– Я надеюсь, что понравится, – сказала Пчелка.
– Я тоже надеюсь, – вздохнул Пух. – Хотя в прошлый раз моя тарахтелка ему совсем не понравилась. Мы даже из-за неё с ним долго не разговаривали. Как ты считаешь, её лучше сегодня подарить Ослику или дождаться его дня рождения?
– Мне кажется, на день рождения ему будет особенно приятно получить такой подарок, – сказала Жжула.
– Вот и я так думаю, – согласился Пух. – Только бы не забыть её. Или попросить Сову, чтобы она мне аккуратно её где-нибудь записала?
И Пух почесал затылок, чтобы лучше думалось.
– У тебя на двери висела какая-то табличка, – вспомнила Жжула. – Ты, случайно, не знаешь, что на ней было написано?
– Конечно знаю, – ответил Медвежонок. – На ней было написано: «СКОРО ВЕРНУСЬ».
– А мы с Муром так и не догадались, – призналась Пчёлка.
– Вы с Муром уже сегодня ко мне приходили? – удивился Пух.
– Да, – кивнула Пчёлка. – Мы сегодня тебя полдня искали!
– А я к тебе в гости ходил! – воскликнул Пух. – Ну и дела, в этом лесу каждый день обязательно с кем-нибудь разминёшься. Кстати, я не нашёл твоего дома! – вспомнил Медвежонок. – Куда вы его перенесли?
– Это не мы его перенесли, – вздохнула Пчёлка и рассказала Пуху о том, в какую переделку попали она и её подруги.
– Когда мне удалось вырваться из плена, – закончила свой рассказ Жжула, – я подумала, что, кроме тебя, мне не к кому обратиться за помощью.
Медвежонок взволнованно почесал затылок.
– Надо что-то делать, надо что-то делать, – несколько раз повторил он. – А Лесные Чудовища большие, да?
– Очень, – кивнула Пчёлка. – Два больших и одно маленькое, – уточнила она.
– Надо что-то делать, надо что-то делать, – опять забормотал Пух. – А маленькое очень маленькое?
– Чуть больше тебя ростом.
– Ничего себе маленькое, – вздохнул Медвежонок. – Надо что-то делать, надо что-то делать.
Он даже присел на землю, очевидно посчитав, что так ему будет лучше думаться.
– В общем, для начала мне надо посмотреть на этих Чудовищ, – сказал Пух.
Жжула хотела сказать, что ещё никогда в своей жизни не встречала таких смелых Медведей, но Пух неожиданно добавил:
– Конечно, издали.
Тогда Жжула подумала, что Пух всё равно очень смелый, даже если он решил посмотреть на Чудовищ только издали. Она так и сказала ему:
– Какой ты смелый!
В её словах было столько восхищения, что Медвежонок вдруг и сам поверил в свою смелость, хоть еще минуту назад у него при мысли о больших Чудовищах холодело внутри.
– Вообще, это Лесные Чудовища должны бояться нас, Медведей, а не мы их, – сказал Пух гордо, но не очень уверенно. – И знаешь почему?
– Почему? – спросила Пчёлка.
– Потому что они, Чудовища, только внешне страшные, а внутри они очень даже трусливые. А мы, Медведи, только внешне такие... спокойные, тихие, а внутри мы такие... такие... в общем, никого не боимся.
– А ты когда-нибудь видел Лесных Чудовищ? – спросила Жжула.
– Да сколько угодно! Я даже чай с ними пил!
Похоже, Пух уже и сам начал путаться, когда он говорит правду, а когда чуть-чуть придумывает, чтобы побольше набраться смелости перед встречей с Чудовищами.
– Значит, ты сможешь с ними договориться, и они отпустят всех моих подружек! – обрадованно воскликнула Жжула.
– Но ведь я не уверен, что пил чай именно с теми Лесными Чудовищами, которые похитили твоих подружек, – сказал Пух. – И потом, у Чудовищ очень короткая память. Такая короткая, что её почти и нет. Поэтому они уже давно могли забыть, что я с ними когда-то пил чай.
– А мы пойдём смотреть на Чудовищ прямо сейчас? – спросила Пчёлка.
– Конечно, сначала было бы неплохо немного подкрепиться, – вздохнул Пух. – Неизвестно, сколько времени мы будем смотреть на них. Но, к сожалению, у меня ничего нет.
– У меня тоже, – грустно сказала Пчёлка. – У меня теперь и дома нет.
– Что ж, придётся идти так, – с досадой сказал Медвежонок. – Только вот...
– Ты хочешь взять с собой своего друга Пятачка?
– Нет, Пятачок испугается Чудовищ. Я хочу перед дорогой побольше набраться злости. А то её у меня, кажется, немножко маловато. Когда Лесные Чудовища увидят, какой я злой, они сразу удерут из нашего леса. Только без твоей помощи мне, похоже, не обойтись.
– А в чем я должна тебе помочь?
– Разозли меня.
– Как?
– Ну как-нибудь.
– Я не умею, – растерялась Жжула.
– Ну скажи мне что-нибудь, чтобы я разозлился.
– А что тебе сказать, чтобы ты разозлился?
– Что-нибудь про Чудовищ.
– Они очень страшные, – сказала Пчёлка первое, что пришло ей на ум.
Винни-Пух немного подумал и вздохнул:
– Нет, это меня не злит. Скажи ещё что-нибудь.
– Они очень большие.
– Нет-нет, что-нибудь другое.
– Они утащили к себе наш дом!
– Вот, я уже чувствую, как я начинаю злиться! – радостно воскликнул Пух.
– И теперь ты не сможешь приходить ко мне в гости!
