«Доктора существуют, чтобы их надували»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.
«Если я и захочу покончить с собой»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.
«Нужно сотрудничать»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.
«У вас есть минутка, мистер Харрис?»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 17.
«ведет себя как пациент»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 18.
«Тогда я стал фантазировать, что бьюсь в дверь»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.
«Начинаю злиться»… Розенхан, дневниковые записи, 10 февраля 1969 года.
«Сиропа нет»… Розенхан, дневниковые записи, 10 февраля 1969 года.
«Что ты там пишешь?»… Розенхан, дневниковые записи, 10 февраля 1969 года.
«Вы мне нравитесь, мистер Харрисон»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.
Он стал крушить стены… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3–4, 7.
Вот случай на совещании 1967 года: пациент признался… Zal, «Dancing with Medusa», 50.
«в рекордные сроки!»… Розенхан, дневниковые записи, 12 февраля 1969 года.
«не мог отличить многих пациентов»… Розенхан, дневниковые записи, 12 февраля 1969 года.
«Нервы?»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.
«Слушай, может быть, вода и холодная»… Розенхан, дневниковые записи, 11 февраля 1969 года.
«Такое чувство, будто я бросаю друзей»… Розенхан, дневниковые записи, 14 февраля 1969 года.
Записи Майрона Каплана взяты из медицинских записей государственной больницы Хаверфорд о Дэвиде Лури.
В Древней Греции слово «стигма»… Wulf Rossler, «The Stigma of Mental Disorders», EMBO Reports 17, no. 9 (2016), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5007563.
«Психиатрический ярлык обладает собственной жизнью»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 253.
сенатор Том Иглтон… Ken Rudin, «The Eagleton Fiasco of 1972», NPR, March 7, 2007, https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=7755888.
«потряхивало»… Беа Паттерсон, телефонная беседа, 3 февраля 2016 год.
Люди спрашивают, как ты здесь оказалась?… Сюзанна Кейсен, «Прерванная жизнь» (Амфора, 2006; LikeBook, 2018; Эксмо, 2019) // Susanna Kaysen, «Girl, Interrupted» (New York: Vintage Books, 1993), 5.
11: Внутри
Истории псевдопациентов я собрала благодаря неопубликованной книге «Одиссея в мир безумия», заметкам из личных бумаг Розенхана и таблицы «псевдопациенты».
Фрагмент… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 15.
29 марта 1969 года они оказались на лекции Розенхана об альтруизме… Дата и тема его лекции в Обществе исследования детского развития в неопубликованной книге Дэвида не указаны. Мне удалось их узнать благодаря Энн Пердью, директору по производству Общества, которой удалось найти копию программы мероприятия 1969 года.
«Его прозорливость поражала»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 15.
«Я был бы счастлив»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 16.
«Джона особенно поразили»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 3, 16.
«Процедура простая»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 17.
Джон позвонил Розенхану с новостями… Госпитализации Марты Котс и супругов Бизли описываются в главах 3, 5 и 7 «Одиссеи в мир безумия». Подробности о времени пребывания в больнице и их описания я также взяла из анонимного списка псевдопациентов, составленного Дэвидом Розенханом, под названием «Описание больниц», из его личных документов.
«Бородатый и пузатый»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 31.
«Я не знаю, что меня беспокоит»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 41.
«Теперь я чувствую себя намного лучше»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 7, 43.
«оценить их расстройства»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 22.
«любопытно, через что»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 20.
Лора Мартин… Госпитализация супругов Мартинов описывается в главах 3, 5, 6 и 7 «Одиссеи в мир безумия». Подробности о времени пребывания в больнице и их описания я также взяла из анонимного списка псевдопациентов, составленного Дэвидом Розенханом, под названием «Описание больниц», из его личных документов.
«пяти лучших [больниц] в стране»… Розенхан, «Описание больниц», личные документы.
исследования говорят, что людям с более высоким… Laeticia Eid, Katrina Heim, Sarah Doucette, Shannon McCloskey, Anne Duffy, and Paul Grof, «Bipolar Disorder and Socioeconomic Status: What Is the Nature of This Relationship?» International Journal of Bipolar Disorder 1, no. 9 (2013): 9, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4230315/.
«Гамбургер был так покрыт»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 37.
«Мы сами уже всерьез беспокоились»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 39.
