– Что у тебя на шее, Джейми? – спросил Макс парня. – Татуировка или мне кажется?
– Да, недавно сделал.
– И что там изображено?
Коул повернул шею так, чтобы смотрящий прямо на него Максим смог увидеть надпись. Артем тоже мельком взглянул на татуировку, пока стоял на светофоре.
– N? И что это значит? – спросил Максим.
Джейми нежно взял руку Наташи и перевернул ее запястьем вверх.
– Возможно, вместе с этим вам будет понятнее. Правда, вам придется мысленно перевернуть ее вверх ногами.
Макс завис на несколько секунд, а затем расхохотался:
– Ребята, ну вы даете!
– Лично мне непонятно, что там, и вообще, я за рулем, – огрызнулся по-русски Артем, которому нужно было следить за дорогой, а не присматриваться к чему-то небольшому на запястье Энн.
Наташа перевела для Джейми его возмущения.
– Извини, Артьом, – на ломаном русском извинился тот, а Максим от восторга присвистнул.
– Чувак, перед тобой извиняются на русском с британским акцентом! Не думал, что доживу до такого!
– До чего именно? До извинений передо мной? – сдержанно спросил его водитель автомобиля, на что его собеседник отмахнулся. Вместо него внезапно ответила Наташа:
– Нет, он про русский с британским акцентом, Тем. Британский акцент сам по себе музыка для ушей, как девушка я тебе это точно говорю. И все мои знакомые, когда смотрят сериалы или фильмы в оригинальной озвучке, готовы слушать вечно именно этот акцент.
– Так в чем прикол его татуировки? И что у тебя на руке?
– Тоже татуировка, в виде первой буквы его имени. А у него – первая буква моего, – с улыбкой произнесла девушка.
– Серьезно? Парные татуировки? – посмотрел на нее в зеркало заднего вида Артем.
– Ага. Любовь и все такое. И вообще…
Артем снова резко притормозил перед светофором. Тут улыбка сошла с лица Энн.
– Блин, что-то меня укачивает, – прошептала она, побледнев.
Артем нажатием кнопки открыл окно с ее стороны и сказал:
– Вот только портить мне салон не надо. С открытым окном лучше?
Девушка кивнула и пробормотала что-то Коулу, который придвинулся ближе к ней и снова обнял ее, гладя по волосам.
– Энн, попробуй поспать, так, наверное, будет легче перенести пробки. Я постараюсь перестроить маршрут так, чтобы их было меньше.
Девушка кивнула и снова стала шептаться с Джейми, споря о чем-то, затем положила голову ему на плечо и прикрыла глаза.
Артем нахмурился и переключил свое внимание на дорогу, а Макс прибавил громкость в радио, на котором играла расслабляющая мелодия в стиле эмбиент.
– Ну что, убедился, что все нормально? – через какое-то время негромко спросил он у водителя, чтобы Наташа не услышала.
– Это совсем не показатель того, что он вскоре не передумает быть с ней. К примеру, после родов. Хоть он и говорил тогда мне и Илоне, что настроен очень серьезно по отношению к ней, я сомневаюсь, что он будет губить свою репутацию, если разразится скандал с Королевым.
– Опять ты занудствуешь, – закатил глаза Максим. – Все будет отлично, мы просто популярно объясним чуваку, что ребенок не его.
– Да, «не его» будет очень веским аргументом, если ребенок родится его копией.
– Или что он сам облажался, когда бросил Наташу. Сразу думать надо было.
– Ладно, будем решать проблемы, когда они появятся, а не сочинять сценарии, которые могут не произойти, – поморщился Артем и потянулся за жевательной резинкой в карман куртки. – Будешь?
– Фруктовая? – поинтересовался Макс.
– Нет, морозная свежесть.
– Отлично, давай. Еще долго ехать?
– Посмотри на навигаторе, там все написано.
– Какой ты грубый, Артемка, – вздохнул Макс и заметил в зеркале заинтересованный взгляд Джейми, слушающего их разговор и ничего не понимающего. Наташа уснула на его плече, и британцу было явно нечем себя занять, поскольку обеими руками он удерживал девушку в стабильном положении.
– Ты правда любишь ее? Или просто играешь с ней? – не вытерпел Максим.
Коул посмотрел на него удивленным взглядом и серьезно ответил:
– Мне нет смысла врать ей. И себе. Если бы я хотел просто с ней развлечься, то не стал бы пытаться войти в ее жизнь, узнав, что она беременна. Она нравилась мне уже давно, летом она очаровала меня окончательно, но она была несвободна. Как только появился шанс – я воспользовался им.
– Тебя даже не волнует, что она беременна не от тебя, и если он узнает, то в любой момент может устроить разбирательства?
– Совершенно не волнует, я смогу защитить и ее, и детей.
– Детей? – непонимающе переспросил Макс.
Джейми широко улыбнулся:
– Их будет двое.
– О чем вы там болтаете? – спросил Артем, из-за задумчивости не вникавший в их разговор.
– Ты прикинь, у них двойня будет! – возбужденно воскликнул Максим.
– Ты так орешь, словно они у тебя родятся. Притихни, разбудишь Наташу!
– Да, точно. – Макс почесал подбородок и обернулся к Джейми: – Извини, она не проснулась?
– Нет, – отозвался тот. – Мы скоро приедем?
– Через десять минут будем на месте.
