[27] Набокова характеризовали как «изобретателя предприятия, основанного одновременно на расчете и отсутствии меры».[28] «Читатель Набокова не прогуливается во французском парке. Он должен погрузиться в лабиринт ковра с геометрическими узорами, где возникнут в безумии творчества прожитое и выдуманное, действительное и воображаемое, эротика и сексуальные наваждения, смех и трагедия <…>. И если часто встречаются совпадения между его жизнью и творчеством, то и сама биография воссоздана как абстрактная комбинация, как уравнение с несколькими неизвестными, как демонстрация интегралов».[29]
«Братьями» Набокова «по духу и гениальности»[30] названы Борхес, Кафка, Джойс, Пруст, Г. Миллер, Кэрролл, Шатобриан, Пушкин, Гоголь.
Приведенный здесь материал интересен тем, что в некрологах, появившихся сразу после смерти писателя, оказались предзаданы те ключевые темы, которые на протяжении следующих десятилетий будут привлекать самое пристальное внимание исследователей его творчества. Это темы ностальгии и воспоминания, изощренной литературной игры и нарочитой сложности, удивительного языкового мастерства. Разумеется, эти темы во многом были подсказаны существовавшими к тому времени критическими высказываниями о Набокове. Но самый жанр некрологов, всегда связанный с подведением итогов, безусловно содействовал закреплению выраженной в них литературной репутации писателя.
АЛЕКСЕЙ ПУРИНБабочкаСТИХИ С КОММЕНТАРИЕМ
Евтерпа, бабочка, рампеткой и тебя
пленили наконец. У прозы
камены не было — платочек теребя,
сквозь слезы, с завистью на все метаморфозы
глазела лирика: вот повезло сестре!
Смотрела косо,
как ритмы с рифмами сплетаются в игре
неплодоносного Лесбоса.
И вдруг таинственный живой цветок пророс
среди чухонского мороза —
не сон Новалиса, не медный купорос,
но — полусирин-полуроза.
Воистину, страна чудесная, он — твой
(где́ тверже Реомюра стилос!):
кроилось крылышко чертой береговой,
иглой блистающей чертилось.
И к радости моей, с трещоткою ни Фромм,
ни Фрейд не забредал в прохладный
магический объем над невским серебром
чернильницы, что бред, громадной.
Не лечится душа. От санитарных стран,
от голубого Лабрадора
торопится она, как тленный Монферран,
под сень бездонного собора.
Не сны я на земной язык переведу,
но невозможность осязанья.
Пусть память роется в младенческом бреду
потустороннего зиянья;
пронзенная иглой, пусть ночь лежит ничком
в дневном беспамятстве широком…
Но нет в Прекрасном встреч с банальным Стариком
и костюмированным Роком.
Где, — спросишь, — Благодать? — Она живет внутри
огромных траурниц, смеживших переплеты.
Возьми одну в ладонь — и, как пыльцу, сотри
пыль ежесуточной заботы!
Ажурно-нежива (не говори: «мертва»),
она лишь оторопь иного
пространства — лучшего, где утлые слова
сливаются в пределе в Слово.
Так вслушайся тоской одушевленных сил
В то, что твердит тебе бумага:
«Я куколкою стал и гусеницей был,
но образ чаемый — имаго».
И мне мерещится грядущей веры храм,
как бы начертанный харитой:
не шпиль язвительный, не выпуклый лингам,
но — вроде бабочки раскрытой.
Бабочка — происхождение этого русского слова загадочно, фонетических соответствий ему нет в других славянских языках. Зато в Ярославской губернии мотыльков некогда называли «душечками». Этимологические словари усматривают в слове «бабочка» архаические представления о душах предков (ворожба, «баба»-ворожея) и о детских игрушках-безделках («бава» — забава). Занятно, что эти толкования позволяют связать напрямую «Душеньку» (1783) Ипполита Богдановича (вольный поэтический пересказ античной истории о Психее и Купидоне) с первыми стихотворными книгами русских сентименталистов — «Моими безделками» (1794) Карамзина и «И моими безделками» (1795) Дмитриева (оба поэта, кстати, имели волжские корни). Представление о душе («псише») как о бабочке (с учетом ее метаморфоз: гусеница — куколка — имаго) уходит в глубокую древность; оно отразилось и в погребальных обрядах египтян, и в греческой пластике, где Психея изображалась в виде девушки (девочки) с крыльями мотылька. В этом контексте и эпатирующий образ Лолиты («моей душеньки», мотыльком порхающей по мотелям), и энтомологические увлечения Набокова — отсветы его устойчивых экзистенциальных представлений: стих. «Тайная вечеря» (1918) завершается образом ночных мотыльков, ползущих по столу, за которым сидят Иисус и апостолы; «Да, я узна́ю тебя в Серафиме при дивном свиданье», — сказано в стих. «Бабочка (Vanessa antiopa)» (1917–1922); «мохнатые цветные червяки» — часть набоковского символа веры (стих. «Знаешь веру мою?», 1921)… Но примеры пусть соберут набоковеды, а мы процитируем только итоговую формулу этого символа — из стих. «Слава» (1942): «Это тайна та-та, та-та-та-та, та-та (чем не танец мотылька? — А. П.), / а точнее сказать я не вправе»; и: «…остаюсь я безбожником с вольной душой / в этом мире, кишащем богами».
