Примечания
1
Король Матьяш Хýняди (1458–1490) — венгерский король, успешно воевавший против угрожавших независимости Венгрии турок, а также чехов и немцев. Создал в Пеште одну из крупнейших в Европе библиотек и типографии; основал университет в Братиславе.
2
Стихи даны в переводе А. Эппеля.
3
Спáги — турецкие или алжирские кавалеристы.
4
Янош Хýняди (1407–1456) — выдающийся венгерский полководец, одержавший немало побед в войнах с турками.
5
Безвременник — зимнее декоративное растение.
6
Кондотьéр — предводитель наёмных отрядов.
7
Буцефáл — имя легендарного коня Александра Македонского.
8
Фердинáнд Феррáнте — король Неаполя с 1458 года. Его дочь Беатриса была второй женой короля Матьяша Хуняди.
9
Геркулес — латинское имя греческого мифического героя Геракла, отличавшегося необыкновенной силой.
10
Фридрих III из династии Габсбургов, с 1442 по 1493 год немецко-римский император.
11
Двухаковый — равный ста литрам.