• Евангелие (греч. — «благовестие») — первая часть Нового Завета, содержащая четыре Евангелия: от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна.
• Евангелисты (греч. — «благовестники») — авторы четырех книг Нового Завета — Евангелий: апостолы Матфей, Марк, Лука и Иоанн. Первый и последний были из двенадцати, а второй и третий — из 70 апостолов.
• Зачала — пронумерованные фрагменты текстов Евангелия и Апостола, на которые они разделены для использования при совершении богослужений.
• Новый Завет — часть Библии (Священного Писания). В Новый Завет входят 27 священных книг: четыре Евангелия, книга Деяний Апостольских, семь Соборных посланий, четырнадцать Посланий апостола Павла и Откровение Иоанна Богослова.
• Стих — небольшая отделенная и пронумерованная часть текста Священного Писания. Библия включает 66 книг, разделенных на 1 189 глав, состоящих из 31 173 стихов.
Вечные истины
Священное Писание для каждого из нас должно быть настольною книгою на всю жизнь.
Святитель Иоанн Златоуст
В молитве мы беседуем с Богом — в Священном Писании Господь беседует с нами.
Блаженный Августин
Кто Библию читает, тому она может принести большую пользу и великое утешение. Но мало читать, Слово Божие мы исполнять призваны.
Преподобный Марк Подвижник
Чтение только тогда будет приносить желаемую пользу, когда читаемое будет по мере сил и возможностей входить в жизнь, становиться правилом жизни, а не простым, бездушным знанием. Какая может быть польза, что человек знает, что нужно молиться, и не молится; знает, что нужно прощать обиды, и не прощает; знает, что нужно поститься — и не соблюдает постов; нужно терпеть — и не терпит и т. д. Поэтому нужно читать со вниманием и стараться жить по Евангелию. Старцы советуют также читать и перечитывать творения святых отцов. Духовному росту предела нет.
Преподобный Никон Оптинский
Сперва помолись Богу, чтобы Он направил твой ум уразуметь Писание. Священное Писание надо читать не для знания, а для того, чтобы спасти свою душу. Святые отцы советуют читать святое Евангелие ежедневно. Читай не так, чтобы только прочесть, но внутренно помолись Господу, чтобы открыл очи твои сердечные для уразумения силы святого благовествования Христова; читай внимательно. Опытом познаешь духовную силу, исходящую от такого чтения.
Схиигумен Иоанн (Алексеев)
Раскрывая книгу жизни — святое Евангелие, вспомни, что эта книга решит твою вечную участь. По ней мы будем судимы и, смотря и по тому, каковы были здесь на земле по отношению к ней, получим в удел или вечное блаженство, или вечные муки. Книги же святых отцов подобны зеркалу: смотря на них внимательно и часто, душа может увидеть все свои недостатки и исправить их.
Святитель Игнатий (Брянчанинов)
Велика сила Божественнаго Писания и велико богатство мыслей, сокрытое в словах его. Поэтому со тщанием внимая ему, мы должны много испытывать его, чтобы получить из него обильную пользу. Вот почему и Христос заповедал: исследуйте Писания (Ин. 5:39), — чтобы мы не занимались только простым чтением их, но чтобы могли постигнуть истинный его смысл.
Святитель Иоанн Златоуст
Более всего следует полюбить чтение Священного Писания, и да просвятят твою душу божественные речения, и сияние слова Божьего да прогонит тьму дьявольскую! Ведь он поспешно бежит от той души, которую просвещает божественное слово, которая постоянно помышляет о небесном, в которой всегда живет слово Божье, силу которого нечистый дух не в состоянии одолеть.
Преподобный авва Пелагий
Не попускай, чтобы душа умерла от голода, но питай ее словом Божьим, псалмами, пением духовным, чтением Священного Писания, постом и бдением, слезами и милостынею, надеждою и помышлением о благах будущих, вечных и нетленных.
Преподобный Ефрем Сирин
Когда же читаешь, читай с усердием и прилежно; с великим вниманием останавливайся на каждом стихе и не листы только переворачивать старайся, но, если нужно, не поленись и дважды, и трижды, и несколько раз прочесть стих, чтобы уразуметь силу его. А когда садишься читать или слушать читающего, помолись прежде Богу, говоря: «Господи Иисусе Христе! Отверзи уши и очи сердца моего, чтобы услышать мне словеса Твои и уразуметь их, и исполнить волю Твою; потому что пришлец я на земле; не скрой от меня, Господи, заповедей Твоих, но открой очи мои, и уразумею чудеса, явленные законом Твоим (Пс. 118:18–19). Ибо на Тебя уповаю, Боже мой, чтобы просветил Ты сердце мое».
Преподобный Ефрем Сирин
Глава 10. Богослужение
• Что делать, если на службе в храме ничего не понятно?
• Как научиться лучше понимать богослужение?
