Nungesser et Coli; упом. 1927) – самолет Дёдона Коста и Жозефа Мари Лебри.
«Ньюборн» (Newborn; упом. 1914) – английское судно.
«Нюрнберг» (Nürnberg; 1906–1914) – германский легкий крейсер.
«Орор» (Aurore) — судно французских работорговцев.
«Париж» (Paris; 1921–1939) – французский трансатлантический лайнер.
«Пен Дюик IV» (Pen Duick IV; 1968–1978) – тримаран Алена Колы, ранее – Эрика Табарли; переименован в «Мануреву» (Manureva).
«Пингвин» (Pinguin; 1936–1941) – немецкий вспомогательный крейсер.
«Пинта» (Pinta; упом. 1492) – каравелла Христофора Колумба.
«Пистоле» (Pistolet; упом. 1914) – французский миноносец.
«Понтопорос» (Pontoporos; упом. 1914) – греческое грузовое судно.
«Президент Феликс Фор» (Président Félix Faur; затонул 1908) – французский четырехмачтовый парусник.
«Принц Ломбардо» (Prince Lombardo; упом. 1876) – итальянский парусник.
«Принц Эйтель Фридрих» (Prinz Eitel Friedrich; 1904–1934) – германский океанский лайнер, в годы Первой мировой войны использовавшийся как вспомогательный крейсер.
«Пти Эрмин» (Petite Hermine; упом. 1535) – корабль экспедиции Жака Картье.
«Р. К. Фокс» (R. K. Fox; 1896) – гребная лодка Марбо и Самуэльсона.
«Ра» (Ra; постр. 1968) – папирусная лодка Тура Хейердала.
«Ра II» (Ra II; постр. 1970) – папирусная лодка Тура Хейердала.
«Радуга» (Arc-en-сiel; постр. 1933) – деревянный трехмоторный почтовый самолет.
«Райёз» (Railleuse; упом. 1687) – французский фрегат.
«Ревенан» (Revenant; спущен 1807) – линейный корабль Робера Сюркуфа, построенный по его чертежам; в 1808 захвачен англичанами и переименован в «Виктор» (Victor); в 1809 вновь захвачен французами; в 1810 вновь захвачен англичанами и уничтожен.
«Рейнланд» (Rheinland; 1907–1921) – германский военный корабль.
«Рекс» (Rex; 1931–1944) – итальянский трансатлантический лайнер.
«Рилайенс» (Reliance; затонул 1950) – парусник Дэвисонов.
«Родёр» (Rôdeur; упом. 1819) – французский бриг.
«Ройял Уильям» (Royal William; упом. 1833) – канадский паровой парусник.
«Ролан» (Roland; упом. 1774) – 64-пушечный корабль Ива Жозефа де Кергелена.
«Саванна» (Savannah; 1818–1821) — первый американский паровой парусник.
«Сан-Антонио» (San Antonio; упом. 1519) – каравелла Фернана Магеллана.
«Санта-Мария» (Santa Maria (переименованная «Гальега»); упом. 1492) – каравелла Христофора Колумба.
«Сантьяго» (Santiago; затонул 1520) – каравелла Фернана Магеллана.
«Сан-Фелипе» (San Felipe) – испанская каракка, захваченная Фрэнсисом Дрейком.
«Святой Гавриил» (São Gabriel; упом. 1497) – каравелла Васко да Гама.
«Святой Иероним» (São Jerónimo; упом. 1497) – каравелла Васко да Гама.
«Святой Михаил» (São Miguel; упом. 1497) – каравелла Васко да Гама.
«Святой Рафаил» (São Rafael) – каравелла Васко да Гама.
«Сен-Луи» (Saint-Louis; упом. 1746) – корабль эскадры Ла Бурдонне.
«Сентениэл» (Centennial; упом. 1876) – плоскодонка Альфреда Джонсона.
«Сент-Эгберт» (Saint Egbert; 1914–1935) – британское грузовое судно.
«Септер» (Septer; упом. 1697) – английский корабль.
«Серика» (Serica; 1863–1872) – английский клипер.
«Серпант» (Serpente; упом. 1689) – французский фрегат.
«Сидней» (Sydney; 1912–1928) – австралийский легкий крейсер.
«Сириус» (Sirius; 1837–1847) – британский пассажирский колесный пароход, построенный в Шотландии.
«Спрей» (Spray; 1892–1909) – шлюп Джошуа Слокама.
«Стокгольм» (Stockholm) — шведский лайнер компании «Свидиш-американ лайн»; в 1959 переименован в «Фолькерфройндшафт».
«Стратфилдсей» (Strathfieldsaye; упом. 1834) – английское транспортное судно.
«Таймерих» (Timerich; захвачен 1914) – грузовое судно.
«Тайцинг» (Taitsing; 1865–1883) – английский клипер.
«Тара-Пакка» (Tara Pacca; упом. 1901) – четырехмачтовый парусник.
«Темптресс» (Temptress; упом. 1949) – парусное судно со вспомогательным двигателем Эдварда Алларда.
«Типинг» (Taeping; спущен 1863) – английский клипер.
«Титаник» (Titanic; 1911–1912) – британский трансатлантический пароход компании «Уайт стар лайн».
«Титания» (Titania; упом. 1914) – германский легкий крейсер.
«Трабох» (Traboch; затонул 1914) – британское грузовое судно.
