. После того как Ярослав удовлетворил до некоторой степени новгородских выходцев, отпустив жену Бориса Негоцевича и его спутников, псковичи исполнили требование князя — показали путь новгородцам, которые ушли в Медвежью Голову. 8 октября скончался архиепископ Антоний[664], бывший на покое[665].
1233. «Борисова [Негоцевича] чадь» (челядь или приверженцы?) с князем Ярославом Владимировичем и немцами напала на Изборск; псковичи, обступив Изборск, поймали князя, многих полонили и отдали князю Ярославу (Всеволодовичу), который в оковах препроводил их в Переяславль. 10 июня скончался «вячьший» сын Ярослава Федор[666]. Немцы схватили в г. Тесове Кирилла Синкинича и увели его в Медвежью Голову, где он просидел в оковах от 15 августа до Великого поста (от Госпожина дня до великого говенья). Ярослав, бывший в то время в Переяславле, высвободил его оттуда. С князем пришло много полков, с которыми он хотел идти на немцев[667].
1234. Ярослав с новгородцами и своими полками пошел на немцев под Юрьев и, немного не доходя до него, отпустил своих людей «в зажитие воевать» (на фуражировку); немцы из Юрьева и Медвежьей Головы напали «на сторожи» (сторожевых людей) и гнали их до главных сил Ярослава («и бишася с ними и до шлыку»); отсюда в свою очередь русские, побивая немцев, гнали их до р. Эмбаха (до р. Омовыжа, Амовыжа, Аможива), под треснувшим льдом которого многие потонули, но многие, хоть и были изранены, успели вбежать в Юрьев, остальные же ушли в Медвежью Голову. Немцы после этого поклонились князю, и Ярослав заключил с ними мир «на всей правде своей». Литва напала на Русу и проникла до самого торга (торговой площади: «изгониша… оли до трогу»). Граждане и гарнизон («Рушане и засада»), огнищане и гридьба, купцы и гости выгнали литовцев из посада (где, вероятно, и была торговая площадь) и бились с ними в поле. Литовцы успели ограбить монастырь Святого Спаса, обобрали церковь, убили четырех чернецов и отступили на Клин (?). Об этом пришла весть в Новгород к князю Ярославу: новгородцы во главе со своим князем — одни на конях, другие в насадах по р. Ловати — пустились в погоню за литовцами; но лодейники возвратились назад, так как у них оказался недостаток в хлебе, князь же с конниками догнал литовцев в Торопецкой волости в селище Дубровне и отнял у них 300 коней с товарами. Литовцы, побросав оружие и щиты, бежали в лес, «а инии ту костью падоша»[668].
1235. Вражда Владимира Рюриковича князя Киевского и Даниила Романовича Галицкого с Михаилом Всеволодовичем Черниговским из-за Галича[669].
1236. Ярослав Всеволодович поехал на Киевский стол, взяв с собой лучших новгородских мужей: Судомира из Славна, Якима Влупковича, Константина (Косту) Вячеславича и сотню новоторжцев. На Новгородском столе Ярослав оставил сына Александра. Через неделю Ярослав отпустил из Киева новгородцев и новоторжцев, щедро их одарив[670].
1237. В Ригу в большом количестве пришли из-за моря немцы, к которым присоединились рижане и вся Чудская земля, а псковичи прислали к ним 200 мужей своих. Эти силы двинулись на Литву, но были побиты литовцами[671]. «Есть же некая часть [побитых] и от новогородцев, яко ни десятый не возвратися во своаси»[672].
1238. После битвы на р. Сити татары пошли к Новгороду, обложили Торжок и обвели его тыном; граждане две недели отбивались и наконец изнемогли, а из Новгорода помощи не было. Татары взяли город 23 марта[673], в среду на средокрестной неделе. (Перечень убитых.) От Торжка татары гнали далее к Новгороду «до Игната креста», но вернулись, не доходя 100 верст до Новгорода[674].
1239. Александр Ярославич женился на дочери Братислава Полоцкого: венчался в Торжке, «ту кашу чини, а в Новегороде другую». Вместе с новгородцами он срубил городок на р. Шелони[675].
1240. Нападение шведов на Новгородскую землю и одержанная над ними победа Александром Ярославичем и пр.[676]
1241. В Новгород приехал Александр и взял у немцев Копорье[677].