– Вот-вот! – закричал Пух.
– И я не смогу угостить тебя мёдом!
– О, как я зол! – зарычал Медвежонок. – Всё, пошли! Я чувствую, как злость прямо закипает во мне!
И они отправились к Лесным Чудовищам.
Глава четвёртаяВСЁ НЕ ТАК ПРОСТО
Путь оказался очень долгим. Это немного огорчило Медвежонка, потому что он вскоре начал чувствовать, как его злость начинает таять, а её место занимает страх. Лес становился всё гуще и темнее.
– Да, – сказал Пух, – и нравится же некоторым жить в такой глуши. Здесь, наверное, и в гости не к кому сходить.
– Да, – согласилась Пчёлка, – ужасное место.
– Стой! – сказал вдруг Медвежонок и сам резко остановился.
– Что такое? – испугалась Пчёлка. – Ты услышал какие-то странные звуки?
– Нет, – ответил Пух, – я услышал какие-то странные запахи.
Жжула принюхалась.
– Ничего не слышу, – призналась она.
– Это малина, – сказал Пух. – Здесь растёт малина!
И не успела Пчёлка произнести и слова, как он бросился в кусты.
Малины в кустах было так много, что у Пуха от счастья даже закружилась голова.
– Отсюда можно не выходить целую неделю! – воскликнул он.
– А Чудовища? – расстроенно спросила Пчёлка. – Мы ведь направлялись к Чудовищам, – напомнила она.
– Сейчас, – сказал Пух, – сейчас пойдём. Если хорошенько подкрепиться, тогда тебе нипочём хоть десять, хоть сто Чудовищ!
«Сейчас» длилось не меньше часа. Даже было непонятно: как может влезть в Медвежонка такое количество малины?
Наконец Пух похлопал себя по животу и сказал:
– Теперь бы, конечно, не мешало немножко поспать!
– А Чудовища?! – воскликнула Пчёлка. – Мы ведь направлялись к Чудовищам!
– Да, да, конечно, – вздохнул Медвежонок.
И они двинулись дальше.
– Теперь я чувствую себя совершенно другим Медведем, – довольно сказал Пух. – Всё-таки как это важно, чтобы на твоём пути оказался такой большой малинник!
Пух ещё долго рассказывал Пчёлке о том, какая большая польза Медведям от малины и что было бы, если бы вдруг во всём лесу малина исчезла, пока наконец Жжула не остановила его.
– Всё, – сказала она – кажется, вон за теми кустами живут Чудовища.
Пух остановился и почесал затылок.
– Что-то мы очень долго шли. За это время вся моя злость куда-то исчезла. Жаль, – вздохнул он, – а то бы я сейчас как выскочил из-за кустов да как закричал бы на Чудовищ: «А ну-ка отпускайте Пчёл и выметайтесь из нашего леса!». Но чтобы так кричать, надо, чтобы в тебе было много злости, а её у меня совершенно не осталось.
– Может, мне опять попробовать тебя разозлить? – предложила Пчёлка.
– Попробуй, – согласился Пух.
– Эти Чудовища утащили к себе наш дом! – воскликнула Жжула.
– Знаешь, что-то не действует, – честно признался Медвежонок.
– Теперь ты не сможешь приходить ко мне в гости, а я не смогу угостить тебя мёдом!
Пух вздохнул и почесал затылок.
– Ты знаешь, – сказал он, – меня хорошо злить на голодный желудок, а когда я сыт, никакие слова не действуют. Жаль, конечно, иначе бы я сейчас...
– Но что же нам теперь делать? – перебила Пуха Жжула.
– Давай издали посмотрим на этих Чудовищ, – предложил Пух. – Может, их вид разозлит меня, как ты считаешь?
– Не знаю, – сказала Пчёлка.
– Сейчас проверим.
И Пух начал осторожно пробираться сквозь густой кустарник.
Раздвинув последние ветки, он издал короткое:
– Ой!
Потом еще раз повторил:
– Ой!
После этого он попятился обратно в кусты.
– Ну как, – спросила Пчёлка, – их вид тебя хоть немножко разозлил?
Медвежонок долго молчал, словно не слышал вопроса, наконец сказал:
– Честно говоря, их вид у меня тоже не вызывает злости. Он вызывает что-то другое, очень похожее не злость, но я уверен, что это не злость.
– Может, это страх?
– Страх? – переспросил Винни-Пух. – Вот ещё, скажешь тоже. Я же тебе говорил, что Медведи не боятся Лесных Чудовищ. Правда, если честно, я встречал других Чудовищ, а не таких, как эти. Те были меньше ростом. Приблизительно с меня, а может, даже чуть поменьше.
– Что же нам теперь делать? – спросила Жжула.
– Всё не так просто, как мне казалось вначале. Я должен хорошенько подумать. Правда, мне лучше всего думается дома, а не здесь. Как ты считаешь, может, нам пока стоит возвратиться назад?
– Тогда я лучше тебя здесь подожду, – грустно сказала Жжула.
– Ладно, – вздохнул Медвежонок, – постараюсь придумать что-нибудь здесь.
И он начал думать. Медвежонок думал долго, так долго, что уже начало смеркаться.
– Ну что? – не выдержала Жжула. – Ты ещё ничего не придумал?
– Подожди, – замахал лапами Пух, – не сбивай меня с мысли.
Прошло ещё полчаса.
И тут что-то зажужжало у него прямо над ухом.
Пух решил, что это Жжула и хотел было опять сказать ей, чтобы она не мешала ему думать, как услышал голос Пчёлки, раздавшийся почему-то не у него над ухом, а где-то совсем в стороне: