& Community Psychiatry 23, no. 4 (1972): 101–5.
Расположенная менее чем в получасе… История больницы Агньюс была описана при помощи различных источников, включая личную экскурсию в музей Агньюс, организованную для меня Кэтлин Ли 21 октября 2015 года. Также были очень полезны архивы университета Санта-Клара: «Agnews State Hospital», Silicon Valley History online, Santa Clara University Library Digital Collections, http://content.scu.edu/cdm/landingpage/collection/svhocdm.
«Это были тяжелые времена»… Иззи Талесник, личная беседа, 22 октября 2015 года.
дело № 115733…. Я нашла это в медицинских записях государственной больницы Агньюс Билла Андервуда с помощью Билла Андервуда и Флоренс Келлер.
Я разыскала юриста Американского союза защиты гражданских свобод… Роберт Бартэлс, телефонная беседа, 15 января 2015 года.
15: Палата № 11
в специальном отделении под названием Палата № 11… Алма Менн, личная беседа, 23 октября 2015 года. Также я встречала название I Палата.
«Мало того, что люди публично»… Jane Howard, «Inhibitions Thrown to the Gentle Winds: A New Movement to Unlock the Potential of What People Could Be – But Aren’t», Life, July 12, 1968, 48–65.
Приходил Боб Дилан… Art Harris, «Esalen: From ’60s Outpost to the Me Generation»,Washington Post, September 24, 1978, https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1978/09/24/esalen-from-60s-outpost‐to‐the‐me‐generation/f1db58bb-e77f-4bdf-9457e07e6b4cc800/?utm_term=.a8248c047098.
приходил Чарльз Мэнсон… Walter Truett Anderson, «The Upstart Spring: Esalen and the American Awakening» (Boston: Addison– Wesley, 1983), 239.
Дик Прайс должен был пойти по стопам… История Дика Прайса описана благодаря различным источникам, включая Dick Price’s backstory was compiled from a variety of sources, including Jeffrey J. Kripal, «Esalen: America and the Religion of No Religion» (Chicago: University of Chicago Press, 2007); Hudson, «Dick Price: AnInterview», Esalen.org, 1985, https://www.esalen.org/страница/dick-price-interview; и Anderson, «The Upstart Spring.»
он услышал, как бестелесный голос произнес… Anderson, «The Upstart Spring», 38.
«Он чувствовал, как в нем простирается огромный яркий рассвет»… Anderson, «The Upstart Spring», 39.
в престижную частную больницу… Описание Института жизни основано на личной экскурсии по музею; а также на книге Luke Dittrich, Patient H.M.: A Story of Memory, Madness and Family Secrets (New York: Random House, 2016), 60.
журнал «The Chatterbox», где однажды опубликовали фотографию… Barry Werth, «Father’s Helper», New Yorker, June 9, 2003, https://www.newyorker.com/magazine/2003/06/09/fathers – helper.
Главный психиатр института доктор Франсис Дж. Брейсленд…. Werth, «Father’s Helper.»
«частной камере»… The Gestalt Legacy Project, «The Life and Practice of Richard Price: A Gestalt Biography» (Morrisville, NC: Lulu Press, 2017), 39.
он перенес десять электрошоковых процедур… «Kripal, Esalen», 80.
«полным истощением»… The Gestalt Legacy Project, The Life and Practice of Richard Price, 40.
Вот что предстояло Дику… Описание инсулинокоматозной терапии взято из эпизода «A Brilliant Madness», телесериала «American Experience», PBS, режиссер Марк Самелс, WGBH Educational Foundation, 2002.
он перенес пятьдесят девять таких процедур… The Gestalt Legacy Project, The Life and Practice of Richard Price, 4.
Набрал больше тридцати килограммов… The Gestalt Legacy Project, The Life and Practice of Richard Price, 40.
киноактриса Джин Тирни… Kent Demaret, «Gene Tierney Began Her Trip Back from Madness on a Ledge 14 Floors Above the Street», People, May, 7, 1979, https://people.com/archive/gene-tierney-began-her-trip-back-from-adness‐on‐a‐ledge‐14‐floors– above-the-street-vol‐11‐no‐18.
«будет служить людям»… The Gestalt Legacy Project, «The Life and Practice of Richard Price», 77.
«прожить этот опыт»… Hudson, «Dick Price: An Interview.»
Р. Д. Лэйнг приехал в Эсален… Подробнее о Кингсли-холле см. документальный фильм «Asylum», режиссер Питер Робинсон, 1972 год. Спасибо Ричарду Адамсу, одному из операторов, работавшему над фильмом. Он предоставил мне немонтированную версию фильма и рассказал много интересного.
В том же году психолог Джулиан Силвермен… Kripal, «Esalen», 169.
дружил с рок-группой «Grateful Dead»… Алма Менн, личная беседа, 23 октября 2015 года.
Джона Розена, изобретателя метода «прямого анализа»… Joel Paris, «Fall of an Icon: Psychoanalysis and Academic Psychiatry» (Toronto: University of Toronto Press, 2005), 30.
Позже Розен потерял лицензию… United Press International, «79‐Year-Old Former Doctor Loses License to Practice», Logansport Pharos-Tribune, April 8, 1983, 3.
«чокнутом городе»… The Gestalt Legacy Project, The Life and Practice of Richard Price, 76.
