№. 71 РАМЗАЙ.
Расш. и перевел: Малинников. 16.00 15.2
Адресату.
Панфилову.
Дубинину.
[РЕЗОЛЮЦИЯ НУ]: «НО.3
НО.9
Послать Рамзаю т-мму:
«На № 71: Я не хочу, чтобы вы пичкали нас
давно всем известными по газетам сведениями.
«.
Г.
[РЕЗОЛЮЦИЯ НО-3]: Н-1
“К исполнению резолюцию НУ” П[ОПОВ] 17/2.41».
Прошла только неделя от поступления предыдущей телеграммы, которая была разослана руководству страны по списку № 1.
22 февраля японский посол генерал Осима сообщил статс-секретарю Министерства иностранных дел Германии Вайцзеккеру, что Сингапур предстоит захватить путем нападения с моря и суши[461].
23 февраля Риббентроп провел совещание с Осимой, посвященное тому, чтобы Япония как можно скорее начала военные действия против Великобритании. Риббентроп послал копии выдержек из отчета о совещании послам и полномочным министрам с пометкой: «…документы имеют очень большое значение для ориентации в общей политической ситуации, в которой окажется Германия ранней весной 1941 г.»:
«… После сердечных взаимных приветствий министр иностранных дел сказал, что посол Осима оказался прав в отношении политики, которую он проводил касательно Германии, несмотря на то, что многие в Японии сомневались в ее правильности.
Победа Германии на Западе показала, что эта политика была полностью оправдана. Он, Риббентроп, сожалеет о том, что союз между Германией и Японией, ради которого они с послом работают уже в течение многих лет, был заключен лишь после многочисленных демаршей, но общественное мнение в Японии ранее еще не созрело для этого союза. Основное, однако, в том, что они, наконец, вместе…
Теперь германо-японский союз, наконец, заключен. Япония обязана этим послу Осиме. Теперь, после заключения союза, стал основным вопрос о его дальнейшем развитии. Как же обстоит дело в этом отношении?»[462].
«Высадка на побережье Англии уже подготовлена, — сказал Риббентроп. — Однако ее проведение зависит от различных факторов, и прежде всего от атмосферных условий… Фюрер будет бить Англию везде, где он ее встретит. Дело в том, что наши силы не только равны, но они больше, чем объединенные англо-американские воздушные силы. В нашем распоряжении неограниченное количество пилотов. Это относится также к нашему производству аэропланов. Что касается их качества, то наши самолеты всегда были лучше английских, не говоря уже об американских, и мы стоим на пути к тому, чтобы еще улучшить их качество. По приказу фюрера также будет усилена противовоздушная оборона. Поскольку армия снабжается в гораздо большей степени, чем она в этом нуждается, и, кроме того, еще имеются огромные резервы (нам пришлось приостановить работу заводов, производящих вооружение, потому, что его было слишком много), мы будем теперь концентрировать наши усилия на производстве подводных лодок, аэропланов и зенитных орудий. Мы учли все возможности. Война уже выиграна в военном, экономическом и политическом отношениях. Мы хотим кончить войну как можно скорее и заставить Англию скорее просить мира. Фюрер полон сил, здоровья и уверенности в победе. Он решил привести войну к быстрому и победному концу.
Сотрудничество с Японией весьма необходимо для того, чтобы провести это намерение в жизнь. Однако и Япония в своих собственных интересах должна вступить в войну как можно скорее. Англия потеряла бы, таким образом, свои ключевые позиции на Дальнем Востоке, Япония же, напротив, займет, таким образом, удобную позицию на Дальнем Востоке. Но это возможно сделать только путем войны. Существуют три причины, предопределяющие необходимость действовать быстро: 1. Вмешательство Японии может нанести решительный удар против центра Британской империи (угроза Индии, морская война и т. д.). Действие такого вмешательства на моральное состояние британского народа будет очень велико. Оно ускорит окончание войны. 2. Неожиданное вмешательство Японии заставит Америку устраниться от войны. Америка, которая еще не вооружена и не решается подвергнуть свой флот риску к западу от Гавайских островов, еще в меньшей степени будет стремиться вступить в войну, если Япония начнет военные действия. Если Япония в других отношениях будет уважать американские интересы, Рузвельт не сумеет даже выдвинуть аргумент о потере престижа для того, чтобы оправдать вступление Америки в войну…
3. Имея в виду будущий “новый порядок”, в интересах Японии также обеспечить себе уже во время войны то положение, которое она хочет удержать на Дальнем Востоке после того, как будет заключен мирный договор. Посол Осима полностью согласился со мной и сказал, что он сделает все, что в его силах для того, чтобы провести эту программу в жизнь…
Имперский министр сказал далее, что именно дружба Японии дала Германии возможность вооружиться после того, как был заключен антикоминтерновский пакт. С другой стороны, Япония сумела глубоко проникнуть в английскую сферу интересов в Китае. Германская победа на континенте теперь, после заключения пакта трех держав, даст большие преимущества и Японии. Франция как дальневосточная держава более не существует (Индокитай). Англия также значительно ослаблена, и Япония может теперь постепенно укрепиться в Сингапуре. Таким образом, Германия уже очень много сделала для будущего двух народов. В связи с нашим географическим положением, если возникнет нежелательный конфликт с Россией, мы должны будем взять на себя основное бремя и в этом случае.
