Поздний период творчества, 50-е гг.: портрет Филиппа II в Прадо (1550); «Карла V с семейством и ангелами» – там же (1551–1554); «Мученичество Св. Лаврентия» в венецианской церкви Джезуити (вариант в Эскориале); «Положение во гроб» в Прадо (1559); «Нисхождение Святого Духа» в венецианской церкви Санта Мариа делла Салуте; «Св. Иероним» в Миланской Брере; «Мадонна с младенцем» в мюнхенской Старой пинакотеке; портрет семейства Вендрамин в Лондонской Национальной галерее; «Даная» в мадридском Прадо (1554); «Венера и Адонис» (1554, там же, один из вариантов в Лондонской Национальной галерее); «Похищение Европы» в бостонском музее Гарднер (1559); «Диана и Каллисто» и «Диана с Актеоном» в лондонском собрании Бриджуотер; «Персей и Андромеда» в лондонском собрании Уоллек; «Венера с зеркалом» в Вашингтонской Национальной галерее. Портреты: герцога Атри – в галерее г. Касселя; Фабрицио Сальварезио – в венском Художественно-историческом музее (1559). 60—70-е гг.: «Тайная вечеря» в Эскориале; «Поклонение пастухов» (четыре варианта: в Эскориале, мадридском Прадо, миланской Амброзиане и в нью-йоркском собрании Закс); «Благовещение» в венецианской церкви Сан Сальваторе; «Христос на кресте с Марией, Иоанном и Св. Домиником» в анконской церкви Сан Доменико; «Распятый Христос» в Эскориале; «Христос в Гефсиманском саду» (в Эскориале и в Прадо); «Св. Себастьян» в Эрмитаже; «Св. Маргарита» в мадридском Прадо; «Испания помогает религии» – там же; «Грехопадение» – там же; «Оплакивание» в венецианской Академии (закончено Пальмой Младшим); «Дож Гримани преклоняется перед Верой» во Дворце дожей; «Воспитание Амура» в римской галерее Боргезе; «Нимфа и пастух» в венском Художественно-историческом музее. Портреты: Якопо Страды в венском Художественно-историческом музее; «Мужчины с пальмовой ветвью» в Дрезденской галерее; два автопортрета (в мадридском Прадо и в Берлине); портрет дочери Лавинии в Дрезденской галерее (приписываются также портреты мужчины с бородой в Копенгагенском музее и «Флейтист» в Художественном институте Детройта).
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Портрет не сохранился.
2 Работы Тициана, выполненные в 1508–1509 гг., не сохранились. «Бегство в Египет» идентифицируется с картиной на ту же тему в мадридском Прадо. Портрет Джованни д’Анна (Иоганна ван Хаанен) и «Мадонна» не сохранились; «Се человек» (1543) – в венском Художественно-историческом музее.
3 Работа, выполненная для церкви Сан Марциале (ок. 1540 г.), на старом месте.
4 Гравюра на пяти листах сохранилась в нескольких экземплярах в Гравюрном кабинете в Берлине и в Лувре.
5 Работы в Виченце, где Тициан был в 1521 г., не сохранились, росписи фасада палаццо Гримани погибли; в падуанском соборе хранятся три картины Тициана с чудесами Св. Антония, написанные в 1511 г. и реставрированные живописцем Франческо Дзанони в 1748 г.; «Св. Марк со святыми» (ок. 1511 г.) теперь в сакристии венецианской церкви Санта Мариа делла Салуте; картина в зале Большого Совета Дворца дожей погибла во время пожара 1577 г.
6 О живописце Доссо Досси, работы которого для герцога феррарского не сохранились, см. выше биографию Альфонсо Ломбарди. Работа Беллини (1510) находится теперь в собрании Уайденера в Филадельфии (США), работа Дюрера («Мадонна с четками»), выполненная для венецианской церкви Сан Бартоломео в 1506 г., находится теперь в Страховском монастыре в Праге. Две картины с Грацией и Красотой (1516–1518) – в мадридском Прадо; «Динарий кесаря» (1518) – в Дрезденской галерее; портрет герцога идентифицируется с находящимися в нью-йоркском Метрополитен-музее; портрет Лауры – с портретами в моденской галерее Эсте и в собрании Кук в Ричмонде.
