Вермудский четырехугольник, или Возвращение Редькина — страница notes из 20

Примечания

1

Пока дышу, надеюсь.

2

Для удобства читателей здесь и в дальнейшем предлагается готовый перевод с ха-мизонского, любезно выполненный Колей Редькиным.

3

О времена, о нравы (лат.).

Стр. notes из 20

ОТ АВТОРА
ГЛАВА БЕЗ НОМЕРА, в которой сообщаются необходимые сведения
ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой раздается загадочный свист
ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой кое-что проясняется
ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой земляне знакомятся с Ха-мизоном
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой Редькин выручает Сида
ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой вернуться на Землю не удается
ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой на Ха-мизоне творятся безобразия
ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой от Редькина требуют согласия
ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой Редькин узнает непутяков поближе
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой едва не совершается преступление
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой Редькин узнает тайну сейфа
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой землян подводит техника
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой Шаша Бесподобный нервничает
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ, в которой на десять минут гаснет свет
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ, в которой рушится карьера Тараканыча
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ, в которой начинается казнь
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ, в которой очень много ужасов
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ, в которой землян подвергают допросу
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ, в которой Редькин получает орден Зеленой Ленты
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ, которой непутяки покидают Ха-мизон
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ, в которой все волнения позади
ВМЕСТО ЭПИЛОГА
Примечания

Примечания

1

2

3

Оглавление