1242. Поход Александра Невского и его брата Андрея в Чудскую землю (Ливонию). Ледовое побоище[678]. Совершенно разбитые немцы прислали в Новгород «с поклоном без князя [когда не было там князя]: что есмы зашли Водь, Лугу, Пльсков, Лотыголу мечем, то[го] ся всего отступаем»; при этом они предлагали обменяться пленными и затем примирились[679]. Александр успешно отбивает нападения литовцев на Новгородскую землю[680].
1243. 4 мая скончался Варлаам, в мире Вячеслав Прокшинич, и погребен на Хутыне владыкой Спиридоном и игуменом Исидором. 16 августа «в неделю» скончался посадник Степан Твердиславич, внук Михалка, посадничавший без трех месяцев 13 лет[681].
1244. Скончалась жена Ярослава Всеволодовича, в иночестве Евфросиния, в монастыре Святого Георгия и положена рядом с сыном Феодором 5 мая[682].
1245. Литва воевала около Торжка и Бежецка; ее неудачно преследовал князь Ярослав Владимирович, а потом с успехом — Александр Невский[683].
1246. Александр (Невский) поехал в Орду[684].
1247. Скончался Константин Вячеславич, в иночестве Акиндин (Анкидин), и положен у Спаса на Хутыне[685]. Из Новгорода уехал во Владимир Александр Ярославич по случаю смерти отца[686].
1249. Скончался архиепископ Новгородский Спиридон[687].
1250. В Новгороде радость по случаю приезда Александра Невского из Орды[688].
1251. В Новгород приехал митрополит Кирилл с ростовским епископом, тоже по имени Кирилл, и поставил в новгородские архиепископы Далмата[689]. Наступили дожди «и поимаша вси рли [луга?] и обилия и сена», а осенью мороз побил обилие, но «останок избыся»[690]. Александр разболелся в Новгороде, но Бог помиловал его[691].
1252. Погорело Славно от Ильинской церкви до Нутной улицы[692].
1253. На Новгородскую землю напала Литва и взяла большой полон; новгородцы с своим князем Василием (сыном Невского) догнали их и побили у Торопца, а полон отняли. Под Псков пришли немцы и выжгли посад, но псковичи их побили. Новгородцы пришли (на помощь) к псковичам «полком», и немцы бежали. Вернувшись домой, новгородцы «покрутившеся» пошли за Нарову на немцев «и сотворила волость их пусту»; много зла причинила немцам и Корела. В том же году на немцев пошли псковичи и победили их. После этого побежденные прислали послов в Новгород и Псков просить мира на всей новгородской и псковской воле, который и состоялся[693]. Из Низовской земли прибежал князь Ярослав Ярославич, и его посадили в Пскове[694].
1255. Новгородцы надумали послать владыку Далмата к великому князю Александру «с грамотами яко о миру». Между тем как владыка медлил отправиться, в Новгороде проявилась крамола: новгородцы выгнали князя Василия Александровича[695]. На место сына Невского они привели к себе из Пскова Ярослава Ярославича. Столкновение Новгорода с великим князем кончилось, впрочем, благополучно для обеих сторон[696].
1256. Поход Александра Невского с новгородцами и суздальцами в Финляндию и победа его над шведами и финнами[697].
1257. От первой попытки татар взять с Новгорода тамгу и десятину новгородцы отделались более или менее счастливо[698].
1258. Литовцы приходили к Торжку и там наделали много зла: одних перебили, других взяли живьем, и только некоторые сумели спастись бегством[699].
1259. Татары взяли число в Новгороде[700].
1260. Весь год тишина[701].
1261. Владыка Далмат покрыл церковь Святой Софии свинцовой кровлей. 8 и 9 ноября в Новгороде пожары[702].
1262. По приказу Александра Невского, собиравшегося ехать в Орду, некоторые князья ходили на Ливонию и взяли Дерпт[703].
1263. Скончался Александр Невский, много потрудившийся за Новгород и за всю Русскую землю. В Литве страшный мятеж: убили Миндовга; в споре о его имуществе (о товаре) злодеи убили и полоцкого князя Товтивила; хотели убить и его сына, но он успел бежать с двором своим в Новгород