Swarthmore College Phoenix, March 7, 1996, http://www.sccs.swarthmore.edu/users/98/elizw/Swat.history/69.crisis.html; и Kirkpatrick,1969, 10–11.
Вице-президент США Спиро Агню… Эта информация взята из моей беседы с профессором психологии Суортмора Барри Шварцем и повторяется в различных статьях. Однако недавняя статья в студенческой газете Суортмора ставит под сомнение, что эту фразу первым произнес Спиро Агню, Miles Skorpen, «Where Does the “Kremlin on the Crum” Come From?» The Phoenix, March 6, 2007, https://swarthmorephoenix.com/2007/03/06/ask-the-gazette-where-does-the-kremlin‐on‐the-crum-come-from/.
7: «Продвигайтесь медленно или вовсе стойте на месте»
Эта глава написана благодаря неопубликованной книге Розенхана и беседам с Джеком Розенханом, Флоренс Келлер и бывшими студентами.
Розенхан был щуплым ребенком… Беседа с Джеком Розенханом, 21 октября 2015 года.
анализу сноведений… Edith Sheppard and David Rosenhan, «Thematic Analysis of Dreams», Perceptual and Motor Skills 21 (1965): 375–84.
гипнозу… David Rosenhan, «On the Social Psychology of Hypnosis Research», in Jesse E. Gordon, ed., «Handbook of Clinical and Experimental Hypnosis» (New York: Macmillan, 1967), 481–510.
«Freedom Riders» – группы белых и черных защитников гражданских прав… David Rosenhan, «Determinants of Altruism: Observations for a Theory of Altruistic Development», статья, представленная на ежегодном собрании американской психиатрической ассоциации, сентябрь, 1969, https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED035035.pdf.
Он повторил экперимент Стэнли Милгрэма 1963 года… David Rosenhan, «Obedience and Rebellion: Observations on the Milgram Three Party Paradigm», Draft, November 27, 1968, David L. Rosenhan Papers.
Милгрэм создал поддельный электрошокер… Подробнее о Милгрэме (и последовательных вопросах о его эксперименте) см. Gina Perry, «Behind the Shock Machine: The Untold Story of the Notorious Milgram Psychology Experiments» (New York: New Press, 2013).
«Многие из нас»… Письмо Дэвида Розенхана Стэнли Милгрэму, 9 июля 1963 года, бумаги Милгрэма, III ряд, 55 коробка, 12 папка
«немотивированную заботу маленьких детей»… Розенхан написал много статей об альтруизме и детях, включая David Rosenhan and Glenn M. White, «Observation and Rehearsal as Determinants of Prosocial Behavior», Journal of Personality and Social Psychology 5, no. 4 (1967): 424–31; David Rosenhan, «The Kindnesses of Children», Young Children 25, no. 1 (October 1969): 30–44; и David Rosenhan, «Double Alternation in Children’s Binary Choice», Psychonomic Science 4 (1966): 431–32.
Розенхан устроил свою лабораторию… Описания лаборатории Розенхана взяты из его неопубликованной книги, перечня оборудования, купленного для лаборатории, бесед с его ассистентами, Беа Паттерсон и Нэнси Хорн, и его научных работ.
Затем он документировал как альтруистическое поведение… Rosenhan and White, «Observation and Rehearsal as Determinants of Prosocial Behavior.»
опубликовал другую, более интересную работу о роли уверенности… Alice M.Isen, Nancy Horn, and David L. Rosenhan, «Effects of Success and Failure on Childhood Generosity», Journal of Personality and Social Psychology 27, no. 2 (1973):239– 47.
«Патопсихология – до боли сложная»… Дэвид Розенхан, 12 сентября 1972, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«привлечь внимание группы из двух-трех сотен студентов»… Письмо Пуалины Лорд Дэвиду Розенхану. 5 апреля 1973 года, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Вопрос в том… Что такое отклонение?»… сборник лекций по патопсихологии (кассета) Дэвида Розенхана, Стэнфордский университет, без даты.
«у курса есть два недостатка»… Дэвид Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 1, 2.
для бакалавров в Иешива-университете… Описание Иешива-университета и занятий по группам меньшинств взяты из неопубликованной книги Розенхана.
Кременс был агентом… Детали о Кременсе я узнала из беседы с его сыном и миссис Кременс 12 апреля 2017 года.
медсестра Линда Рафферти… Susan Q. Stranahan, «Ex‐Haverford Nurse Sues to Regain Job», Philadelphia Inquirer, December 30, 1972.
«гомосексуальное насилие со стороны пациентов»… Commonwealth of Pennsylvania ex rel. Linda Rafferty et al. v. Philadelphia Psychiatric Center et al., 356 F. Supp. 500, United States District Court, March 27, 1973.
«первым препаратом, который сработал»… Shorter, «A History of Psychiatry», 246.
«широко упоминается как соперничающий с пенициллином»… David Healy, «Pharmageddon» (Berkeley: University of California Press, 2012), 88.
