«Ладно, ребята, я дам вам две минуты, а потом, если хотите, присоединяйтесь ко мне в палате отца, у нас будет новая информация.»
Он подождал, пока мы оба кивнем, а затем исчез.
Охранники остались.
«Невероятно», - прорычал я.
«Я могу сказать то же самое», - огрызнулся Ксандер.
«Мы уже не дети, Кэм. Я едва спас тебя от тюрьмы, когда ты был здесь в последний раз. Мне пришлось отдать Хадженсу место в историческом районе, чтобы он не выдвинул обвинения.»
Может, внешне я и не поморщился, но эмоциональный удар пришелся в точку.
«Ты тоже мог бы их выдвинуть.»
«Я бы никогда этого не сделал, и ты это знаешь. Я люблю тебя. Ты мой младший брат. Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя. Но мы уже взрослые, и я не могу оградить тебя от всех последствий.»
Его поза смягчилась.
«Кэм, ты должен сотрудничать со мной.»
«Ты позволил им вставить трубку ему в горло.»
Я потянулся за своей шапкой и в очередной раз внутренне выругался, когда ее там не оказалось. По крайней мере, когда я был на задании, вес кевлара поддерживал меня, убирал ту нервозность, от которой я никогда не мог избавиться без формы.
«Да, я так и сделал. Или так, или пусть он умрет. Можешь даже не говорить. Я прекрасно знаю, что ты бы позволил ему умереть.»
«Надеюсь, я бы дал ему то, что он хотел, как бы тяжело это ни было. Но знаешь что? Там, у дома, я помог тебе. Я частично ответственен за это, и от этого мне хуже, чем от чего бы то ни было. Я понимаю, Ксандер. Понимаю. Я не хочу терять отца. Неважно, насколько злобен этот засранец и как глубоко он меня ненавидит, я хочу использовать каждую секунду, чтобы повернуть все вспять.»
«Значит, ты со мной согласен?»
На его лбу и в уголках глаз появились морщинки.
«Нет. Я так не считаю. Я говорю, что эмоции могут преобладать над логикой в данный момент. Я говорю, что тебе нужно хорошенько подумать о том, что ты позволяешь своим эмоциональным потребностям взять верх над данным Богом правом отца решать, что произойдет с его собственным телом. Оно его. Не твое. Не мое.»
«Он больше не в состоянии принимать решения, и я делаю все, что в моих силах.»
Его лицо осунулось, а рот искривился.
«Я знаю, что это так. Вот почему это так чертовски трудно. А теперь пойдем послушаем, что скажет доктор.»
«Ты не собираешься вырвать трубку из его горла?», - спросил Ксандер с грустным тоном, но с сарказмом приподняв брови.
«Конечно, сразу после того, как отключу аппарат искусственной вентиляции легких и приму победную позу. Конечно, нет. Я сказал ему, что помогу не допустить этого, но мы не обсуждали, что делать, когда это уже произошло.»
Его рука поднялась к моему плечу, и там, где была моя, без сомнения, остались синяки.
«Ладно, давай зайдем туда.»
Мы стояли бок о бок у изножья папиной кровати, пока доктор Тейлор вводил нас в курс дела. Отец все еще не дышал самостоятельно. Из-за аппарата искусственной вентиляции легких с ним работала целая команда. Ему уже сделали рентген грудной клетки и ЭКГ, оба снимка были многообещающими, но не из лучших. Анализы крови были на пути из лаборатории, поскольку прошло уже несколько часов, а показания кислорода в крови не были столь высокими после случившегося.
«Это было самоубийство?», - спросил доктор Тейлор, смотря на нас. «Я должен спросить.»
«Я не... Нет. Этого не может быть.»
Ксандер покачал головой.
«Это не так», - ответил я.
«Я нашел вмятину на двери гаража. Думаю, он пытался выехать с закрытой дверью и сломал ее. Вот почему она не открылась с помощью кнопки.»
Я повернулся к Ксандеру.
«Ты нашел его у ступенек к дому, верно?»
«Да.»
Он кивнул.
«И я полагаю, тебе пришлось вручную поднимать дверь гаража?»
«Да», - подтвердил он.
«В этом есть смысл.»
«Он не самоубийца, док. Просто сумасшедший.»
Я ухватился за основание папиной кровати, когда увидел мягкие фиксаторы, которые они застегнули на его предплечьях, прикрепив их к поручням.
«Он никому не причинит вреда», - запротестовал Ксандер.
«Это скорее для его личной безопасности, чем для нашей», - заверил нас доктор Тейлор. «Скоро он придет в себя, и это не потребуется.»
Мы с Ксандером сидели в относительном молчании, когда отца вывезли на каталке. Мы смотрели друг на друга в течение неловкой минуты, пока он не достал свой телефон и не пробормотал, что ему нужно кое-что проверить.
Я отправил сообщение Уиллоу. Это было меньше, чем она заслуживала, но больше, чем я думал, что способен.
Кэм: Мне жаль, что я сбежал. Папа отравился угарным газом. Он в Салиде, в отделении интенсивной терапии. Мы с Ксандером с ним.
Отчасти я солгал, так как убежать было самым разумным поступком с точки зрения моего самосохранения, но я оставил ее в своем доме. Я постучал по боковой стороне телефона, ожидая, пока три точки остановятся и появится сообщение.