Евтерпа (камена, аонида, «сестра») — муза лирической поэзии.
Лесбос — остров в Эгейском море, родина поэтессы Сафо (VI в. до Р. X.), где, согласно Вяч. Иванову, зародилась «лирика, впервые близкая лирике новых времен: художественная песня-признание, мелодическое излияние дум и чувств личности, умеющей сделать свое душевное волнение <…> всеобщею духовною ценностью» (Алкей и Сафо. Собрание песен и лирических отрывков в переводе размерами подлинников Вячеслава Иванова со вступительным очерком его же. М., 1914. С. 9).
Новалис (наст. имя — Фридрих фон Харденберг, 1772–1801) — немецкий писатель-романтик; в неоконченном романе «Генрих фон Офтердинген» ввел образ «голубого цветка» — символа романтического томления по недостижимому.
Полусирин — на наш взгляд, происхождение псевдонима Набокова следует связывать не только с именем сказочной птицы, но и со словом «sir» (фр., англ. — государь, господин): стойкий мотив набоковского творчества — отождествление «я» с образом «одинокого короля», короля-изгнанника.
Реомюра стилос — столбик ртути в термометре.
Трещотка — атрибут прокаженных, предписывавшийся им законами многих древних обществ.
Фромм Эрих (1900–1980) — один из последователей Зигмунда Фрейда (1856–1939); презрительно-негодующее отношение Набокова к фрейдизму, посягающему на «бабочку поэтова сердца» (В. В. Маяковский), общеизвестно и вполне согласуется с его глубинными представлениями о душе и детстве.
Санитарные страны — имеется в виду Швейцария, флаг которой представляет собой красное полотнище с белым крестом — своего рода «негатив» общепринятой эмблемы Красного Креста — и которая известна своими высокогорными санаториями и могилами чужих ей гениев, а также Италия (герб Савойского дома аналогичен флагу Швейцарской Конфедерации); Набоков похоронен в Швейцарии, близ городка Монтрё, где прожил последние годы своей жизни.
Монферран Огюст (1786–1858, в России с 1816 г.) — архитектор, с 1817 г. по 1858 г. занимался проектированием и строительством Исаакиевского собора в С.-Петербурге. Хотел быть погребенным «в одном из подземных сводов означенной церкви, построение которой было [ему] <…> поручено» (из прошения Монферрана на высочайшее имя; цит. по: Чеканова O. A., Ротач А. Л. Огюст Монферран. Л., 1990. С. 194), чего Александр II не разрешил; был похоронен в Париже; в настоящее время местонахождение его могилы неизвестно. Исаакиевский собор — постоянный объект художественных «воспоминаний» Набокова, например: «…колонны безмолвного, огромного отсутствующего собора» («Адмиралтейская игла»).
Старик — согласно К.-Г. Юнгу, «старик», наряду с «молодой женщиной», — один из основных архетипических образов сновидений и коллективного бессознательного. Предвосхитив Юнга, об этом эпохальном «старике» писал Иннокентий Анненский в стих. «?» (до 1904; в черновиках оно называлось «Поэзия»): «Пусть для ваших открытых сердец / До сих пор это — светлая фея / С упоительной лирой Орфея, / Для меня это — старый мудрец. // По лицу его тяжко проходит / Бороздой Вековая Мечта…». Но уже в «Дегуманизации искусства» (1925) X. Ортега-и-Гассет констатировал смерть этого архетипа: «Женщина и старец на время должны уступить авансцену юноше, и неудивительно, что мир с течением времени теряет свою степенность».
Костюмированный Рок — имеется в виду учение о «Эдиповом комплексе», одном из краеугольных камней фрейдизма.
Харита — в греческой мифологии «хариты» — три благодетельные богини, воплощающие доброе, радостное и вечное юное начало жизни (греч. — «милость», «доброта»); в римской мифологии им соответствуют грации.
