца, если она действительно принадлежала преступнику, а не попала в бункер случайно, не оставлена влюбленной парой после свидания в бывшем бункере, например.
10 ноября Ферт сообщил в полицию о своих первых выводах, а в это время Флойд вроде напал на след. Среди данных о подозрительных лицах, которых видели вечером 2 ноября в районе моста Бруквейл, дважды встречалось упоминание о молодом человеке лет 25–30. Его видели 30 октября и 1 ноября. Некоему мистеру Хиндли он встретился на том же месте 2 ноября около 17.35, и тот полагал, что узнал в молодом человеке Сэмюэла Моргана, родители которого жили на Беркли-драйв в Сифорте. Описание полностью совпадало с внешностью человека, который 4 октября напал на женщину по имени Энн Макуитти и ограбил ее. Хиндли сказал, что с 1936 г. Морган служит в Ирландской гвардии и должен был бы находиться в казармах, а не болтаться на мосту. Навели справки в казармах. Сэмюэла Моргана в сентябре перевели с отрядом в Сифорт. 22 сентября он без увольнительной ушел из казармы и исчез. Его охарактеризовали как человека простого, необразованного и недисциплинированного. Родители Моргана сообщили, что сын появился в сентябре и заявил, что останется дома на неделю. В действительности же он пробыл дома до конца октября, пока отец не заподозрил неладное и не выставил его. Родители утверждали, что не знают, где с тех пор находится их сын.
Так обстояли дела, когда Флойд получил отчеты от Ферта. Преступником мог оказаться военнослужащий! Флойд просил шеф-констебля Хордерна объявить Моргана в розыск. Уже 13 ноября из Скотленд-Ярда пришло сообщение, что Морган обнаружен и арестован в Лондоне. 14 ноября Флойд приехал туда. В полицейском участке Стритхэма ему представили Сэмюэла Моргана, высокого, худого, неопрятного молодого человека. На большом пальце его правой руки Флойд увидит незажившую рану. У сержанта уголовной полиции еще не было доказательств причастности Моргана к убийству Мэри Хейган, и он предъявил беглецу обвинение только в нападении на Энн Макуитти и ограблении ее 4 октября. Затем доставил его в Сифорт и показал Энн Макуитти. Потерпевшая сразу опознала грабителя, и мировой судья в Ислингтоне распорядился взять Моргана под стражу. В тюрьме его осмотрел доктор Брэдли, особое внимание обратив на ранку на большом пальце правой руки. Он полагал, что палец был ранен колючей проволокой не более двух недель назад.
Сам Морган упорно молчал, и Флойд с сержантом Грегсоном отправились снова к его родителям. Мать Моргана и на сей раз утверждала, что ничего не знает о делах сына после 30 октября. Но она была старая, немощная и совсем не умела лгать и притворяться. Относилась к тем матерям, которые преданы своим неблагополучным сыновьям и готовы ради них на всё. Старик Морган помалкивал, похоже, побаивался жены, однако, провожая полицейских к выходу, посоветовал им нанести визит к их старшему сыну Эдварду в Ватерлоо. Флойд и Грегсон не застали Эдварда Моргана дома и поговорили с его женой Милдред, которая еще не знала об аресте Сэмюэла и о предъявленных ему обвинениях.
Она рассказала, что Сэм появился у них 30 октября, объяснив, что поругался с отцом. Милдред приняла его при условии, что в ближайшее время он явится в казарму, и ему пришлось это пообещать. 31 октября Сэмюэл ушел из дома якобы в казарму. Но через два часа вернулся, и у него сильно кровоточила рана на большом пальце. Сказал, что поранился о колючую проволоку, достал полевой перевязочный пакет и попросил Милдред перевязать палец. Остаток перевязочного материала у нее сохранился.
1 ноября он снова отправился в казарму, но опять вернулся, злой и нервный. Милдред смазала ему палец цинковой мазью и наложила новую повязку из оставшегося перевязочного материала. Сэмюэл находился дома до 16 часов 2 ноября. Заговорил о том, что попытается занять денег у брата Милдред, Джеймса Шоу. С тех пор она Сэмюэла больше не видела. И была только рада. Флойд спросил адрес Шоу, узнал, что тот живет на Беркли-драйв и бывает дома во второй половине дня.
Шоу был менее разговорчив, чем его сестра. Он прочитал об аресте Сэмюэла в газете и обдумывал каждое слово. И все же подтвердил, что Сэмюэл Морган договорился встретиться с ним 2 ноября. Шоу велел ему прийти в отель «Ройал» между 18 и 19 часами. Он пригласил туда также младшего брата Сэмюэла, 18-летнего Фрэнсиса Моргана, служившего в казармах Сифорта. Шоу приехал в отель «Ройал» около 19.30, Фрэнсис – немного позднее, а Сэмюэл – через пять минут после брата. Сэмюэл просил у них денег, он хотел уехать из Сифорта. Шоу уговаривал его вернуться в казармы, но тот не желал оставаться в этом городе. В конце концов они дали ему денег, все, что было при себе, и расстались.
Во время этого разговора Флойд подсчитал, за какое время можно добраться от моста Бруквейл до отеля «Ройал». Если Сэмюэл Морган напал на Мэри Хейган около 7 часов вечера, то у него хватило времени дойти или добежать до отеля. Не заметил ли Шоу что-нибудь необычное в Сэмюэле Моргане? Нет. Не был ли Морган раздражен, может, поранен? Шоу от ответа уклонился, мол, не заметил. Не видел ли он на большом пальце правой руки Моргана повязку? Или кровоточащую рану? Шоу ответил, что не помнит.
Флойд и Грегсон поехали в казарму, чтобы допросить Фрэнсиса Моргана, прежде чем Шоу сможет предупредить его. Однако там им сообщили, что Фрэнсис Морган тоже не вернулся из увольнения. Братья Морганы оба пренебрегали дисциплиной и были очень привязаны друг к другу.
Флойд объявил Фрэнсиса Моргана в розыск. Всего через несколько часов, к 17 часам, Грегсон доставил Фрэнсиса в полицейский участок. Тот был бледен, напуган, думал, что его задержали из-за просрочки увольнения. Флойд спросил о встрече с братом вечером 2 ноября, и перепуганный Фрэнсис выложил все, о чем умолчал бы при иных обстоятельствах. 2 ноября в 19.37 Фрэнсис пришел в отель «Ройал», через пять минут появился его брат Сэмюэл. Он часто дышал, словно после быстрого бега, а из большого пальца на правой руке у него сочилась кровь – за два дня до этого Сэмюэл поранил палец и потерял повязку. Фрэнсис вышел с братом из отеля, чтобы заново перевязать большой палец. При этом он заметил кровь на фуражке Сэмюэла, однако вопросов задавать не стал. Позднее Сэмюэл проводил брата до дома родителей на Беркли-драйв и исчез. Наверное, он в Уоррингтоне или Лондоне. С тех пор Фрэнсис о брате ничего не слышал.
Флойд знал по опыту, что Фрэнсис откажется от своих показаний, как только опомнится. Поэтому он дал ему внимательно прочитать протокол и потребовал подписать каждую страницу. Флойд позвонил в Престон, сообщил Ферту новости о Моргане и спросил, что делать дальше. Ферт сразу спросил, не сказала ли Милдред Морган, что использовала только часть перевязочного материала. Где остаток? Он все еще у нее или Флойд забрал его? Ведь кто-нибудь из Морганов может догадаться уничтожить перевязочный материал. Взял ли сержант цинковую мазь?