Примечания
1
В России фильм вышел под названием «Можно только представить» (прим. переводчика).
2
«I Still Believe», слова Джереми Кэмпа, © 2002 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с согласия правообладателя.
3
Gold's Gym – международная сеть фитнес-центров, название которой переводится как «золотой тренажерный зал». Надпись на футболке – God's Gym – в переводе «божественный тренажерный зал» (прим. переводчика).
4
Послание к Евреям 4:12.
5
Книга пророка Иезекииля 36:24–32.
6
Евангелие от Матфея 7:24–29.
7
Мерч – официальная продукция с символикой музыкальных коллективов или отдельных исполнителей (прим. переводчика).
8
Робот из кинофильма «Звездные войны» (прим. переводчика).
9
Послание к Филиппийцам 1:21
10
* Книга Неемии 8:10.
11
Первое Послание к Фессалоникийцам 5:18.
12
«Walk by Faith», слова Джереми Кэмпа, © 2002 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с согласия правообладателя.
13
«Revive Me», слова Джереми Кэмпа, © 2004 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с согласия правообладателя.
14
Matthew 21:12–13.
15
«Breaking My Fall», слова Джереми Кэмпа. © 2002 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с согласия правообладателя.
16
Книга притчей Соломоновых 27:17.
17
Евангелие от Матфея 18:3.
18
Первое Послание Иоанна 4:8.
19
Первое послание от Петра 1:6.
20
Евангелие от Матфея 28:18–20.
21
Евангелие от Иоанна 10:10.
22
«Beyond Measure», слова Джереми Кэмпа. © 2002 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с согласия правообладателя.
23
Второе послание к Коринфянам 1:4, New King James Version.
24
«There Will Be A Day», на слова Джереми Кэмпа © 2008 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с разрешения автора.
25
George Thomas, «Secret Believers Share Faith Under Fire» CBN News, 23 января 2015 года, https://www1.cbn.com/cbnnews/world/2013/june/secret-believers-share-faith-under-fire.
26
Я последую за Тобой (прим. переводчика).
27
История крепкой привязанности между свекровью и невесткой, описанная в Ветхом Завете (прим. переводчика).
28
Бытие 2:24.
29
«My Desire», слова Джереми Кэмпа, © 2004 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с согласия правообладателя.
30
Деяния 13:22.
31
«I Still Believe», слова Джереми Кэмпа, © 2002 Stolen Pride Music (ASCAP) Thirsty Moon River Publ. Inc. (ASCAP) (контакты на сайте CapitolCMGPublishing.com). Все права защищены. Используется с согласия правообладателя.