Вспыхнув, я тут же запахнула полы плаща и постаралась сделать вид, что мне стало холодно.
— Летти, поздравляю! — воскликнула Лаурна, порывисто сжимая мою руку. — Я очень за тебя рада!
— Спасибо, — пробормотала я, желая поскорее покончить с неловким моментом.
Хуже всего, что вторую часть пути принцессе, а значит, и мне, надлежало провести в экипаже советника Дарбирн. Я с тоской взглянула на декана Байдерна, невозмутимо направившемуся к своему экипажу. Решила, что буду утешаться мыслью, что он останется поблизости в любом случае. И вообще, всю дорогу буду дремать, чтобы избежать докучливого общения. Пусть это и не слишком вежливо по отношению к высокопоставленным спутницам. Плевать! Достали! Обе! Еще и Ушастый со своим напарником переглядывались и явно посмеивались надо мной. Вернее, над моим внешним видом. Похоже, облачив меня в одежду стража, декан оказал медвежью услугу. Окончательно я в этом убедилась, когда усаживаясь в экипаж, уловила часть реплики, сказанной Ушастым:
— Он бы еще собаку в костюм стража обрядил.
Послышался смешок второго охранника, и они тоже погрузились в машину. Сволочи самодовольные! И вот с такими мне предстоит работать после окончания Академии?! Врагу не пожелаешь! И я всерьез задумалась над тем, чтобы выбрать иную судьбу — обосноваться в Арклане, устроиться на почту на постоянной основе. Или еще куда-нибудь.
Ладно, для начала мне бы живой остаться до того, как все эти планы можно будет воплотить в жизнь… А шансы мои не столь уж велики: то какие-то неведомые недруги могут напасть на мой след и безжалостно уничтожить, то озабоченные маньячки, любящие кровавые игры, проявляют интерес.
Порадовало одно — в экипаже мне досталось место в уголочке, рядом с Лаурной. С мерзкой извращенкой повезло не соприкасаться. Накрывшись своим плащом, как одеялом, я немедленно стала приводить в исполнение свой замысел. То бишь погрузилась в дремоту. Поначалу еще до меня доносились негромкие голоса ведущих светскую беседу леди Нионы и Лаурны, а потом я и правда уснула. Может, сказалась еще бессонная ночь и волнения предыдущего дня. Правда, долго поспать не удалось. Через два часа, когда мы подъезжали к порталу, принцесса меня разбудила.
— Летти, ты уже когда-нибудь пересекала порталы? — услышала я ее милый голосочек. — Хочешь посмотреть?
Подавив недовольство тем, что меня разбудили, я все же открыла глаза. А когда увидела за окном возвышающуюся заставу, окончательно стряхнула сонливость. Конечно, когда я была совсем маленькой, мы с мамой пересекали портал. Иначе как бы могли перенестись из демонского мира сюда. Но я этого совершенно не помнила. И мне правда стало интересно. Я практически впечаталась лицом в окошко экипажа.
Застава представляла собой что-то вроде крепости, во дворе которой сейчас стояли наши экипажи. По центру находился непосредственно портал, отсюда кажущийся едва различимой радужной рябью в воздухе. Тут же вспомнилось все, что я знала о порталах. Как будто снова услышала лекцию Дорианы Лендр, всегда умевшей увлечь адептов.
Всего существовали несколько видов порталов. Самый распространенный для общего пользования — портал в иные миры. Через него может проходить огромное количество народу, даже экипажи проезжать. Чтобы постоянно поддерживать такую мощную энергию, такие порталы привязывают к ведьмам. Природный естественный источник подобного вида энергии. Для ведьм никакого урона не происходит, их энергия быстро восполняется извне. Обычно если портал большой, его прикрепляют к нескольким ведьмам. Вот через такой мы, собственно, и должны будем сейчас пройти.
Еще есть внутреннемировые, работающие по тому же принципу, но перемещающие между отдаленными частями одного мира. Но у нас предпочитали внутри миров перемещаться наземным транспортом. Может, из-за неспокойной обстановки в провинциях, к которой все привыкли. Мятежники часто пытались захватить такие порталы. И большинство из таких точек перехода попросту устранили во избежание возможных неприятностей, так сказать.
Еще есть самопроизвольные прикрепленные порталы, которые в основном ставят на ведьм. Это что-то вроде печатей защиты. Ведьме достаточно коснуться подобной печати, произнести имя того, кто ее ставил, чтобы он перенесся к ней, где бы ни находился. Тут, конечно, существовали нюансы. К примеру, если ведьма и ее защитник в разных мирах, нужна еще дополнительная привязка к обычному порталу. В общем, я не ведьма, потому на меня вряд ли кто-то бы рискнул поставить такую печать. Слишком сильно вытягивается энергия при создании портала.
Ну и последний вид порталов, который находится под строжайшим запретом — самопроизвольный. Это сколько же магической силищи нужно, чтобы открыть портал в нужное место любого мира — даже представить сложно! Раньше архидемоны и архимаги так злоупотребляли созданием таких порталов, что в итоге вся мировая материя затрещала по швам. Собственно, эти самые порталы и привели к расслоению материи и созданию альтернативных миров. Так что сейчас такое запрещалось под угрозой смерти. Даже архимаги и прочие сильнейшие должны были использовать обычные порталы.
