Будут ли эти ошибки учтены и по возможности исправлены, укоренятся ли новые практики в здравоохранении и науке или после спада пандемии все потихоньку вернутся к доковидному образу жизни — покажет время. Но хочется надеяться, что катастрофические неудачи 2020 года хотя бы немного сократят наши потери в будущих сражениях с пока неизвестными патогенами. А возможно, даже и предотвратят некоторые из них.
Словарь
Адаптивный иммунитет. То же, что приобретенный иммунитет. Часть общей системы иммунитета, которая подстраивается под каждый новый патоген. При первой встрече с чужеродным и потенциально опасным агентом компоненты системы адаптивного иммунитета приблизительно узнают его, ориентируясь по встроенной библиотеке. В ходе развивающегося иммунного ответа инструменты системы адаптивного иммунитета настраиваются конкретно на этот патоген, так, что при следующей встрече иммунная система моментально распозна́ет его и эффективно обезвредит.
Адъювант. Вещество, которое добавляют в состав некоторых вакцин, чтобы усилить их эффект. Адъювант может вызывать местное раздражение, привлекая внимание иммунной системы, или, например, «собирать» на себя основной компонент вакцины (иммуноген), чтобы тот дольше действовал.
Аминокислота. Одна из 20 базовых блоков, из которых построены белки.
Антиген. Чужеродная молекула или ее часть, которую узнают антитела.
Антитело. Белковая молекула форме буквы Y. Каждое антитело узнает строго определенный фрагмент той или иной чужеродной молекулы и рожками игрека накрепко связывается с ним. Ножку игрека, в свою очередь, узнают различные иммунные клетки. Таким образом, антитела помечают патогены, чтобы иммунным клеткам было легче узнать их. Кроме того, некоторые антитела могут самостоятельно обезвреживать патоген. Такие антитела называются нейтрализующими.
Аппарат Гольджи. Внутриклеточная органелла, представляющая собой стопку из мембранных «цистерн». Внутри аппарата Гольджи белки проходят окончательную модификацию и помечаются для транспорта в различные части клетки и во внеклеточное пространство. Также здесь синтезируются и модифицируются углеводные компоненты клетки.
Аттенуированная вакцина. Она же живая вакцина. Вакцина, представляющая собой активные микроорганизмы или вирусы, тем или иным способом ослабленные так, что они не могут вызвать полноценную болезнь.
Аэрозоль. Облачко из очень маленьких капелек жидкости, в среднем меньше пяти микрометров.
Векторная вакцина. Вакцина, представляющая собой фрагмент гена или целый ген «целевого» вируса, вставленный в геном другого вируса (вектор). Векторный вирус проникает внутрь клеток и там синтезирует свои белки, в том числе и добавленный учеными белок другого вируса. Презентация чужеродного белка изнутри клеток обеспечивает лучший иммунный ответ, чем в случае, когда чужеродные фрагменты предъявляют иммунным клеткам как бы извне.
Врожденный иммунитет. Подразделение общей системы иммунитета, узнающее определенные молекулярные мотивы, характерные для разных патогенов. При встрече с чужеродным элементом компоненты системы врожденного иммунитета «пробивают» его по своей базе данных и, если он там числится, вторженца уничтожают. Подстраиваться под конкретный патоген компоненты системы врожденного иммунитета не могут.
Ген. Фрагмент ДНК (или РНК в случае многих вирусов), кодирующий последовательность одного белка.
ДНК. Сокращение от «дезоксирибонуклеиновая кислота». Образует длинные полимерные молекулы, составленные из четырех блоков — нуклеотидов. Их последовательность кодирует наследственную информацию большинства организмов, в том числе человека.
Инактивированная вакцина. Она же мертвая вакцина. Вакцина, представляющая собой убитые микроорганизмы или вирусы.
Интерлейкины. Сигнальные белковые молекулы, выделяемые, прежде всего, белыми кровяными клетками (лейкоцитами). При помощи интерлейкинов компоненты иммунной системы обмениваются друг с другом информацией.
Интерфероны. Группа защитных сигнальных молекул, выделяемых клетками при заражении вирусом. Останавливает синтез белка как в самой инфицированной клетке, так и у соседей. В результате вирус не может синтезировать необходимые ему белки.
Кодон. Тройка нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая одну аминокислоту или сигнал окончания синтеза белка (стоп-кодон).
Макрофаг. Иммунная клетка, умеющая захватывать, проглатывать и переваривать патогены.
мРНК. Особый вид РНК, представляющий собой копию с одного гена. Используя мРНК в качестве матрицы, рибосома синтезирует белок, последовательность которого закодирована в этом гене.
Нуклеиновая кислота. Длинная полимерная молекула, составленная из отдельных блоков-нуклеотидов. Живые существа хранят наследственную информацию в молекулах нуклеиновых кислот, а именно ДНК. Однако многие вирусы используют для этих целей РНК. Кроме того, различные виды РНК играют важнейшую роль регуляторных, сервисных и даже строительных молекул.
