– Откажешься? – поинтересовался незнакомец.
– Конечно, – снова хмыкнул Амрулл. Совершенно не стесняясь посетителя, он разлегся на громадной кровати, захрустел матрасом и открахмаленными одеялами. Финансовый магнат стал похож на толстенную жабу в белом халате, развалившуюся на шелковых подушках – подобная картина висела над спинкой кровати. – Я женщин не люблю. Вот если бы ты…
Пришелец промолчал.
Иштван прищурил выкатившиеся на лоб глаза. Он ни капельки не жалел, что имеет узаконенную возможность убить господина харр Гобсекаффа.
"Извращенец! – орал про себя герой. – Я тебе сейчас голову отвинчу".
– Впрочем, – рассмеялся Амрулл, – мужчин я тоже не слишком жалую.
– И что же ты любишь? – вопросил гость.
– Деньги! Имея много золота, перестаешь думать о плотских утехах. Ибо самое главное – учет и баланс. Непреложная истина!
– Впервые слышу.
– Еще бы. Ты ведь не посещаешь церковь имени Райского Гроссбуха, – менторским тоном заявил хозяин дома. – Если бы заходил хоть раз в неделю и прослыл глубоко верующим оборотнем… Так уж и быть, я мог бы отсрочить время выплаты, скажем… на неделю.
– Обязуюсь сегодня же пойти на первоутреннюю службу, – поспешно выпалил незнакомец.
– Поздно спохватился, невежда, – каркнул Амрулл. – Во второутрие ты придешь ко мне вместе с большим мешком золотых валлов. И с тележкой золота, на которой смогут уместиться все проценты от нашей сделки.
– Это невозможно, – едва не плача, ответил гость. – У меня нет таких денег. Даже если продам имение, все равно не хватит!
– Твои проблемы, – голос харр Гобсекаффа был настолько сух, как новейший магический подгузник для младенцев. – Ты мог подумать об этом, когда появился у меня на пороге.
– Мне срочно требовались… эх, – в узкую щель между ставнями Иштван увидел тонкую руку, которой взмахнул пришелец. – Да что я тебе рассказываю. Ведь у тебя ни совести, ни сострадания.
– Эти низменные добродетели мгновенно атрофируются, едва выдаешь свой первый кредит, – мудро заметил Амрулл.
– Ты не Главный Кредитный Инспектор Валибура, – зашипел неизвестный, – ты Главная Пиявка! Тебя надо давить… Посыпать солью и растереть каблуком, когда отпадешь!
– Попробуй, – угрожающе набычился харр Гобсекафф. – Но ты принесешь мое золото ровнехонько во второутрие.
– Ты понимаешь, что подписываешь себе смертный приговор, Инспектор? – дрожащим голосом спросил незнакомец. – Я ведь могу убить тебя и спокойно жить дальше. И даже самая распоследняя кредитная шавка не узнает о моем договоре займа.
Амрулл поерзал на кровати, сел, уставился на ночного гостя.
– Я тебе еще раз говорю: попробуй. Дом заговорен, никто не сможет убить меня, ни оборотень, ни демон.
– О смертных ты не подумал? Или о героях, борцах со злом? – донесся довольный голос посетителя. – Не подумал ведь?
Харр Гобсекафф скрипнул зубами и приподнял подбородок. Это должно бы показать его совершенно невозмутимым и самоуверенным демоном. Впрочем, подобная роль не слишком подошла толстенькому рогатому человечку. Выглядел он довольно взволнованным.
– Не посмеешь, – прошептал Амрулл. – Меня пытались убить десятки идиотов. И где они сейчас? Вон там!
Хозяин указал куда-то за окно. Внизу, за тонкой полоской парка и нескольких цветочных клумб, раскинулось широкое кладбище. На воротах скорбного места даже с большого расстояния проглядывалась надпись: "Фамильное кладбище харр Гобсекафф. Тут лежат славные банкиры и некоторые клиенты". Чуть ниже виднелась золотистая табличка "Милости просим".
– Но ты не оставляешь мне выбора, – незнакомец похлопал себя ладонью по колену. – Отсрочку не даешь…
– Если не заплатишь, – не сдавался Амрулл, – ровно через пятнадцать минут после второутрия на стол приемной к Трибуналу Девятнадцати Демонов ляжет пухлый конверт с описанием всех твоих злодеяний. Подозреваю, Высшие вряд ли обрадуются, узнав, что некий руководитель немалой организации активно принимал взятки. А также одолжил безмерное количество денег для подкупа одного из членов Трибунала.
Ночной гость твердо сжил кулаки. Заскрипела кожа, длинные ногти глубоко впились в ладони, между пальцами выступила кровь.
Иштван мысленно присвистнул.
"Крепко незнакомца схватили за причандалы, – подумал слесарь".
– И каким образом, – спросил пришелец, – ты отдашь этот конверт Трибуналу, если будешь мертв?
– Не забывай о четырех с чем-то тысячах частных нотариусов, промышляющих в нашем славном Валибуре, – криво улыбнулся Амрулл. – Или ты убьешь и их?
– Если найду это полезным… – пробормотал посетитель. – Но мне больше нравится серия государственных арестов. Скажем, по обвинению…
– Меня не интересуют твои грязные планы! – вдруг взвизгнул Гобсекафф. Судя по всему, гостю удалось напугать хозяина. – Вали из моего дома! И чтобы ко второутрию передо мной лежали все, до единой, одолженные тобой монеты! Иначе полицейские узнают о грязных махинациях твоей…
– Хорошо, я иду, – поспешно согласился пришелец. – Но помни, что отныне твоя душа не стоит и ломанного валла! Мой герой придет за тобой, и его не остановят заколдованные стены твоего домишки!