ВЛАДИМИР НАБОКОВ: ЛИЧНОСТЬ И ТВОРЧЕСТВО(МАТЕРИАЛЫ К БИБЛИОГРАФИИ)
Составитель С. А. Антонов
Предлагаемые библиографические материалы хронологически продолжают, дополняют и уточняют составленную М. Э. Маликовой библиографию произведений Набокова и набоковедческой литературы, опубликованную в первом томе настоящего издания (СПб., 1997. С. 927–965). Публикуемая здесь библиография так же ориентирована главным образом на учебные и просветительские цели антологии «В. В. Набоков: pro et contra» и уже поэтому не может претендовать на исчерпывающую полноту. С учетом задач сборника приоритетное внимание при составлении данной библиографии было уделено русскоязычным публикациям набоковских текстов и отечественным набоковедческим исследованиям, не подвергшимся пока систематическому учету и описанию, сколь-либо адекватному широко известным зарубежным библиографиям М. Джулиара, Э. Филда и С. Шумана. В связи с этим не подвергались постатейной росписи зарубежные набоковедческие сборники, посвященные Набокову периодические издания[1] — «Vladimir Nabokov Research Newsletter» (с 1984 г. — «The Nabokovian») и «Nabokov Studies» — и специальные «набоковские» выпуски журналов «Triquarterly» (1970. № 17), «Modern Fiction Studies» (1979. Vol. 25. № 3), «Delta» (1983. № 17), «Canadian-American Slavic Studies» (1985. Vol. 19. № 3), «Russian Literature Triquarterly» (1991. № 24), «Cycnos» (1993. Vol. 10. № 1; 1995. Vol. 12. № 2), «Russian Literature» (1998. Vol. 43. № 3) и др.[2] По понятным причинам не дублировались материалы, описанные в библиографии первого тома (кроме тех, сведения о которых нуждались в исправлениях или уточнениях; эти материалы помещены в отдельном разделе в конце библиографии). В библиографию не включались сведения о диссертациях и авторефератах диссертаций; тезисы докладов и материалы научных конференций, а также работы, касающиеся творчества Набокова лишь частично, указывались выборочно.
Предлагаемая библиография повторяет основную структуру библиографии предыдущего тома антологии. Первый блок материалов содержит сведения о современных русскоязычных публикациях произведений Набокова, дополняющие аналогичный раздел библиографии М. Маликовой. Второй блок составляют сведения об отечественной и зарубежной набоковедческой литературе. Каждый блок разбит на несколько разделов, разграничивающих приводимые описания по жанровому принципу. Внутри каждого раздела описания расположены в алфавитном порядке, по необходимости снабжены аннотациями. Главы монографий, не целиком посвященных Набокову, отнесены в раздел «Статьи». В библиографии введены сквозная нумерация описаний и система перекрестных ссылок. Ссылки на многократно используемые источники сокращены (см. ниже список принятых сокращений).
Помимо собственных разысканий составителя и общеизвестных литературоведческих указателей, в процессе подготовки данной библиографии использовались материалы следующих книг:
Boyd В. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, N. J., 1990.
Boyd B. Vladimir Nabokov: The American Years. Princeton, N. J., 1991.
The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. N. Y.; L., 1995.
Schuman S. Vladimir Nabokov: A Reference Guide. Boston, 1979. Tammi P. Problems of Nabokov's Poetics: A Narratological Analysis. Helsinki, 1985.
В русскоязычной части библиографии учтены разыскания Н. Артеменко-Толстой и Е. Шиховцева, представленные в работе: Artemenko-Tolstaia N., Shikhovtsev Е. V. V. Nabokov in the USSR: A Bibliography of Sources. 1922–1985 // The Nabokovian. 1989. № 23. P. 40–54; 1990. № 24. P. 52–64; 1990. № 25. P. 26–36. При составлении зарубежной части библиографии были использованы информационные ресурсы компьютерной сети Интернет, в частности узла Международного общества Владимира Набокова Zembla Butterfly Net (http://www.libraries.psu.edu/iasweb/nabokov/nsintro.htm). Составитель считает своим приятным долгом выразить искреннюю благодарность Б. В. Аверину, Л. Д. Бугаевой, Д. Бартону Джонсону, М. Я. Дымарскому, Ю. Завьялову-Левингу, Т. Ю. Смирновой и С. Швабрину за предоставление ряда материалов, а также Н. Я. Дьяконовой, Т. В. Ковалевой, А. В. Коскелло, Е. Левченко и А. Островской за разнообразную ценную помощь.
ВЛ — Вопросы литературы
Зв — Звезда
ЛГ — Литературная газета
ЛО — Литературное обозрение
НВ 1 — Набоковский вестник. СПб., 1998. Вып. 1: Петербургские чтения
НВ 2 — Набоковский вестник. СПб., 1998. Вып. 2: Набоков в родственном окружении
НВ 3 — Набоковский вестник. СПб., 1999. Вып. 3: Набоковские родовые гнезда
НВ 4 — Набоковский вестник. СПб., 1999. Вып. 4: Петербургские чтения
НЖ — Новый журнал (Нью-Йорк)
НЛО — Новое литературное обозрение
ПиН — А. С. Пушкин и В. В. Набоков: Сб. докл. междунар. конф. СПб., 1999.
CL — Contemporary Literature
RL — Russian Literature
RLT — Russian Literature Triquarterly
RR — Russian Review
SEEJ — Slavic and East European Journal
SR — Slavic Review
Публикации произведений В. В. Набокова
1. Ада, или Радости страсти: Семейная хроника / Пер. С. Ильина. М., 1996.
Отклики см.: № № 787, 788, 796, 810.
2. Избранное / [Сост., предисл., коммент., справ. — метод, материалы С. Р. Федякина]. М., 1996. (Серия «Школа классики: Книга для ученика и учителя»).
3. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. М., 1999.
Рец.: № 789, 793.
4. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин» / Науч. ред. В. П. Старк. СПб., 1998.
Рец.:№№ 789, 793.
5. Лекции по зарубежной литературе: Остен, Диккенс, Флобер, Джойс, Кафка, Пруст, Стивенсон / Под общ. ред. В. А. Харитонова. М., 1998.
Отклик: № 808.
6. Собр. соч. американского периода: В 5 т. СПб., 1997. Т. 1–4. СПб., 1999. Т. 5.
Рец.: № 783.
7. Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб., 1999–2000. Т. 1–3.
8. Стихи. СПб., 1997.
Репринтное воспроизведение сборника стихов 1916 г.
9. Весна в Фиальте. Обида. Рождество / Вступит. заметка В. Петрова // Наше наследие. 1988. № 2. С. 103–112.
10. Два рассказа / Пер. и вступит. заметка Д. Чекалова // Зв. 1999. № 4. С. 62–67.
Публикуются рассказы «Знаки и символы» и «Сестрицы Вейн».
11. Дракон / Послесл. Н. Телетовой // Зв. 1999. № 4. С. 3–6.
12. Зуд / Публ. и примеч. О. Сконечной // ЛО. 1999. № 2. С. 11.
13. Истребление тиранов // Книжное обозрение. 1988. 15 июля (№ 29). С. 7–10.
14. Истребление тиранов / Послесл. Р. Тименчика // Даугава. 1988. № 9. С. 67–81.
15. Король, дама, валет: Роман / Публ. Ив. Толстого // Волга. 1990. № 2. С. 88–122; № 3. С. 65–115.
16. Музыка. Облако, озеро, башня. Весна в Фиальте / Предисл. Н. А. Гончара // Литературная Армения. 1988. № 4. С. 56–73.
17. Пасхальный дождь / Публ. и вступит. заметка С. Польской // Зв. 1999. № 4. С. 57–61.
18. Письмо в Россию // В мире книг. 1989. № 6. С. 71–73.
19. Прозрачные вещи / Пер. С. Ильина // Новая юность. 1996. № 3 (18). С. 34–101.
Предисл. к публ. см.: № 263. Отклик на публ. см.: № 811.
20. Пять рассказов // Юность. 1988. № 11. С. 48–63. Публикуются рассказы «Пильграм», «Весна в Фиальте», «Облако, озеро, башня», «Ужас», «Гроза».
21. Сестры Вейн: Рассказ / Пер., примеч. и послесл. Г. Барабтарло // Иностранная литература. 1997. № 5. С. 163–173.
22. Соглядатай. Встреча. Случай из жизни. Красавица // Кодры. 1989. № 2. С. 74–122.
23. Сцены из жизни сиамских уродцев / Пер. и вступит. заметка Г. Барабтарло // Зв. 1999. № 4. С. 62–67.
24. Хват / Послесл. Р. Тименчика // Даугава. 1987. № 12. С. 73–79.
25. Что как-то раз в Алеппо. Забытый поэт. Быль и убыль. Условные знаки. Сестры Вейн / Пер. и послесл. Г. Барабтарло // НЖ. 1995. Кн. 200. С. 21–82.
26. Два перевода Владимира Набокова / Послесл. С. Аверинцева // Иностранная литература. 1987. № 5. С. 162–169. Публикуются переводы стихотворений «Декабрьская ночь» А. де Мюссе и «Пьяный корабль» А. Рембо.
27. Дедушка. Смерть // Современная драматургия. 1988. № 6. С. 223–232.
Публикуются пьесы 1923 г.
28. Полюс: Драма в одном действии // Русская литература. 1989. № 1. С. 136–144.
29. Трагедия господина Морна // Зв. 1997. № 4. С. 9–98. Предисл. к публ. см.: № 435.
30. Владимир Набоков о Чехове // Театр. 1991. № 1. С. 73–83. Публикуется фрагмент из книги «Лекции по русской литературе» (1981).
31. «Дама с собачкой»: Из книги лекций о русской литературе / Пер. И. Клягиной. Публ. В. Б. Коробова // Литературная учеба. 1994. № 6. С. 148–153.
32. Два русских интервью / Публ. и примеч. О. Сконечной // ЛО. 1999. № 2. С. 3–6.
33. Из интервью Бернару Пиво на французском телевидении. 1975 г. / Пер. Н. А. Усаченко // Зв. 1999. № 4. С. 48–54.
34. Из сборника «Памяти Амалии Осиповны Фондаминской» / Публ., послесл. и примеч. Е. Б. Белодубровского // ЛО. 1999. № 2. С. 7–9.
35. Какая стрела летит вечно? (О Владимире Набокове) / Публ. под-гот. И. Береговская // Театральная жизнь. 1988. № 6. С. 25–27.
Коллаж из интервью Набокова американским журналам и автобиографической книги «Другие берега».
36. Лев Толстой: (Из лекций о русской литературе) / Пер. А. Курт // ЛГ. 1991. 20 марта (№ 11). С. 12.
Публикуются отрывки из книги «Лекции по русской литературе».
37. On Generalities. Гоголь. Человек и вещи / Публ. и примеч. А. Долинина // Зв. 1999. № 4. С. 12–22.
Предисл. к публ. см.: № 173.
38. О Ходасевиче / Публ. и коммент. Т. Н. Красавченко // Русское литературное зарубежье: Сб. обзоров и материалов. М., 1991. Вып. 1. С. 233–237.
39. Памяти И. В. Гессена / Публ. и примеч. О. Сконечной // ЛО. 1999. № 2. С. 9–10.
40. Памяти И. В. Гессена // Зв. 1999. № 4. С. 46–47.
41. Предисловие к «Герою нашего времени» / Вступит. заметка, пер. и коммент. С. Таска // Новый мир. 1988. № 4. С. 189–197.
42. Пушкин / Вступл. и коммент. С. Кибальника // Новый журнал (СПб.). 1993. № 1. С. 79–81.
Публикуется перевод заметки, написанной в 1942 г. и включенной в кн.: «Three Russian Poets: Selections from Pushkin, Lermontov and Tyutchev in New Translations by V. Nabokov» (Norfolk, 1945).
43. Федор Достоевский: (Из лекций о русской литературе) / Пер. А. Курт // ЛГ. 1990. 5 сентября (№ 36). С. 7. Публикуются отрывки из книги «Лекции по русской литературе».
44. Филистеры и филистерство / Пер., публ. и коммент. Т. Н. Красавченко // Русское литературное зарубежье: Сб. обзоров и материалов. М., 1991. Вып. 1. С. 238–244.
Публикуется эссе из книги «Лекции по русской литературе».
45. Хорошие читатели и хорошие писатели / Пер. А. Люсого, С. Пас- карь // Книжное обозрение. 1989. 20 января (№ 3). С. 10. Публикуется эссе из книги «Лекции по литературе» (1980).
46. «Как редко теперь пишу по-русски…»: Из переписки В. В. Набокова и М. А. Алданова / Публ., подгот. текста и примеч. А. Чернышева. Предисл. Н. Ли // Октябрь. 1996. № 1. С. 121–146.
47. Письма / Публ. подгот. А. Чернышев // Огонек. 1995. № 50. С. 65–67.
Публикуются письма 1941–1945 гг.
48. Письма В. В. Набокова к Гессенам / Публ., вступит. заметка и примеч. В. Ю. Гессена // Зв. 1999. № 4. С. 42–45.
49. Письма к Глебу Струве / Публ. Е. Б. Белодубровского // Зв. 1999. № 4. С. 23–39.
50. «Я не был легкомысленной жар-птицей, а наоборот, строгим моралистом…»: Из писем Владимира Набокова / Вступит. статья, публ., пер. и коммент. Дм. Бабича // ВЛ. 1995. Вып. 4. С. 171–198.
Литература о В. В. Набокове
51. Александров В. Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика. СПб., 1999.
Впервые: Alexandrov V. Е. Nabokov's Otherworld. Princeton, N. J., 1991.
Отклик: № 805.
52. Барзах А. Обратный перевод: Несколько соображений о прозе В. В. Набокова. СПб., 1995.
Рец.: № 779. Ответ автора: № 777.
53. Броуде И. От Ходасевича до Набокова: Ностальгическая тема в поэзии первой русской эмиграции. Tenafly, N. J., 1990.
54. Букс Н. Эшафот в хрустальном дворце: О русских романах Владимира Набокова. М., 1998.
55. Дмитренко О. Восхождение к Набокову: Книга для учителя. СПб., 1998.
56. Люксембург А. М., Рахимкулова Г. Ф. Магистр игры Вивиан Ван Бок (Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура). Ростов-на-Дону, 1996.
Рец.: № 780.
57. [Маркова В. А., Филоненко А. С.] Бабочка и зеркало: Сходство у Набокова. Харьков, 1999.
Сод.: Маркова В. LEPIDOPTERA NAB.: Заметки по литературной лепидоптерологии. С. 5–25; Филоненко А. Метафизика сходства. С. 27–51.
58. Мулярчик А. С. Русская проза Владимира Набокова. М., 1997.
Рец.:№№ 778, 792, 797.
59. Проффер К. Ключи к «Лолите». СПб., 2000.
Впервые: Proffer С. R. Keys to «Lolita». Bloomington; L., 1968.
60. Семочкин A. A. Тень русской ветки (Набоковская Выра): [Фотоальбом]. СПб., 1999.
61. Шульман М. Набоков, писатель: Манифест. М., 1998. Впервые: Постскриптум. 1997. № 1. С. 235–311. Рец.: №№ 785, 799.
62. Baumann S. Vladimir Nabokov: Haus der Erinnerung; Gnosis und Memoria in kommentierenden und autobiographischen Texten. Frankfurt, 1999.
63. Berdjic N. W. Imagery in Vladimir Nabokov's Last Russian Novel («Dar»), Its Translation («The Gift») and Other Prose Works of the 1930s. Frankfurt; N. Y., 1995.
64. Cornwell N. Vladimir Nabokov. Plymouth, 1999.
65. Couturier M. Gutenberg, Stern and Nabokov. Claremont, California, 1989.
66. Diment G. Pniniad: Vladimir Nabokov and Marc Szeftel. Seattle, 1997.
67. Eskin M. Nabokovs Version von Puškins «Evgenij Onegin»: Zwischen Version und Fiktion- eine übersetzungs- und fiktion-stheoretische Untersuchung. München, 1994 (= Slavistische beiträage. Bd. 313).
68. Luijters G. Vladimir Nabokov. Amsterdam, 1996.
69. Olsen L. Lolita: A Janus Text. N. Y., 1995.
70. Pechai Z. Hra v romanu Vladimira Nabokova. Olomouc, 1999.
71. Shapiro G. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov's «Invitation to a Beheading». N. Y., 1998.
72. Shrayer M. D. The World of Nabokov's Stories. Austen, 1999.
73. Thibault P. J. Social Semiotics as Praxis: Text, Social Meaning Making and Nabokov's «Ada». Minneapolis; Oxford, 1991.
74. Авдевнина О. Ю. Опыт интерпретационного комментирования прозаических произведений В. В. Набокова // Интерпретация семантических отношений текста. Саратов, 1998. С. 60–69.
75. Аверин Б. В. Гений тотального воспоминания. О прозе Набокова // Зв. 1999. № 4. С. 158–163.
76. Аверин Б. В. Набоков и Гершензон // ПиН. С. 359–364.
77. Аверин Б. В. Поэтика ранних романов Набокова // НВ 1. С. 31–43.
78. Акимова И. И. Реализация категории личности-безличности и связанная с ней содержательно-концептуальная информация в повести Владимира Набокова «Соглядатай» // Язык и культура: Пятая междунар. науч. конф. Киев, 1997. Т. 4: Язык и художественное творчество. С. 11–14.
79. Акимова И. И. Средства репрезентации языковой личности в дискурсе В. Набокова: метафора и символ // Русский язык как иностранный: лингвистические проблемы. М., 1997. С. 57–63.
80. Акимова И. И. Эгоцентрические элементы языка и имплицитные смыслы художественного дискурса В. Набокова // Rossica Olomucensia. 1998 (za rok 1997). T. 36. С. 159–168.
81. Александров В. Е. Спасение от эмиграции у Набокова // Диапазон: Вестник иностранной литературы. 1993. № 1. С. 24–29.
82. Анастасьев Н. Бывают странные сближенья… // ВЛ. 1999. Вып. 5. С. 127–141.
83. Анастасьев Н. А. Контрапункт (Судьба гуманизма в литературе XX века) // ВЛ. 1991. Вып. 5. С. 84–116.
О Набокове: С. 109–111.
84. Андрианов И. В. Почему математику так трудно читать Набокова? // Зв. 1998. № 3. С. 235–236.
85. Анрушко Ч. Америка в «Лолите» Владимира Набокова // Филологические записки. 1996. Вып. 7. С. 82–91.
86. Антонов С. А. Ассоциативные и образные виды текстовой связи в прозе В. Набокова (на материале рассказа «Пильграм») // Русский текст. 1993. № 1. С. 83–93.
87. Апдайк Дж. Предисловие // Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. М., 1998. С. 9–22.
88. Апресян Ю. Д. «Дар» Набокова: поэтическая техника и тема // Туру tekstow: Zbior studiow. Warszawa, 1992. С. 81–107.
89. Апресян Ю. Д. Как понимать «Дар» В. Набокова // In Honour of Professor Victor Levin: Russian Philology and History. Jerusalem, 1992. P. 346–362.
90. Апресян Ю. Д. Роман «Дар» в космосе Владимира Набокова // Изв. Рос. АН. Сер. лит. и яз. 1995. Т. 54. № 3. С. 3–18.
91. Апресян Ю. Д. Роман «Дар» в космосе Владимира Набокова. Ст. 2 // Изв. Рос. АН. Сер. лит. и яз. 1995. № 4. С. 6–23. №№ 90–91 переизданы в качестве единой статьи в кн.: Апресян Ю. Д. Избр. труды. М., 1995. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. С. 651–694.
92. Артеменко-Толстая Н. И. Германия. Немцы. Рассказы Владимира Набокова 20–30-х годов // НВ 1. С. 54–60.
93. Артеменко-Толстая Н. И. С. С. Набоков — брат писателя // НВ 2. С. 139–142.
94. Арьев А. И сны, и явь (О смысле литературно-философской позиции В. Набокова) // Зв. 1999. № 4. С. 204–213.
95. Ахмадулина Б. Робкий путь к Набокову // ЛГ. 1997. 22 января (№ 3). С. 12.
