Сноски
1
Йенс Столтенберг – норвежский государственный и политический деятель, премьер-министр Норвегии в 2000–2001 и 2005–2013 годах, генеральный секретарь НАТО (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/ Столтенберг,_Йенс). – Примеч. ред.
2
Планируемое соглашение о свободной торговле между Европейским союзом и США (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Трансатлантическое_торговое_и_инвестиционное_партнёрство). – Примеч. ред.
3
Каинова печать – печать, которой, по Библии, Бог заклеймил Каина после убийства им брата Авеля. В переносном смысле – «клеймо преступления» (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Каинова_печать_(значения)). – Примеч. ред.
4
Четырнадцать пунктов Вильсона (англ. The Fourteen Points) – проект мирного договора, завершающего Первую мировую войну, разработанный президентом США Вудро Вильсоном и представленный конгрессу 8 января 1918 года (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Четырнадцать_пунктов_Вильсона). – Примеч. ред.
5
Главный редактор немецкого интернет-журнала World Economy, член-корреспондент РАЕН, публицист, автор нескольких книг (источник: https://fedpress.ru/person/2115671). – Примеч. ред.
6
Стихотворение Ф. Тютчева «Умом Россию не понять…» – Примеч. ред.
7
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. – Примеч. ред.
8
Бомбардировки Югославии (24 марта 1999 г. – 10 июня 1999 г.) или Косовская война (28 февраля 1998 г. – 11 июня 1999 г.). – Примеч. ред.
9
Период германской истории 1871–1918 годов, связанный с правлением Вильгельма I, Фридриха III и Вильгельма II. – Примеч. ред.
10
Венский конгресс 1814–1815 годов – общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных французской революцией 1789 года и Наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Венский_конгресс). – Примеч. ред.
11
Священный союз – консервативный союз России, Пруссии и Австрии, созданный с целью поддержания установленного на Венском конгрессе (1815) международного порядка (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Священный_союз). – Примеч. ред.
12
Министр иностранных дел Германии, в 1922 году подписал с Россией Рапалльский договор. – Примеч. пер.
13
Федеральная резервная система. – Примеч. ред.
14
Доктрина Монро носит имя президента США Джеймса Монро, который в 1823 г. сформулировал главную концепцию внешней политики США в отношении новых независимых государств в латиноамериканской и португальской Америке для предотвращения возможных угроз их суверенитету со стороны европейских держав (источник: https://iorj.hse.ru/data/ 2020/12/29/1356181055/Пиреш_Насименто. pdf). – Примеч. ред.
15
Договор, по которому США получали неограниченные права на участок земли под строительство и эксплуатацию Панамского канала. – Примеч. пер.
16
Военный союз, заключенный между Германской империей, Австро-Венгрией, Османской империей и Болгарией. – Примеч. ред.
17
Тайное соглашение между правительствами Великобритании, Франции, Российской империи и позднее Италии, в котором были разграничены сферы интересов на Ближнем Востоке на период после Первой мировой войны (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Соглашение_Сайкса_–_Пико). – Примеч. ред.
18
Крупная швейцарская немецкоязычная ежедневная газета. – Примеч. ред.
19
Немецкая еженедельная газета. – Примеч. ред.
20
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия. – Примеч. ред.
21
«Ночь длинных ножей», также известна как Путч Рёма – расправа Гитлера с руководством штурмовых отрядов СА 30 июня 1934 года. Кодовое название – операция «Колибри» (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ночь_длинных_ножей). – Примеч. ред.
22
Социальная программа правительства Г. Шрёдера «Agenda-2010». – Примеч. ред.
23
Христианско-демократический союз Германии. – Примеч. ред.
24
Рапалльский договор – договор между РСФСР и Веймарской республикой о восстановлении между ними дипломатических отношений и урегулировании всех спорных вопросов (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Рапалльский_договор_(1922)). – Примеч. ред.
25
Пакте Молотова – Риббентропа. – Примеч. пер.
26
Немецкий государственный и политический деятель, заместитель фюрера в НСДАП и рейхсминистр. – Примеч. ред.
27
23 марта 1933 года Отто Вельс оказался в числе тех, кто выступил на заседании рейхстага в берлинской Кролль-опере против Закона о чрезвычайных полномочиях (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Вельс,_Отто). – Примеч. ред.
28
Социал-демократическая партия Германии. – Примеч. ред.
29
Еврейский погром по всей нацистской Германии, в части Австрии и в Судетской области 9–10 ноября 1938 года, осуществленный военизированными отрядами СА и гражданскими лицами. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Хрустальная_ночь). – Примеч. ред.
30
Присоединение Австрии к Германии в 1938 г. – Примеч. ред.
31
Современный Гданьск. – Примеч. пер.
32
Политическое движение, целью которого является объединение и возрождение еврейского народа на его исторической родине – в Израиле (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сионизм). – Примеч. ред.
33
Немецкое экономическое чудо – период быстрого восстановления экономики ФРГ после Второй мировой войны в период с 1948 до середины 1960-х годов, основанное на неолиберализме (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Немецкое_экономическое_чудо). – Примеч. ред.
34
Фрайбургская школа – экономическая концепция, основанная в 1930-х годах во Фрайбургском университете. Она в некоторой степени опирается на более раннюю историческую школу экономики, но подчеркивает, что только некоторые формы конкуренции хороши, в то время как другие могут требовать надзора. – Примеч. ред.
35
Английский неологизм, состоящий из двух слов «Британия» и «exit» (выход) и обозначающий выход Великобритании из Евросоюза. Создан по аналогии со словом «Grexit», которым обозначается возможный выход Греции из ЕС. – Примеч. ред.
36
План Моргентау, или Программа по предотвращению развязывания Германией 3-й мировой войны, – программа послевоенного преобразования Германии, предложенная министром финансов США Генри Моргентау. План предусматривал расчленение Германии, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжелой промышленности, демилитаризацию и превращение Германии в аграрную страну (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/План_Моргентау). – Примеч. ред.
37
ХДС/ХСС, или «Союз», – блок правоцентристских политических партий в Германии (и ранее – ФРГ), включающий в себя Христианско-демократический союз Германии (ХДС) и Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС). При этом ХСС активна только в Баварии, а ХДС – во всех остальных землях, за исключением Баварии (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/ХДС/ХСС). – Примеч. ред.
38
Организация Гелена – разведывательная организация в Германии, позже преобразованная в Федеральную разведывательную службу Германии (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Организация_Гелена). – Примеч. ред.
39
Международная организация, объединявшая каменноугольную, железорудную и металлургическую промышленности Франции, ФРГ, Италии, Бельгии, Нидерландов и Люксембурга и заложившая основу дальнейшей экономической интеграции в Западной Европе (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Европейское_объединение_угля_и_стали). – Примеч. ред.
40
Немецкий государственный и политический деятель. Федеральный канцлер Германии. – Примеч. ред.
41
Французский государственный и политический деятель, один из лидеров социалистического движения, 21-й президент Франции (1981–1995). – Примеч. ред.
42
Немецкий государственный и политический деятель, первый федеральный канцлер Федеративной Республики Германия. – Примеч. ред.
43
Немецкий социал-демократический политик. Участник антинацистского Сопротивления. Руководил воссозданием СДПГ в послевоенной Германии, в 1946–1952 гг. был председателем партии и лидером социал-демократической оппозиции правительству Аденауэра. – Примеч. ред.
44
Американский журнал по тематике международных отношений и внешней политики США, выходящий шесть раз в год. Издатель – Совет по международным отношениям. Журнал считается наиболее авторитетным в вопросах внешней политики США (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Foreign_Affairs). – Примеч. ред.
45
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии. – Примеч. ред.
46
Проект по созданию безатомной зоны в Центральной Европе в целях снижения международной напряженности. – Примеч. ред.
47
Свободная демократическая партия Германии. – Примеч. ред.
48
Озорные щенки из стихотворения немецкого поэта Вильгельма Буша. – Примеч. пер.
49
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности – договор между СССР и США, подписанный Михаилом Горбачевым и Рональдом Рейганом 8 декабря 1987 года в ходе советско-американской встречи на высшем уровне в Вашингтоне. – Примеч. ред.
50
Армия освобождения Косова. – Примеч. ред.
51
Американский трейдер, финансист, инвестор и филантроп. – Примеч. ред.
52
Государственный и политический деятель США, советник президента США по национальной безопасности с 9 апреля 2018 по 10 сентября 2019 года (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Болтон,_Джон). – Примеч. ред.
53
Российский совет по международным делам. – Примеч. ред.
54
Серия антиправительственных протестов, восстаний и вооруженных мятежей, охвативших большую часть арабского мира – страны Ближнего Востока и Северной Африки в начале 2010-х годов (источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабская_весна). – Примеч. ред.
55
Социалистическая единая партия Германии. – Примеч. ред.
56
Парламент принадлежит немецкому народу. – Примеч. пер.