Нуклеотид. Базовый блок, из которых построены молекулы ДНК и РНК. ДНК состоит из нуклеотидов А, Т, Г, Ц (аденин, тимин, гуанин, цитозин). В РНК тимин заменен на урацил. Плюс в состав рибонуклеотидов входит сахар рибоза, а в состав дезоксирибонуклеотидов — дезоксирибоза.
ОТ-ПЦР. Полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией. Разновидность ПЦР, используемая, когда фрагмент, который нужно размножить, находится не в ДНК, а в РНК. На первой стадии фермент РНК-зависимая ДНК-полимераза переводит нужный фрагмент с языка РНК на язык ДНК. Дальше проводится обычная полимеразная цепная реакция.
Полимераза. Фермент, умеющий считывать информацию, записанную в РНК (РНК-зависимые полимеразы) или ДНК (ДНК-зависимые полимеразы), и строить копии этих нитей. ДНК-полимеразы строят на основе исходной нити цепь ДНК, РНК-полимеразы — соответственно, цепь РНК.
Приобретенный иммунитет. То же, что адаптивный иммунитет.
Протеазы. Класс ферментов, расщепляющих белки.
ПЦР. Полимеразная цепная реакция, позволяет «размножить» выбранный учеными фрагмент ДНК, чтобы в буквальном смысле увидеть его при помощи дополнительных техник визуализации. Используя реактивы и особые метки-праймеры, «указывающие» на нужный кусочек ДНК, фермент полимераза создает множество его копий. Применяется, в частности, для диагностики различных инфекций, когда медики проверяют, есть ли в образце геном патогена.
Рекомбинация. Обмен фрагментами генома. Может происходить как между отдельными хромосомами внутри одного организма, так и между геномами различных организмов и вирусов. Рекомбинация крайне важна для генерации генетического многообразия.
Репликация. То же, что размножение.
Респираторный (вирус). Вирус, поражающий дыхательные пути.
Рибосома. Молекулярная машина, синтезирующая белки на основе информации, записанной в мРНК.
РНК. Сокращение от «дезоксирибонуклеиновая кислота». Как и ДНК, образует длинные полимерные молекулы, составленные из четырех блоков — нуклеотидов. Нуклеотиды РНК и ДНК разные, кроме того, в отличие от ДНК, РНК не формирует двойную спираль. В РНК закодирована наследственная информация многих вирусов.
Серологический тест. В данном случае тест на антитела к коронавирусу. Название происходит от английского слова serum, то есть сыворотка крови.
Спайк-белок. Один из поверхностных белков коронавируса, при помощи которого он цепляется за клеточные рецепторы ACE2. Именно на спайк-белок направлено основное внимание ученых, разрабатывающих лекарства и вакцины против COVID-19. Если им удастся каким-то образом вывести спайк-белок из игры, вирус не сможет заражать новые клетки.
Стероиды. Органические вещества с определенной структурой (которая включает четыре кольцевых углеводородных кольца с «довеском»). В живых организмах выполняют два типа функций: входят в состав клеточных мембран и являются важными сигнальными молекулами. К стероидам относятся глюкокортикоиды, стероидные гормоны, продуцируемые корой надпочечников, и их синтетические аналоги. Они обладают широким спектром действия, в том числе угнетают иммунитет и снижают воспаление.
Субъединичная вакцина. Вакцина, представляющая собой белок возбудителя того или иного заболевания или его фрагмент.
Суперраспространение. Эпидемиологический феномен, когда инфицированный заражает намного больше других людей, чем большинство других инфицированных. Иногда используется синоним «суперспрединг», калька с английского superspreading, то есть суперраспространение.
Фомит. Предмет или поверхность, загрязненные инфекционными агентами.
Фурин. Протеаза, присутствующая на внешней поверхности многих человеческих клеток. Коронавирус использует эту протеазу для проникновения внутрь клеток: она расщепляет спайк-белок, после чего вирусная частица как бы подтягивается ближе к клеточной мембране.
Цитокиновый шторм. Патологическая гиперактивация иммунной системы, в ходе которой иммунный ответ раскручивается все сильнее и сильнее, вместо того чтобы постепенно угасать. Выделяемые иммунными клетками цитокины, стимулирующие воспаление, привлекают новые иммунные клетки, которые, в свою очередь, тоже выделяют цитокины.
Цитокины. Общее название небольших белков, выделяемых клетками и выполняющих сигнальную функцию.
Цитоплазма. Внутреннее пространство клетки за исключением ядра.
Экспонента. Функция вида y = ex, где e — математическая константа, примерно равная 2,72 (число Эйлера). Параметры процессов, протекающих экспоненциально, за одинаковое количество времени меняются в одно и то же количество раз.
Эндоплазматический ретикулум. Особое пространство внутри клетки, лабиринт из мембранных стенок. Внутри эндоплазматического ретикулума, в частности, синтезируются белки и липиды.