96. Бабаева К. Б. Литературная аллюзия в романе В. Набокова «Лолита» // Ситуации культурного перелома: Материалы науч. — теорет. семинара. Петрозаводск, 1998. С. 105–110.
97. Бабиков А. А. Мотивы «Евгения Онегина» в «Университетской поэме» В. В. Набокова // ПиН. С. 268–278.
98. О способе построения образа дома-времени в произведениях B. В. Набокова // НВ 3. С. 5–11.
99. Бабиков А. Путь к «Дару» Владимира Набокова // НВ 4. С. 160–167.
100. Бабич Д. Каждый может выйти из зала. Театрализация зла в произведениях Набокова // ВЛ. 1999. Вып. 5. С. 142–157.
101. Бавильский Д. Танго умирания: путеводитель // Уральская новь. 1998.№ 3. С. 126–133.
О романе «Ада».
102. Баевский В. С. Владимир Набоков // Баевский В. С. История русской литературы XX века: Компендиум. М., 1999. С. 267–274.
103. Бакланова Е. А., Чупина Г. А. Античность в поэзии В. В. Набокова // Античный вестник. 1995. Вып. 3. С. 48–58.
104. Барковская Н. В. Образ Кармен в культурном контексте (А. Блок, М. Цветаева, В. Набоков) // Время Дягилева. Универсалии серебряного века: Материалы Третьих Дягилевских чтений. Пермь, 1993. Вып. 1. С. 148–155.
105. Барковская Н. В. Традиции H. A. Некрасова в лирике В. Набокова // Проблемы стиля и жанра в русской литературе XIX века. Екатеринбург, 1994. С. 105–116.
106. Бахрах А. От Сирина к Набокову // Бахрах А. По памяти, по записям: Литературные портреты. Париж, 1980. С. 99–104.
107. Безродный М. Имя черта // НЛО. 1998. № 3 (31). С. 276–278.
О подтекстах рассказа «Сказка» (1928).
108. Белобровцева И. Рассуждения о тенях // Вышгород. 1999. № 3. C. 58–62.
109. Белова Т. Н. В. Набоков и Э. Хэмингуэй (особенности поэтики и мироощущения) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1999. № 2. С. 55–61.
110. Белова Т. Н. Культурологические аспекты романов В. Набокова // Культура и текст. СПб.; Барнаул, 1997. Вып. 1: Литературоведение. Ч. 1. С. 76–77.
111. Белова Т. Н. «Палисандрия» С. Соколова — «Лолита» наоборот. К проблеме постмодернистской пародии // НВ 1. С. 157–167.
112. Белова Т. Н. Постмодернистские тенденции в творчестве В. В. Набокова // НВ 1. С. 44–53.
113. Белова Т. Н. Эволюция пушкинской темы в романном творчестве Набокова // ПиН. С. 95–102.
114. Беневоленская Н. П. Роман «Евгений Онегин» как текстообразующий фактор рассказа В. Набокова «Круг» // Материалы XXVIII межвуз. науч. — метод, конф. Преподавателей и аспирантов. СПб., 1999. Вып. 18: Стилистика художественной речи. С. 53–59.
115. Берберова Н. Английские предки Владимира Набокова // НЖ. 1987. Кн. 167. С. 191–205.
116. Бессонова А. С. Становление творческой манеры В. В. Набокова в романе «Машенька» // Литературоведение и литературоведы. Коломна, 1996. С. 85–90.
117. Бессонова А. С., Викторович В. А. Набоков — интерпретатор «Евгения Онегина» // ПиН. С. 279–289.
118. Бирвуд-Хеджер М. Царь и рыцарь (по поводу «Капитанской дочки» и «Истинной жизни Себастьяна Найта») // ПиН. С. 233–236.
119. Битов А. Музыка чтения // Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. М., 1998. С. 7–8.
120. Бишоп М. Набоков в Корнельском университете // Зв. 1999. № 4. С. 152–155.
121. Бланк К. О «Лолите» Набокова // НВ 1. С. 101–108.
122. Бланк К. Петербург, Крым и миф вечного возвращения («Машенька» и «Евгений Онегин») // ПиН. С. 139–145.
123. Блок А. (Бло Ж.) Воскресение Набокова // ПиН. С. 5–9.
124. Блюм А. В. «Поэтик белый, Сирин…» (Набоков о цензуре и цензура о Набокове) // Зв. 1999. № 4. С. 198–203.
125. Богданова С. Яд Зазеркалья // Новая юность. 1995. № 4–5 (13–14). С. 271–274.
О романе «Защита Лужина».
126. Бойд Б. Владимир Набоков: вступление в биографию. Биограф Набокова об автобиографиях Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 12–20.
Рус. перевод предисловий к кн.: Boyd В. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, N. J., 1990; Boyd B. Vladimir Nabokov: The American Years. Princeton, N. J., 1991.
127. Бойд Б. Набоков, Пушкин, Шекспир // ПиН. С. 20–31.
128. Бонгардт-Левин Г. М. М. И. Ростовцев и Владимир Набоков // Скифский роман. М., 1997. С. 290–299.