«Тринидад» (Trinidad; затонул ок. 1523) – каравелла Фернана Магеллана.
«Трините» (Trinité; упом. 1688) – французский корсарский корабль.
«Тритон» (Triton; упом. 1796) – английский военный корабль.
«Троил» (Troilus; 1913–1914) – британское грузовое судно.
«Турень» (La Touraine; 1891–1923) – французский трансатлантический лайнер.
«Уазо» (Oiseau; упом. 1774) – французский корвет флотилии Кергелена.
«Урсус» (Ursus; упом. 1926) – французский буксир.
«Файери Кросс» (Fiery Cross; спущен 1860) – английский клипер.
«Файркрест» (Firecrest; построен 1892) – яхта Алена Жербо.
«Феникс» (Phénix; упом. 1746) – корабль эскадры Ла Бурдонне.
«Феникс» (Phoenix; постр. 1807) – первый пароход, вышедший в открытое море.
«Фермопилы» (Thermopylae; 1868–1907) – английский клипер.
«Флаинг клауд» (Flying Cloud; 1851–1875) – клипер.
«Флор де Роза» (Flor de Rosa; упом. 1515) – бригантина Афонсу Албукерки.
«Фойл» (Foyle; упом. 1914) – британское судно.
«Фокея» (Phocée; упом. 1930) – французское судно.
«Фортюн» (Fortune; упом. 1771) – военно-транспортное судно Ива Жозефа де Кергелена.
«Франкфурт» (Frankfurt; упом. 1912) – немецкий пароход.
«Франция» (France; 1910–1934) – французский трансатлантический лайнер.
«Франция» (France; 1960–1974) – французский трансатлантический лайнер, впоследствии норвежский круизный лайнер, переименованный в «Норвегию».
«Француз» (Franҫais; спущен 1673) – линейный корабль Рене Дюге-Труэна.
«Хауксдейл» (Hawkesdale) – клипер.
«Хойзинг» (Choising; упом. 1914) – германское судно.
«Чайка-Персиваль» (Percival Gull VI (G-ADPR); упом. 1935) – моноплан Джин Баттен.
«Челленджер» (Challenger; спущен 1853) – американский клипер.
«Чилкана» (Chilkana; затонула 1914) – британское грузовое судно.
«Шампань» (La Champagne; 1886–1915) – французский трансатлантический лайнер.
«Шанандоа» (Shanandoah) – прогулочная яхта.
«Шарнхорст» (Scharnhorst; 1906–1914) – германский тяжелый крейсер.
«Эвонмор» (Avonmore; затонул 1877) – британский трехмачтовый парусник.
«Эдвенчер Галлей» (Adventure Galley; 1657–1698) – парусно-гребной корабль Уильяма Кидда.
«Эдвенчер» (Adventure; 1769/70–1811) – корвет Джеймса Кука.
«Эйша» (Ayesha; затонула 1914) – английская шхуна, реквизированная фон Мюкке.
«Экспорт-33» (33 Export; упом. 1973–1974) – французская спортивная яхта.
«Эксфорт» (Exfort; захвачен 1914) – грузовое судно.
«Элиз» (Élise; упом. 1816) – первый английский пароход.
«Эмден» (Emden; 1908–1914) – германский легкий крейсер.
«Эмерийон» (Emerillon; упом. 1535) – корабль экспедиции Жака Картье.
«Эмили» (Emilie; упом. 1793) – трехмачтовое судно, капитан Робер Сюркуф.
«Энн Мак-Ким» (Ann McKim; 1832–1852) – американский клипер.
«Эр» (Eure; упом. 1893) – французское посыльное судно.
«Эр дю Берже» (Heure du Berger; упом. 1769) – французский корвет.
«Эрон» (Héron) — французский бриг.
«Этрурия» (Etruria; 1885–1908) – английский трансатлантический лайнер.
«Эхо» (Echo; упом. 1816) – французский корвет.
«Южный Крест» (Croix-du-Sud; потерпел крушение 1936) – почтовый гидроплан Жана Мермоза.
«Юнайтед Стейтс» (United States; 1952–1969) – американский трансатлантический лайнер.
FNRS-2 (1948–1953) – первый в мире батискаф.
FNRS-3 (1963) – второй в мире батискаф.
Словарь имен
Абдалла ибн Хусейн (1882–1951) – второй сын эмира Мекки Хусейна ибн Али аль-Хашими, первый король Иордании (1946–1951), эмир Заиорданья (с 1921).
Абдулла – см. Джибрин, Абдулла.
Авери, Джон, по прозвищу Длинный Бен (Генри Эвери; 1659 – после 1696) – английский пират, промышлявший в Атлантическом и Индийском океанах.
Албергария, Лопу Суариш ди (1442–1520) – португальский мореплаватель, вице-король Португальской Индии (с 1515).
Албукерки, Афонсу ди (1453–1515) – португальский мореплаватель и колонизатор, вице-король Португальской Индии; создал по берегам Индийского океана укрепленные пункты с постоянным португальским гарнизоном, сумев таким образом перехватить у арабов контроль над основными путями евро-азиатской торговли.
Албукерки, Браш Афонсу (1500–1580) – сын Афонсу ди Албукерки.
Алвариш, Франсишку (ок. 1465 – ок. 1540) – португальский посол в Абиссинии (1520–1526), автор «Правдивой повести о землях пресвитера Иоанна Индийского».