Декан Байдерн показал документы и разрешение на использование портала каждого из нас охранникам заставы. Так что остальным даже не пришлось вылезать из экипажа. После чего один из стражей портала приблизился к машинам и еще раз скрупулезно проверил, не затесался ли между нами кто-то посторонний. Строго тут однако! Даже не сыграли роль высокие статусы. Правда, охранник с таким почтением поприветствовал принцессу и советника, что обижаться на него с их стороны было бы уже свинством. Ну, выполняет свою работу мужик, что поделаешь.
Когда экипажи въезжали в разверзнувшийся словно из ниоткуда радужный туннель, мне стало не по себе. Все же до конца так и не изучили, по какому принципу происходит перемещение. Вдруг что-то пойдет не так! Принцесса, словно почувствовав мое состояние, ободряюще сжала мою руку.
— Мне тоже было не по себе, когда я в первый раз преодолевала портал, — призналась она и я благодарно улыбнулась.
Поймала ироничный взгляд советника, в котором мелькнули искорки умиления, и нахмурилась. Смотрит, как на забавного зверька и словно решает: потискать его или придушить. Не особенно приятное ощущение.
Преодоление портала заняло не больше минуты, но мне это время показалось вечностью. Вздохнула с облегчением, когда мы все же вынырнули в иной мир. А там уже сгущались сумерки, возвещая о скором приходе ночи.
— Нам придется остановиться на постоялом дворе, — нарушил молчание голос леди Нионы. — Переночуем там, а утром отправимся в Мирану.
Никто не возражал — мне до безумия хотелось отдохнуть. Все же путешествие — порядком изматывающее занятие, особенно с непривычки.
Что бросилось в глаза даже в сумерках, так это более высокий уровень всего, что представало вокруг. Даже дороги в провинции были вымощены камнем, домики, которые мы проезжали, выглядели побогаче, чем во втором темном мире. И постоялый двор, к которому мы подъехали, мог бы посоперничать с лучшими гостиницами Сайдера. А ведь мы в нескольких часах езды от Мираны. Что же будет дальше? Невольно почувствовала себя восторженной провинциалкой и постаралась не показывать своих эмоций. Знала, что они наверняка позабавят моих спутников.
Дроу в безукоризненном костюме, расшитом красными нитями, вышел навстречу и пригласил внутрь. Его манерам могли бы позавидовать многие лорды, настолько церемонно он держался. Нам немедленно выделили комнаты и предложили перекусить с дороги. Уже то, что мне, всего лишь человечке-стажеру, предоставили отдельное помещение, подняло в моих глазах уровень постоялого двора еще на несколько позиций. Я наскоро привела себя в порядок и спустилась в общий зал, куда постепенно сходились и другие спутники.
Общий зал этого постоялого двора просто поразил. Куда там господину Дамьену?! Со вкусом обставленное помещение, больше напоминающее ресторацию. И публика здесь сразу видно — приличная. Наши уже сидели за столами: стражи, как низшие по положению, отдельно, советник и декан — вместе. Принцессы пока не наблюдалось. Я неуверенно шла вперед, раздумывая, куда же мне сесть. Вообще-то по должности полагалось устроиться рядом с Ушастым и его спутником, но делать это не особо хотелось. Хотя еще меньше прельщала необходимость разделить трапезу с леди Нионой. И я решительно направилась к стражам, бесцеремонно разглядывающим меня. Физиономии у обоих вытянулись, впрочем, как и у декана с советником. Я с самым невозмутимым видом уселась рядом с Ушастым и одарила обоих дроу вежливой улыбкой.
— Что тут стоит заказать?
Дроу переглянулись, потом второй снисходительно сказал:
— Я бы посоветовал суп дардурен и рагу из берибенов.
Интересно, они считают меня совсем уж деревенщиной? По всей видимости, да, раз так явно издеваются. Разумеется, знать о том, что я выросла в кругу аристократов, они не могли. Нужно бы поубавить спеси у этих мерзавцев!
— Да нет, знаете, экзотическая кухня меня никогда не привлекала. Ради любопытства как-то попробовала рагу из дардуренов* (*примечание: Дардурен — насекомое, напоминающее таракана, достигающее двадцати сантиметров в длину. Привозят из светлых миров. Считается экзотическим деликатесом), но у них слишком специфический вкус. А берибены* (*примечание: Берибены — хищные ящерицы, обитающие в пустынях демонских миров) больше бы пригодились вам, господа. Слышала, они считаются мощными афродизиаками.
Лица у обоих стали менее веселыми. Они явно не ожидали от меня такой осведомленности. Не спрашивая больше советов у этих насмешников, я взяла меню и решила выбрать на свой вкус. Принцесса, в этот момент вошедшая в зал, огорченно посмотрела на меня — ей явно хотелось присоединиться ко мне, но пришлось сесть за столик декана и советника.
Стражам мое общество удовольствия не доставляло. Еще бы — не посплетничаешь вволю. Они кисло переглядывались, поглощая принесенные блюда. Я же мстительно подумала, что правильно сделала, разрушив их идиллию. Еще и заставлю со мной вести светскую беседу — добью их окончательно! И хоть по большому счету мне не особо хотелось узнавать поближе этих типов, я с обворожительной улыбочкой спросила: