Note1
Килад— единица измерения на базе двоичной системы, введенная в обиход Машиной в силу большей логичности и простоты. 1728 килад примерно соответствуют полтысяче километров.
Note2
Единица равняется силе земного притяжения.
Стр. notes из 5