На деле они доехали быстрее, чем ожидалось: все последующие светофоры были зеленые, и Артему удалось сократить время в два раза.
– Макс, иди доставай чемоданы и скажи Коулу, чтобы будил Наташу, а не нес ее на руках, – скомандовал Артем, припарковавшись.
– Какой ты вредный, хочешь помешать романтике, – засмеялся Максим, но передал Джейми просьбу Артема.
Артем вышел из машины, дожидаясь, пока сладкая парочка покинет салон. У него все еще не было большого доверия к Джейми, но он видел, как тот бережно относится к подруге, и решил дать ему шанс.
Хотя как будто Наташе требовалось его разрешение или благословение! Он ей даже не брат.
Задумавшись, Артем не услышал, как Максим окликнул его.
– Ты там так и будешь стоять или поможешь?
Вздрогнув, Артем посмотрел в их сторону: Наташа и Джейми уже стояли рядом с Максимом и чемоданами.
– Помогу конечно.
Он заблокировал машину и подошел к ребятам, взяв розовый чемодан: Макс предусмотрительно поставил черный поближе к себе.
– Не думал, что твоя ненависть к розовому стала настолько велика, – прокомментировал Артем.
– Если бы не надпись, я бы чувствовал себя комфортнее, – ответил Макс под смешок Наташи.
– Ребята, аккуратнее, тут порожек, – предупредила их девушка, входя в подъезд, и тут же воскликнула: – Здравствуйте! Вы консьерж?
– Я – да. А вы кто? – раздался мужской голос. За спинами парней Артем не видел человека, поэтому пребывал в напряжении. На всякий случай, вдруг придется всех спасать?
– Я живу в квартире 217, уезжала на гастроли. Меня зовут Игнатова Наталья. Паспорт нужен?
– Нет, проходите, верю. Ребята, вам помочь?
– Нет, спасибо, – вежливо отказался Максим. – Сами справимся.
Когда Наташа с парнями прошли к лифту, Артем смог рассмотреть невысокого мужчину средних лет.
– Как зовут? – посмотрел он на нововведение Наташиного дома.
– Семен Сергеевич, – бойко ответил тот.
– Хорошо, Семен Сергеевич, если с моей подругой что-то случится в подъезде или в квартире, отвечать будете вы в первую очередь. – Артем постарался придать голосу максимум равнодушия.
– Угроза?
– Нет, констатация факта.
– Не волнуйся, все будет с ней в порядке, – махнул рукой консьерж. – Иди уже.
Глава 13
POV Наташа
– Ребята, большое спасибо, что встретили и помогли донести чемоданы, – горячо поблагодарила я их. Раньше, наверное, я восприняла бы это как должное или отделалась бы сухим «спасибо», но из курса медитаций с Джейми я узнала, что нужно благодарить людей за любой, даже самый незначительный по твоему мнению, поступок.
– Да ладно тебе, – улыбнулся Макс и обнял меня. – Надеюсь, скоро увидимся.
– Только не говори никому, что мы приехали!
– Договорились.
– Счастливо, Энн, – подмигнул мне Артем, пока Макс отошел к Джейми. – Жду вас в семь в кафе «Турандот». Оденьтесь празднично, только не затмите нас, все-таки это будет наш с Оксаной вечер.
– Не зайдете попить чаю? – немного растерялась я.
– Нет, мне еще нужно многое проверить, а Макс поедет на репетицию. Увидимся вечером!
Артем обнял меня и пожал руку Джейми на прощание.
Я начала искать ключи от квартиры в сумке и никак не могла найти. Ведь заранее же положила их туда! Должно быть, они упали на самое дно.
Я занервничала и чуть не выронила сумку. Странно, что какой-то пустяк заставил меня так волноваться.
– Тс-с, Баунти, все хорошо, давай я.
Джейми перехватил мою сумку и сам принялся за поиски. Через минуту он победно звякнул связкой ключей с брелоком-треугольником.
– Надо не забыть подарить тебе более симпатичный брелок для ключей от квартиры в Майами, – сказал он.
– Зачем мне ключи от квартиры там? – спросила я, пока наблюдала за тем, как он подбирает нужный ключ из трех. – Мы живем в вилле.
– Секрет, – открывая дверь и пропуская меня вперед, ответил блондин.
– Вот мы и дома.
Фраза, сорвавшаяся у меня с губ, едва мы переступили порог моей квартиры, озадачила меня саму.
– У тебя очень светло, – сообщил Джейми, занося чемоданы в квартиру и осматриваясь.
– Я старалась сделать из небольшой квартиры максимально приятное место, поэтому выбрала все в белых тонах. Ну, знаешь – чем светлее цвет, тем больше, кажется, пространства.
Я прошла к кухне, помыла руки и налила воду в чайник из фильтра, заботливо подготовленного Оксаной. Надо будет поблагодарить ее, что позаботилась о квартире в мое отсутствие. Я жутко скучала по подруге и была рада, что наконец-то увижу ее вечером.
– Джейми, ты будешь чай или кофе? – спросила я, открывая шкафчик с обозначенными напитками.
– У тебя есть зеленый чай?
– Есть.
– Тогда чай, и покрепче. Чем будем заниматься до вечера? – спросил он откуда-то сзади, все еще рассматривая квартиру.
– Я посмотрю, все ли документы у меня собраны для посольства, а потом… не знаю, думала съездить к ребятам и Илоне.