• Можно ли пользоваться книгой с текстом службы в церкви?
• Как освоить церковнославянский язык?
«Не знаем, на небе мы были или на земле» — такие слова, согласно преданию, произнесли послы святого равноапостольного князя Владимира после посещения службы в храме Святой Софии в Константинополе. Красота и благолепие православного богослужения произвели на них неизгладимое впечатление. И хотя греческий язык наши предки из Киевской Руси не понимали, но сакральность происходящего в храме почувствовали душой.
Сейчас нередко можно услышать из уст людей, впервые вошедших в храм, другие слова: «Невозможно понять, что поется и читается в церкви». Иногда даже воцерковленные люди, много лет ходящие в храм, не могут понять, что в данный момент происходит на службе. Печально, но непонимание, а подчас и нежелание постичь смысл богослужения лишает человека возможности прикоснуться к настоящей сокровищнице духовной мудрости, заключенной в церковных богослужебных текстах. А ведь в них — глубокие вероучительные истины Православия и молитвенные обращения к Богу, написанные великими святыми. Когда церковная служба понятна и близка человеку, она захватывает его ум и душу, проходит на одном дыхании — вдохновляет и утешает, научает молитве и наполняет сердце радостью!
Советы
• Если вам непонятны службы в храме, не стоит отчаиваться. Старайтесь стоять ближе к алтарю или к клиросу, там лучше и отчетливее слышно. Со временем богослужение станет для вас понятнее, молиться будет легче.
• Приобретите или найдите в интернете следующие книги:
1. Православный молитвослов с русским транслитом (церковнославянский текст, записанный русским шрифтом) и параллельным переводом на современный русский язык. Для понимания смысла молитв рекомендуем также воспользоваться толковым молитвословом.
2. Часослов — наиболее распространенная и чаще всего употребляемая богослужебная книга, включающая в себя тексты неизменяемых молитвословий суточного богослужебного круга. Книга получила свое название от служб Часов, которые она содержит. В древности именно по ней учились читать.
3. Словарь церковнославянского языка.
4. Книга с текстом и толкованием Литургии и Всенощного бдения.
5. Толковое Евангелие и Апостол.
• Желающие научиться читать по-церковнославянски могут записаться на специальные курсы. Однако это можно сделать и самостоятельно. Необходимо прежде всего запомнить слова, сокращаемые под титлами, и правила чтения нескольких букв и их сочетаний. Ударение в церковнославянском тексте ставится над каждым словом. Вам понадобится словарик или книга с параллельным переводом, чтобы запомнить слова и грамматические конструкции, которые в современном русском звучат иначе. Рекомендуем найти в интернете пособие «Церковнославянский язык в таблицах». Полезно пользоваться также словарем церковнославяно-русских паронимов (слов, которые имеют одинаковое с современным языком звучание, но разное значение). Например: «Очи мои выну ко Господу…» — здесь слово «выну» означает «всегда». Пособие и словарь можно найти на сайте www.azbyka.ru.
• Начните читать утреннее и вечернее молитвенное правило по молитвослову с русским транслитом. Когда уясните значение текста и начнете читать бегло, можно перейти к молитвослову на церковнославянском языке. Затем начинайте так же читать подготовительные молитвы ко Святому Причащению. Полезной практикой является прослушивание аудиозаписей молитв с одновременным чтением по книге.
• Изучите структуру главных церковных служб по книге с их толкованием. Существуют два основных богослужения — всенощное бдение и Божественная литургия (или кратко: всенощная и литургия). Можно следить за службой по книге, это только приветствуется. Всенощная обычно совершается вечером в субботу и перед великими праздниками, в 16.00–18.00, продолжается 2–2,5 часа. Литургия служится утром (ночью только в праздник Рождества Христова, на Пасху и на некоторые другие дни), обычно начинается в 6.00 — 8.00, ее продолжительность — 1,5–2 часа. Во многих храмах есть ранние и поздние литургии.
• На церковных службах читаются зачала (пронумерованные фрагменты) из Евангелия и Апостола (богослужебной книги, содержащей часть Нового Завета — Деяния и Послания святых апостолов). Для осознанного понимания этих фрагментов распечатайте список зачал на каждый день или воспользуйтесь церковным календарем с их указанием. Прочитывайте соответствующее зачало и его толкование до или после службы.
• Почти при каждом храме проводятся занятия по изучению основ православной веры для взрослых и детей. Вполне возможно, что там разъясняется и богослужение. Уточните это в храме, в который вы ходите, и начните посещать занятия, которые обычно проводятся в удобное для работающих людей время — по вечерам, по субботам или воскресеньям.
• Богослужение лучше понимается, если не просто слушать, но читать или петь на клиросе (в церковном хоре). Правда, нужно учитывать особенности того или иного прихода: в одном существует традиция общенародного пения, в другом это не практикуется. В любом случае не следует навязывать