7 Все названные Вазари работы сохранились: «Пастораль» хранится в собрании лорда Эльсмира в Бриджуотерхаузе (Лондон); «Вознесение Богоматери» (1516–1518) – в венецианской церкви Санта Мариа Глориоза деи Фрари; «Мадонна семейства Пезаро» (1519–1526) – там же; «Мадонна со святыми» – в Ватиканской пинакотеке (нижняя часть – «Святые» – датируется около 1510 г., верхняя – с Мадонной и ангелами – ок. 1535–1540 гг.; гравюру с одной нижней части выполнил Андриани),
8 «Христос, несущий крест» в сакристии церкви Сан Рокко приписывается Джорджоне.
9 Тициан жил в Риме позднее, с осени 1545 г. до весны 1546 г. (приглашение Бембо относится к 1513 г.).
10 «Иоанн Креститель в пустыне» – в венецианской Академии; портреты дожей Гримани и Лоредано не сохранились; портрет короля Франциска (1538–1539) – в Лувре; картина «Богоматерь со Св. Марком и Св. Андреем» погибла во время пожара 1577 г. (сохранилась лишь гравюра, где Св. Андрей изображен с лицом дожа Франческо Донати, преемника Андреа Гритти). Из тициановских портретов дожей сохранились: портрет Андреа Гритти в венской галерее Чернин (он же, может быть, изображен на портретах в собрании Аллен в Реноша в США, в собрании Гутекунст в Лондоне и в нью-йоркском Метрополитен-музее), портрет Маркантонио Тревизано в будапештском Музее изобразительных искусств и портрет Никколо Марчелло в Ватиканской пинакотеке.
11 Алтарный образ Св. Петра-мученика сгорел в 1867 г. во время пожара в церкви, на его месте копия, выполненная живописцем Чиголи (сохранились также гравюры с образа Тициана); картина «Битва при Кьярададде» погибла при пожаре 1577 г.; фреска с Мадонной сохранилась (в плохом состоянии).
12 Картина «Христос с Клеофой и Лукой» (ок. 1520 г.) теперь в Лувре.
13 «Введение во храм» (между 1534 и 1538 гг.) теперь в венецианской Академии.
14 Копия несохранившегося портрета находилась в собрании Фуггер-Баденхаузен в Аугсбурге; см. также биографию Альфонсо Ломбарди.
15 В церкви Сан Джованни Элемозинарио (Св. Иоанна Милостивого) находится и теперь образ Тициана с изображением святого (датируется 1530–1540 гг.) и алтарный образ Порденоне со Святыми Себастьяном, Рохом и Екатериной, написанный около 1536 г. «Благовещение» Тициана не сохранилось (с него существует гравюра Каральо), «Благовещение» Порденоне на старом месте.
16 Написанный в Болонье (в конце 1532 и в начале 1533 г.) портрет Карла V с собакой находится в мадридском Прадо; из портретов Ипполито Медичи сохранился написанный тогда же портрет «в венгерском одеянии» (теперь – в галерее Питти); портрет Альфонсо Давалоса находится в собрании графини Беаг в Париже; существуют два портрета Аретино: в нью-йоркском собрании Фрик и в галерее Питти; портрет кардинала не сохранился; от также несохранившихся изображений римских императоров (1536–1538 гг.) остались гравюры Саделера и копии в мантуанском замке, в королевском дворце в Мюнхене и в Неаполитанской пинакотеке.