Они отобрали несколько сотрудников больницы Агньюс… Мое описание Палаты № 11 основано на различных источниках, включая итервью с Алмой Менн (23 октября 2015 года) и Войсом Хендриксом (8 декабря 2016 года); исследовательская статья Maurice Rappaport et al., «Are There Schizophrenics for Whom Drugs May Be Unnecessary or Contraindicated?» International Pharmapsychiatry 13 (1978): 100–111 и второстепенных источниках, включая Michael Cornwall, «The Esalen Connection: Fifty Years of Re‐Visioning Madness and Trying to Transform the World», Mad in America (blog), December 12, 2013, https://www.madinamerica.com/2013/12/esalen-connection-fifty-years‐re‐visioning-madness-trying-transform-world.
«Первое, что мы делали»… Алма Менн, личная беседа, 23 октября 2015 года.
был опубликован в статье 1978 года… Rappaport «Are There Schizophrenics.»
свободные от медикаментов обители… Michael Cornwall, «Remembering a Medication-Free Madness Sanctuary», Mad in America (blog), February 3, 2012, https://www.madinamerica.com/2012/02/remembering‐a‐medication-free-madness-sanctuary.
«Сотерию» – экспериментальную общину… John R. Bola and Loren Mosher, «Treatment of Acute Psychosis Without Neuroleptics: Two-Year Outcomes from Soteria Project», Journal of Nervous Disease 191, no. 4 (2003): 219–29.
Средний срок пребывания составлял сорок два дня… Джон Рид, Лорен Р. Мошер, Ричард П. Бенталл «Модели безумия. Психологические, социальные и биологические подходы к пониманию шизофрении» (Ставрополь: АНО «Про-Пси», 2008) // John Reed and Richard Bentall, eds., Models of Madness: Psychological, Social, and Biological Approaches to Schizophrenia (London: Routledge, 2004), 358.
были снижены в три-пять раз… Джон Рид, Лорен Р. Мошер, Ричард П. Бенталл «Модели безумия. Психологические, социальные и биологические подходы к пониманию шизофрении» (Ставрополь: АНО «Про-Пси», 2008) // Reed and Bentall, Models of Madness, 358.
Один из бывших жителей «Сотерии»… Б. Муни, телефонная беседа, 18 января 2017 года.
в клубной модели… Подрообнее о клубной модели см. ColleenMcKay, Katie L. Nugent, Matthew Johnsen, William W. Easton and Charles W. Lidz, «A Systematic Review of Evidence for the Clubhouse Model of Psychosocial Rehabilitation», Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services 45, no. 1 (2018): 28–47, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27580614.
Мы наблюдаем это и в Геле… Подробнее о Геле, потрясающем месте с еще более потрясающей историей, см. Angus Chen, «For Centuries, a Small Town Has Embraced Strangers with Mental Ilness», NPR, July 1, 2016, https://www.npr.org/sections/health – shots/2016/07/01/484083305/for-centuries‐a‐small-town-has-embraced– strangers-with-mental-illness.
В итальянском Триесте… Elena Portacolone, Steven P. Segal, Roberto Mezzina and Nancy Scheper-Hughes, «A Tale of Two Cities: The Exploration of the Trieste Public Psychiatry Model in San Francisco», Culture, Medicine and Psyciatry 39, no. 4 (2015). Спасибо Керри Моррисон за то, что она познакомила с этим удивительным местом.
У Прайса случился очередной срыв… The Gestalt Legacy Project, The Life and Practice of Richard Price, 83.
16: «Душа во льду»
Эта глава вновь основана на личных и телефонных интервью с супругами Андервуд.
прозвали «Доктор Искорка»… Иззи Талесник и Джо Гэмпон, личная беседа, 22 октября 2015 года.
Уго Черлетти, пришедший к этой идее… Valenstein, «Great and Desperate Cures», 51.
Санитар отделения психиатрии того времени… Беседа с «Джимом» в историческом музее и на кладбище Агньюс, 21 октября 2015 года, http://santaclaraca.gov/Home/Components/ServiceDirectory/ServiceDirectory/1316/267.
Я видела электрошокер… Беседа с Энтони Ортегой в музее больницы Паттона, 29 октября 2016 года, http://www.dsh.ca.gov/Patton/Museum.aspx.
в котором у Оливии де Хэвилленд случается приступ… фильм «Змеиная яма», режиссер Анатоль Литвак, Twentieth Century Fox Film Corporation, 1948.
Иногда пациенты ломали спины… Valenstein, «Great and Desperate Cures», 53.
«Ловкая маленькая процедура»… «Пролетая над гнездом кукушки» (М.:Эксмо, 2011), 92 // Kesey, «One Flew Over the Cuckoo’s Nest», 62.
«резистентных к лечению» пациентов… S. G. Korenstein and R. K. Schneider, «Clinical Features of Treatment-Resistant Depression», Journal of Clinical Psychiatry 62, no. 16 (2001): 18–25.
«теперь это абсолютно безопасная и безболезненная процедура»… Charles Kellner, «ECT Today: The Good It Can Do», Psychiatric Times, September 15, 2010, http://www.psychiatrictimes.com/electroconvulsive-therapy/ect-today-good‐it‐can‐do.
С иммобилизирующим средством…