Если Германия когда-нибудь ослабнет, Япония в самый короткий срок окажется перед всемирной коалицией. Мы впряглись в одну колесницу. Судьба обоих народов предопределена теперь на будущие века. То же относится и к Италии. Интересы всех трех стран никогда не столкнутся. Разгром Германии будет означать также и крах планов расширения влияния Японии. Посол Осима полностью согласился с этим и подчеркнул, что Япония решила во что бы то ни стало сохранить свое главенствующее положение. ….»[463].
27 февраля Осима сообщил Риббентропу о том, что приготовления к нападению на Сингапур будут закончены к концу мая. При этом он добавил, что на случай необходимости предусмотрена оккупация Гонконга и Филиппин[464].
В это же время Сиратори Тосио обсуждал в Токио с германским послом Оттом стратегический план нападения на Сингапур. Сиратори придерживался мнения, что флоту не следует предпринимать фронтальной атаки, а что необходимо захватить базы на Малайском полуострове, с которых японская авиация, при поддержке немецких пикирующих бомбардировщиков, сможет бомбить Сингапур в порядке подготовки к наступлению[465].
«НАЧАЛЬНИКУ РАЗВЕДУПРАВЛЕНИЯ
ГЕНШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
Токио, 28 февраля 1941 года.
По радио.
ПЕРЕВОД.
Посол рассказал мне, что Мацуока упорно стремится склонить Францию к соглашению, чтобы “спасти лицо” японцев.
По мнению немецкого посла и ВАТ, в случае, если соглашения не будет достигнуто, можно после 7 марта ожидать, что японцы начнут высадку войск в Индокитае.
Мацуока еще раз обратился к немецкому послу с просьбой просить Риббентропа оказать давление на правительство Виши.
№ 78. РАМЗАЙ.
Расш. Малинников. 19.00 5.3
Перевел: майор Сонин.
Адресату.
Панфилову, Дубинину.
[РЕЗОЛЮЦИЯ НУ]: Копию т. Лозовскому.
Г. 6.3.41».
С.А. Лозовский — заместитель наркома иностранных дел СССР.
«НАЧАЛЬНИКУ РАЗВЕДУПРАВЛЕНИЯ
ГЕНШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
Токио, 28 февраля 1941 года.
По радио.
ПЕРЕВОД.
Мирные предложения Мацуока были неожиданными как для германского посла в Токио, так и для Риббентропа, которые не имели никакого представления о них. Германский посол считает, что Мацуока допустил большую ошибку, не учтя внутренней политической активности прогрессивных групп, ведущих до настоящего времени настойчивую работу против пакта.
На конференции мирных переговоров между Таи и Французским Индо-Китаем Мацуока предложил соглашение, которое включает уступку на севере Лоан… [Луангпхабанг?] провинции, переданной Французскому Индо-Китаю по договору 1917 года. Западная часть Камбода [Камбоджа], исключая Большое озеро и… отходят к Таи.[466]
Говоря конкретно, японцы хотят получить морскую базу южнее Сайгона.
№. 79 РАМЗАЙ.
Расш. Малинников. 14.00 5.3
Перевел: майор Сонин.
Адресату.
Панфилову, Дубинину».
Сообщая о «мирных предложениях Мацуоки», Зорге, судя по всему, имел в виду расширение Трехстороннего пакта за счет присоединения к нему Советского Союза. Скорее всего, этой шифртелеграмме предшествовала еще одна, которая раскрывала суть «мирных предложений», но по тем или иным причинам она не была отправлена Клаузеном или не была принята «Висбаденом» — Владивостоком.
5 марта Верховным командованием вооруженными силами (ОКВ) Германии была принята Директива № 24 «О сотрудничестве с Японией»: «Фюрер отдал следующий приказ о сотрудничестве с Японией:
1. Целью сотрудничества, основанного на Тройственном пакте, заключается в том, чтобы как можно скорее побудить Японию к активным действиям на Дальнем Востоке. Таким образом, будут скованы значительные силы Великобритании, и центр тяжести интересов США будет перенесен из Америки на Тихий океан.
Япония будет иметь тем больше шансов на успех, чем раньше начнет боевые действия, поскольку ее противники еще недостаточно подготовлены к войне. Операция “Барбаросса” создаст для этого особенно благоприятные политические и военные предпосылки.
2. Для того чтобы подготовить такое сотрудничество, необходимо всеми средствами способствовать укреплению японской военной мощи. Поэтому главным командованиям видов вооруженных сил следует полностью удовлетворять японские пожелания получить информацию о германском военном опыте, военно-экономическую и техническую помощь. Здесь желательна взаимность, но даже ее отсутствие не должно стать обстоятельством, затрудняющим ведение переговоров…