17 Богоматерь со Св. Тицианом и портретом живописца хранится в Кадоре; портрет Павла III – в Неаполитанской пинакотеке; там же реплика «Папа в берете», копии с которой находятся в Эрмитаже и во флорентинской галерее Питти; портреты урбинского герцога (начат в 1536 г. и окончен в 1538 г.) и его жены Элеоноры Гонзага (1538) – в Уффици.
18 «Две женские головы» – по всей вероятности, «Красавица» в галерее Питти (1536) и «Девушка с мехом» в венском Художественно-историческом музее; «Лежащая Венера» (1538) – в Уффици; «Магдалина» – в галерее Питти. Кроме упоминавшихся портретов Карла V (в прим. 14 и 16) существуют портреты в мюнхенской Старой пинакотеке (1548), весьма попорченный портрет в Неаполитанском Национальном музее (на котором изображен, может быть, император Фердинанд I), портрет императора с императрицей в лондонском собрании Сабин (по-видимому, копия с оригинала Тициана), портрет Карла V на коне в мадридском Прадо (1548); портрет короля Франциска – в Лувре, папы Сикста IV – в Уффици, папы Юлия II – в галерее Питти. О портретах Павла III см. прим. 17; портреты герцога Гвидобальдо, кардинала лотарингского и Сулеймана [или Соломона (прим. ред.)] не сохранились; о портрете Ганнибала и мраморной голове работы Донателло сведения отсутствуют.
19 «Сошествие Св. Духа» находится теперь в венецианской церкви Санта Мариа делла Салуте (первая картина была написана в 1541 г., вторая – ок. 1550 г.); алтарный образ, написанный в Бреши (1520–1522, подписной), – на первоначальном месте, «Успение» (ок. 1540 г.) по-прежнему в веронском соборе.
20 Портрет Мендосы идентифицируется с мужским портретом, хранящимся в Уффици; портрет кардинала Кристофоро Мадруццо – в Метрополитен-музее Нью-Йорка; о каком портрете Аретино идет речь – точно неизвестно (см. прим. 16); портрет Джованни Медичи не сохранился.
21 О пребывании Вазари в Венеции см. ниже его автобиографию. Три названные работы Тициана, написанные между 1541 и 1544 гг., находятся теперь в сакристии венецианской церкви Санта Мариа делла Салуте; автопортрет Тициана хранится в мадридском Прадо (другой, более ранний – в Берлине); портрет папы Павла III с кардиналом и герцогом, написанный в Риме в 1546 г., теперь в Неаполитанской пинакотеке; «Се человек» – в венском Художественно-историческом музее (реплики в мадридском Прадо, в музее Конде в Шантильи, в миланской Амброзиане, в собор» – г. Бургоса и в Дрезденской галерее); «Даная» 1545–1546 гг. – в Неаполитанской пинакотеке.
22 Помпонио Вечеллио родился в 1524 г., Орацио Вечеллио – в 1525 г.; упомянутые портреты не сохранились. Тициан был во Флоренции в июне 1546 г.
23 «Обращение» – теперь в мадридском Прадо, о портретах Карла V см. прим. 14. 16, 18; «Благовещение» и «Тайная вечеря» не сохранились. Другое «Благовещение» и «Преображение» на старом месте в церкви Сан Сальвадоре в Венеции.
24 О портретах Карла V см. прим. выше; Вазари называет, по-видимому, тот портрет Филиппа II (в латах), который в настоящее время находится в мадридском Прадо (написан в 1550 г. в Аугсбурге); другие портреты Филиппа и реплики – в Неаполитанском Национальном музее, в стокгольмском собрании Раш, в собрании Эджклифф в Цинциннати (США); Фердинанд I (а может быть, Карл V) изображен на портрете, хранящемся в Неаполитанском Национальном музее (см. прим. 18): копия группового портрета с сыновьями Фердинанда – в собрании Дезборо в Паншангери (Англия); копия портрета королевы Марии – в парижском Музее декоративных искусств; портрет Иоганна Фридриха Саксонского – в венском Художественно-историческом музее.