«Приношу извинения за нескромность»… Письмо Дэвида Розенхана Лорэн М. Кэндэлл, 5 ноября 1970 года, корреспонденция до 1974 года, 2-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Существовало соглашение»… Письмо Дэвида Розенхана Джоржу В. Гетальсу, 2 июня 1971 года, корреспонденция до 1974 года, 2-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Эта страна чертовски красивая»… Письмо Дэвида Розенхана Шэлу Фэлдмэну, 28 июля 1970 года, корреспонденция до 1974 года, 2-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Нам очень повезло попасть сюда»… Письмо Дэвида Розенхана Сьюзан Санта-Мария, 30 июля 1970 года, корреспонденция до 1974 года, 2-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
ошибочно приписывают Марку Твену… David Mikkelson, «Mark Twain on Coldest Winter», Snopes.com, https://www.snopes.com/fact-check/and-never-the-twain-shall-tweet.
«Наверное, там было одно из»… Дэрил Бем, телефонная беседа, 13 апреля 2016 года.
«одной из главных мотиваций»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 3, 36.
«Легкость, с которой мы можем проникнуть в психиатрические больницы»… Дэвид Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 24.
как и когда Розенхан привлек к эксперименту Карла Вендта… Госпитализация Карла Вендта (в некоторых местах он упоминается как «Карл Вэлд», «Пол» и «Марк Шульц») обсуждается в главах 3, 5, 6, 7 и 8 книги «Одиссея в мир безумия». Подробности о сроке пребывания и описание больниц взяты из списка пациентов без имен, составленного Дэвидом Розенханом с заголовком «Описание больниц», из личных документов Розенхана.
«Каким бы распространенным ни было требование»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 3, 29–30.
«Что вы едите на завтрак?»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 5, 8.
«Я невероятно устал»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 47.
«Как это ни странно»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 32.
Фрагмент опросника из личных документов Дэвида Розенхана.
Из ста девяноста трех новых пациентов… Дэвид Розенхан, «On Being Sane in Insane Places», 386.
«Пациенты были вменяемы или нет?»… Sandra Blakeslee, «8 Feign Insanity in Test and Are Termed Insane», New York Times, January 21, 1973, http://nyti.ms/1XVaRs9.
12: …И только невменяемые знали, кто вменяем
Розенхан представил свою статью… Письмо Дэвида Розенхана Филу Абельсону, 14 августа 1972 года, личные документы. Подробнеее о научном вкладе Фила Абельсона (и журнале «Science») см. Jeremy Pearce, «Phil Abelson, Chronicler of Scientific Advances, 91», New York Times, August 8, 2004, https://www.nytimes.com/2004/08/08/us/philip-abelson-chronicler‐of‐scientific-advances‐91.html.
«Я читал вашу статью»… Письмо Дэвиду Розенхану, корреспонденция до 1974 года, 8-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Mеня ховут Карл Л. Харп»… Письмо Карла Л. Харпа Дэвиду Розенхану, 16 октября 1973 года, корреспонденция до 1974 года, 8-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Уважаемый доктор Дэвид Розенхан»… Письмо Дэвиду Розенхану, корреспонденция до 1974 года, 3-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Не могу не задаться вопросом»… Письмо Дэвида Розенхана, корреспонденция до 1974 года, 3-я коробка, бумаги Дэвида Л. Розенхана.
«Надеюсь, вы простите меня»… Письмо Дэвида Розенхана Паулине Лорд, 21декабря 1973 года, бумаги Дэвида Л. Розенха.
Некоторые, как газета «Los Angeles Times», прямо заявляли… George Alexander, «Eight Feign Insanity, Report on 12 Hospitals», Los Angeles Times, January 18, 1973: 1.
Например, газета «Independent Record» из города Хелена… Sandra Vkajeskee, «Can Doctors Distinguish the Sane from the Insane?» Independent Record, January 28, 1973, 30.
Газета «Burlington Free Press» опубликовала статью с заголовком… Lee Hickling, «“Mania”, “Schizo” Labels Cause Wrangle», Burlington Free Press, November 7, 1975, 11.
Газета «Palm Beach Post» назвала статью… Sandra Blakeslee, «…And Only the Insane Knew Who Was Sane», Palm Beach Post, February 1, 1973, 17.
придется подать на него в суд… Doubleday & Company, Inc. v. David L. Rosenhan, 5048/80, Supreme Court of the State of New York, County of New York, March 12, 1980.
«не следует доверять экспертизу»… Bruce J. Ennis and Thomas R. Litwick, «Psychiatry and the Presumption of Expertise: Flipping Coins in the Courtroom», California Law Review 62, no. 3 (1974).