Примечания
1
Так называли якуты политических ссыльных.
2
Перевод А. Ольхона.
3
Перевод Т. Стрешневой.
4
У якутов всегда считалось несмываемым позором поднять руку на чужую жену.
5
Человек.
6
Одно и то же (татарск.).
7
По-якутски буквально — мозоль.
8
Земель, зарегистрированных в земельной ведомости наслега.
9
Перевод А. Уреевского.
10
Перевод Т. Стрешневой.
11
Как твое здоровье?
12
Ты в Талбе когда был?
Стр. notes из 137