Благодарности
Когда эта книга была еще в проекте, моя сестра спросила, почему Элла всегда пьет шампанское. Пожалуй, так получилось оттого, что моя работа над книгой часто подкреплялась бокалами шампанского (или игристого вина, когда мой бюджет усыхал). Иногда винопитие во время работы ведет к краху, иногда творит чудеса, но для книги, посвященной Парижу, оно было просто необходимо.
Франция (и весь ее ассортимент еды и вина) была для меня постоянным источником радости и вдохновения. Я влюбилась в нее в шестнадцать лет, когда попала туда в первый раз, и теперь, через десять с лишним лет, я по-прежнему обнаруживаю вещи, которые удивляют меня и восхищают.
Но, впрочем, гораздо важнее, чем город, вдохновивший эту книгу, стали люди, которые помогли мне ее закончить.
Благодарю моего агента Грегори Мессина за его воодушевление и решимость донести эту историю до мира и моего издателя в Соединенном Королевстве Эмили Яу (и редакционные группы в Quercus и Amberjack) за то, что они первыми увидели потенциал книги и довели ее до ума.
Огромная волна благодарности моей семье. Моей полной оптимизма маме и двум сестрам, Лорне и Джулс, за их энтузиазм и проницательные замечания. Моему отцу за то, что прочитал мою книгу, выходящую за рамки привычных для него жанров, и за сочинение роскошных историй, когда я была маленькой. Его история «Пустое полено», пожалуй, была предвестником моей книги.
Спасибо моей любимой чайной компаньонке Шаз за то, что помогала мне писать – ох, вот уж были дни! Спасибо Робину Вассерману (и инструкторам из Парижской мастерской писателей) за то, что мотивировали меня продолжать работу и дали мне инструменты для этого; и всем моим друзьям, которые выдержали мое душекопательство, сопровождавшее мою работу.
Наконец благодарю мою обожаемую доченьку Клементину за то, что дала мне дедлайн в девять месяцев, чтобы закруглиться с работой. И моего мужа Джейми; нет слов, чтобы выразить, как я благодарна за твою постоянную поддержку. Спасибо, что ты прочел самую первую (и очень ужасную) рукопись и потом другие, более удачные версии. Ты мой Серж.