«Тысячи агрессивных пациентов становились послушными»…. Susan Sheehan, «Is There No Place on Earth for Me?» (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 1982), 10.
$116,5 млн в год… Scull, «Decarceration», 80.
депрессия все еще рассматривалась многими… Michael Alan Taylor, «Hippocrates Cried: The Decline of American Psychiatry» (Oxford: Oxford University Press, 2013), 19.
У нас развилась шизофрения… David Healy, «The Antidepressant Era», 162.
«Мисс Гнусен поставит нас»… Кизи, «Пролетая над гнездом кукушки» (М.:Эксмо, 2011), 387 // Kesey, «One Flew Over the Cuckoo’s Nest», 265.
«Мы все были взбудоражены»… Харви Шипли Миллер, телефонная беседа, 26 января 2016.
«Наверное, об этом напишут статью!»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», рукописи, личные бумаги.
Одним из них был медицинский антрополог Уильям Кодилл… William Caudill, Frederick C. Redlich, Helen R. Gilmore and Eugene B. Brody, «Social Structure and Interaction Processes on a Psychiatric Ward», American Journal of Orthopsychiatry 22, no. 2 (1952): 314–34, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/j.1939–0025.1952.tb01959.x.
«Я считаю, что он утратил объективность»… Martin Bulmer, «Are Pseudo-Patient Studies Justified?» Journal of Medical Ethics 8 (1982): 68.
«не будут подстраивать историю своей жизни»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 2, 16.
Во время Второй мировой войны три тысячи отказников совести… Joseph Shapiro, «WWII Pacifists Exposed Mental Ward Horrors», NPR, December 30, 2009, https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=122017757.
можно увидеть в статье Альберта Мейзела «Бедлам 1946»… Albert Maisel, «Bedlam 1946», Life, May 6, 1946, 102–18.
Гарольд Орлански сравнивал американские психиатрические лечебницы… Harold Orlansky, «An American Death Camp», Politics (1948): 162–68, http://www.unz.com/print/Politics-1948q2-00162.
Чертовски правдивый черно-белый документальный фильм Фредерика Вайсмана… «Безумцы Титиката», режиссер Фредерик Вайсман, American Direct Cinema, 1967.
он описывает больницу как «тотальную институцию»… Erving Goffman, Asylums (New York: Doubleday, 1961).
состоянию, которое психиатр Рассел Бартон… Рассел Бартон, Russell Barton, Institutional Neurosis (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1959).
«авторитарные»… Эти три описания взяты из записей, предоставленных студентом Суортмора Хенком О’Камара, который посещал различные семинары по патопсихологии в предшествующем семестре. Оригинальный источник J. D. Holzberg, «The Practice and Problems of Clinical Psychology in a State Psychiatric Hospital», Journal of Consulting Psychology 16, no. 2 (1952).
«унижающие достоинство»… T. R. Sarbin, «On the Futility of the Proposition that Some People Be Labeled “Mentally Ill”», Journal of Consulting Psychology 31, no. 5 (1967): 447–53.
«способствующие развитию болезни»… Alfred H. Stanton and Morris S. Schwartz, The Mental Hospital: A Study of Institutional Participation in Psychiatric Illness and Treatment (New York: Basic Books, 1954). Забавный факт: Моррис Шварц больше известен как герой книги Митча Элбома «Величайший урок жизни, или Вторники с Морри» (М.: АСТ, 2010), «Книга жизни. Вторники с Морри» (М.: АСТ, 2005) // Mitch Albom’s «Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life’s Greatest Lesson» (New York: Doubleday, 1997).
«А это не опасно?»… Дэвид Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 1, 5.
«Может, больницы и лечат»… David Rosenhan, «Brief Description»; личные бумаги.
«Продвигайтесь медленно»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», рукописи, личные бумаги.
Позже доктор Орн сам шокировал… Alessandra Stanley, «Poet Told All; Therapist Provides the Record», New York Times, July 15, 1991, https://www.nytimes.com/1991/07/15/books/poet-told-all-therapist-provides-the-record.html.
8: «Меня могут и не разоблачить»
Эта глава написана на основе неопубликованной книги Дэвида, его дневников, писем и переписок того времени.
Он никогда не посвящал себя тому… Джек Розенхан, личная беседа, 21 октября 2015 года.
«Думать и обсуждать – это не»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 1.
Они познакомились в 958 году в первый день… Я узнала об ухаживаниях Розенхана за несколько бесед с Джеком Розенханом и со старой подругой Молли, Эбби Карински (14 января 2014 года).
«Помнишь, как я дотронулся до твоей руки»… Письмо Дэвида Розенхана Молли, без даты.
В журнале учета телефонных звонков его описали как человека… Медицинские записи государственной больницы Хаверфорда, 5 февраля 1969 года, личные бумаги Дэвида Розенхана.
Он надел старую истрепанную… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 5a.
Два солдата, находящиеся под трибуналом… Wallace Turner, «Sanity Inquiry Slated in Setback for Defense at Trial for Mutiny», New York Times