– Магия выжжет ему мозги, твоему цепному псу! – вскричал Амрулл.
– Ты уверен, что у моего подопечного есть мозги? – поинтересовался незнакомец. – Не будь наивным.
В груди Иштвана что-то заворочалось. Даже тупейший из тупых алкоголиков-слесарей понял, что его нагло используют. Перед ним обыкновенный финансист, одолживший деньги какому-то дядьке. А дядька нуждается в этих самых деньгах и не может возвратить их финансисту. Потому некто осчастливливает Иштвана Игнатовича, мол, пойди и убей этого злобного демона. Да еще к тому же считает его, могучего Иштвана, последним безмозглым дураком.
"Теперь ты от меня не отделаешься просто так! – яростно поворочал мыслями герой. – Будешь платить втрое больше!"
Убийца задумался, а не является ли ночной незнакомец одновременно и нанимателем слесаря? Впрочем, его это не слишком интересовало.
"По любому я заслуживаю на гораздо большую заработную плату! – твердо решил наемный герой".
Обыкновенный работяга, дальность полета мыслей которого не простирается за границу объема зарплаты и горлышка бутылки. Шикарный образец идеального героя, наивный дурак, убивающий "начисть" и прочих неугодных его "божеству".
– Но за безмозглого ты ответишь! – прошептал Иштван и приготовился забраться внутрь богатой спальни. Сейчас ка-ак полетят мозги и кишки!..
В голове что-то взорвалось, из глаз брызнули горячие слезы. В висках заломило, словно бы в них воткнули по раскаленному гвоздю.
"Стой, полуумок! – приказала надпись перед глазами. – Не вздумай атаковать посетителя!"
По мере того, как слесарь приближался к приоткрытой створке окна, головная боль усиливалась. Казалось, что под черепной коробкой весело гуляют свинцовые черти. Танцуют, сволочи, подпрыгивают и дерутся.
"Как бы что не повредить, – мысленно вздохнул Иштван и отказался от авантюры".
Раз такими злобными методами не удается достичь желаемого, лучше отступить. Боль согласно кивнула невидимой маковкой и ушла.
Гость и хозяин дома тем временем о чем-то яростно спорили.
– Ты у меня навеки загремишь в Скалу-под-Небом! – визжал харр Гобсекофф.
– Убью! – на повышенных тонах высказывался незнакомец. Затем добавил несколько неприятных эпизодов из жизни Амрулла. Это очень не понравилось Кредитному Инспектору.
– Вон! – заорал финансист. – Вон из моего дома.
– Все-все, – посетитель резко встал и развернулся к двери.
Иштван успел разглядеть короткий хвостик, выбившийся из-под полы коричневого кителя ночного гостя.
"Проклятый оборотень! – завопил он мысленно. Однако, в бой не полез – вовремя вспомнил о болезненных ощущениях".
Перед глазами слесаря появилась новая надпись: "Дверь внизу открыта. Пройдите внутрь и спрячьтесь за гардеробом".
Герой вздохнул и начал спускаться. До него донеслись остатки диалога между Инспектором и заемщиком.
– Не проведешь до порога? – спросил гость.
– До гроба я тебя проведу, а не до двери! – проворчал харр Гобсекафф, не поднимаясь с кровати. Затем вскочил, как ужаленный пчелоборотнем. – Впрочем, проведу.
– Откуда такая гостеприимность и доброжелательность? – изумился заемщик.
– Еще украдешь чего в прихожей… – пробормотал Амрулл и, схвативши пришельца за локоть, устремился по лестнице. – С тебя станется, мелкий побирушка.
Иштван в последний миг успел спрятаться за дубовым гардеробным шкафом. Мимо прошелестели одежды, простучали тяжелые шаги двух существ: оборотня и демона.
Когда незнакомец, а слесарю по-прежнему не удалось его разглядеть, уже очутился на улице, он вдруг обернулся.
– Слушай, ты не спросил: почему я вышел из двери, а не воспользовался Проколом сквозь пространство? – он говорил достаточно громко, остановившись на тротуаре за оградой дома.
– Ладно, сделаю тебе приятное, – махнул рукой господин Гобсекафф. – Почему ты не транслировался еще из спальни, а заставил меня провожать свои проклятые мощи?
– Во-первых, – счастливо рассмеялся гость, – это не оставит отпечатка магических следов ни в одной из твоих комнат. Улицу проверять не будут, уж я-то знаю. А во-вторых…
Главный Кредитный Инспектор почувствовал неладное и поспешил к двери. Но было поздно.
– Во вторых, – продолжил посетитель, – ведь у тебя защитный контур на домике, да? А если дверь открыта твоими руками, значит магия деактивирована на время?
Неизвестный расхохотался и исчез в черно-лиловом пятне межпространственного прохода.
Амрулл вскрикнул и, краем глаза заметив какое-то движение, повернулся к убийце. Его дрожащая рука промахнулась и пролетела мимо дверной ручки. Контур остался открытым.
Подстрекаемый горящей надписью "Убить его!", Иштван обрушил на финансиста свое страшное оружие. Разводной ключ мгновенно превратил демона в камень. Тяжелая головка "бойка"прошила плечо, раздробила окаменевшие ребра, застряла чуть пониже в груди.