Уиллоу: Мне так жаль. Только что видела Уолта и отдала ему твой бумажник. Что еще я могу для тебя сделать? Хочешь пообедать?
Уиллоу спрашивает, чем она может помочь, после того как я изрядно поиздевался над ней сегодня утром. Я посмотрел на часы. Черт возьми, было уже за полдень.
Кэм: Я в порядке. Ты видела Уолтера?
Уиллоу: Я уверена, что только что сказала это.
Уолт был в моем доме? Вряд ли, учитывая, что отключение электричества затронуло отель.
Кэм: Ты все еще в доме?
Уиллоу: Я у себя дома. Я живу здесь и все такое.
Кэм: Как ты добралась?
Уиллоу: Я воспользовалась твоим снегоходом, мой джип ни за что не проедет по такому снегу. На равнине - может быть, но не в горах.
Уиллоу: Девушка должна спасать себя сама. Я не беспомощная 24 часа в сутки, ты же знаешь.
Кэм: Я в курсе, Пика.
Черт. Я успел нажать кнопку «Отправить», прежде чем мой мозг успел сообразить. Я определенно не хотел называть ее так, особенно теперь, когда она знала, почему я это делаю.
Возможно, именно об этом она и думала, учитывая тот факт, что она оставила меня в режиме ожидания на целых две минуты. Не превращаюсь ли я в маленького требовательного мудака?
Я знал, что она была твоей.
Может, она подумала, что я имел в виду, будь я на месте Салливана, то мои последние слова были бы о ней. Не то чтобы я это не произнес... верно?
Но что, если она знала? Что, если из-за моего недостатка самоконтроля она узнает о секрете, который я хранил столько, сколько себя помню? Что, если годы молчания оказались напрасными, и теперь она ненавидит меня? Или, что еще хуже, подумала, что я способен на такие поступки? Я не был способен, а даже если бы и был, город не принял бы этого. В любом случае она будет несчастна.
«Ты в порядке?», - спросил Ксандер.
«Что?»
Я поднял голову.
«Да, а что?»
«У тебя такой вид, как будто ты страдаешь от запора.»
Мои глаза слегка сузились, и он отвел взгляд. Потом я чуть не выронил телефон, когда он оповестил меня о ее сообщении.
Уиллоу: Спасибо, что сообщил мне новости. Я волновалась за тебя.
Уиллоу: И за твоего отца, конечно.
Уиллоу: Я проведаю тебя позже.
Уиллоу: Если только ты не хочешь, чтобы я этого не делала.
Уиллоу: Я спрячу свой телефон.
Я рассмеялся, чем вызвал еще один странный взгляд Ксандера. По крайней мере, не я один боролся. Не то чтобы я хотел вывести ее из себя, но, по крайней мере, я не был одинок.
Кэм: Ладно. Поговорим позже. Спасибо за омлет.
Уиллоу: Ты не успел его съесть.
Кэм: Мысль о нем значит больше, чем еда.
Три точки мигали несколько минут, потом остановились, но больше никаких сообщений не появилось. Я бы отдал год своей жизни, чтобы узнать, что она набрала и удалила.
...
«Привет», - шепотом позвал Уолт с порога.
Я поднял палец, затем убедился, что папа все еще спит, и прокрался мимо вытянутых ног Ксандера, где он лежал в отключке с другой стороны от отца.
«Как дела?», - спросил Уолтер, когда я вышел в коридор и закрыл дверь.
«Почти так же хорошо, как и следовало ожидать.»
Я провела руками по лицу. Неужели сейчас только восемь вечера? Казалось, что прошли годы с тех пор, как я проснулся напротив Уиллоу.
«Хорошо, как Арт?»
«Ему лучше, чем утром. Наверное, ему нужно еще пару процедур в гипербарической камере. Он все еще не очнулся и не может дышать самостоятельно. У него серьезное повреждение легких, которое они надеются устранить.»
«Не может...»
Лицо Уолта опустилось.
«Ксандер подключил его к аппарату искусственной вентиляции легких?»
«Да.»
Глаза Уолтера захлопнулись, а рот сплющился, когда он сделал глубокий вдох, затем еще один.
«Это и моя вина тоже», - признал я.
«Что?»
Он заметно вздрогнул.
«Когда я добрался до дома, я помог вытащить его и сказал Ксандеру прекратить делать компрессию грудной клетки, потому что его сердце билось. Я сказал ему, что ему нужно только искусственное дыхание.»
Я сложил руки на груди.
«Ты думаешь, это привело к тому, что он оказался на аппарате жизнеобеспечения?», - спросил он.
«Я ничего не сказал Ксандеру, пока парамедики не забрали отца и не погрузили его в вертолет. Я должен был сказать что-то с самого начала.»
Мы отошли друг от друга, когда в коридоре появилась бригада медиков, и я увидел Саймона, который стоял возле приемной в конце коридора. Я помахал ему рукой, и он ответил мне тем же.
«Приятно видеть Саймона», - сказал я Уолту.
Парень выглядел хорошо. Счастливым. Прямо как его отец.
«Он хотел дать нам несколько минут, прежде чем «врываться», как он выразился», - объяснил Уолт, помахав сыну.
«Вполне понятно, что ты сказал Ксандеру, о том, как его спасти. Понятно, почему ты помог. Там твой отец. Никто не осудит вас за то, что вы хотите, чтобы он жил.»
Он перекинул через плечо небольшую сумку.