129. Бреславец Т. И. «Дар» В. Набокова в свете «эстетики сострадания» // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. 1996. № 3. С. 240–244.
130. Бродская А. Банальность зла. Роман «Лолита» и послевоенное эмигрантское сознание // Вышгород. 1999. № 3. С. 84–92.
131. Бугаева Л. Д. Время и вечность в произведениях В. Набокова и Г. Газданова // Rossica Olomucensia. 1998 (za rok 1997). T. 36. С. 147–153.
132. Бугаева Л. Д. Мифопоэтика сюжета об Орфее и Эвридике в культуре первой половины XX века // Мифология и повседневность: Материалы науч. конф. СПб., 1999. Вып. 2. С. 485–507.
О Набокове: С. 493–507.
133. Бугаева Л. Д. О некоторых подтекстах рассказа В. Набокова «Ultima Thule» // Материалы XXVIII межвуз. науч. — метод, конф. преподавателей и аспирантов. СПб., 1999. Вып. 18: Стилистика художественной речи. С. 34–39.
134. Бугаева Л. Д. Фаустовская тема в произведениях Пушкина и Набокова // ПиН. С. 224–232.
135. Букс Н. Звуки и запахи: О романе Вл. Набокова «Машенька»// НЛО. 1996. № 17. С. 296–317.
Переизд. под назв. «Звуки и запахи» в кн.: № 54. С. 6–39.
136. Букс Н. Кросс-жанр: о романе В. Набокова «Подвиг» // Пушкинский юбилейный. Иерусалим, 1999. С. 135–148.
137. Букс H. Эротика литературных аллюзий в романе Вл. Набокова «Дар» // Amour et érotisme dans la littérature russe du XXe siècle / Ed. Leonid Heller. Berne, 1992. P. 153–168.
Переизд. в кн.: № 54. С. 184–200.
138. Варгас Льоса М. «Лолита». «Лолите» тридцать лет // Иностранная литература. 1997. № 5. С. 224–228.
139. Вахрушев В. О словесных играх Владимира Набокова // Дон. 1997. № 10. С. 243–252.
140. Вейдеманн Р. Ситуация открытости // Вышгород. 1999. № 3. С. 19–22.
Творчество Набокова в мультикультурном пространстве современной Эстонии.
141. Верижникова Т. Ф. Владимир Набоков и искусство книги Англии рубежа веков: «Храм Шекспира» в библиотеке В. Д. Набокова // НВ 1. С. 201–208.
142. Вернер А. В. Композитор Граун, предок писателя Набокова // НВ 2. С. 77–81.
143. Верхейл К. Малый корифей русской поэзии. Заметки о русских стихах Владимира Набокова // Эхо: Лит. журнал (Париж). 1980. № 4 (12). С. 138–145.
144. Виноградова В. Н., Улуханов И. С. Словотворчество В. Набокова // Язык как творчество: Сб. ст. к 70-летию В. П. Григорьева. М., 1996. С. 267–276.
145. Виролайнен M. H. Мимикрия речи («Евгений Онегин» и «Ада») // ПиН. С. 290–296.
146. Виттакер Р. Из истории «Евгения Онегина» на английском: Переводчик Владимир Набоков и его рецензент Эдмунд Уилсон // Новые безделки: Сб. ст. к 60-летию В. Э. Вацуро. М., 1995–1996. С. 401–408.
147. Волкова Е. О дистанции между автором и героем-повествователем в романе В. Набокова «Дар» // Актуальные проблемы литературоведения: Сб. работ молодых ученых. М., 1997. Вып. 2. С. 70–75.
148. Воронина О. Ю. Отречение от «Лолиты»: литературная традиция и моральная цензура в современной американской критике // НВ 4. С. 173–178.
149. Воронцов А. Гумберт в аду // Подъем. 1996. № 5–6. С. 221–240.
150. Воскресенский И. Герб Набоковых в подтексте романа «Машенька» // НВ 4. С. 127–134.
151. Вострикова М. А. Владимир Набоков (очерк творчества) // Очерки русской прозы XX века. М., 1994. Кн. 2. С. 407–424.
152. Вострикова М. А. В. Набоков в миниатюре (Сборник рассказов «Возвращение Чорба») // Российский литературоведческий журнал. 1994. № 4. С. 103–109.
То же в кн.: Культурное наследие российской эмиграции, 1917–1940: В 2 кн. М., 1994. Кн. 2. С. 146–154.
153. Герра Р. Владимир Набоков в непривычной ипостаси. Заметки о двух последних пьесах Набокова-Сирина — «Событие» и «Изобретение Вальса» // Континент. 1985. № 45. С. 367–392.
154. Герра Р. Об одной забытой пьесе Владимира Набокова // Отклики: Сб. ст. памяти Н. И. Ульянова (1904–1985). Нью Хэвен, 1986. С. 97–119.
О пьесе «Событие» (1938).
155. Гессен В. Ю. Гессены и Набоковы — сотрудничество и дружба // НВ 1. С. 182–192.
156. Глебов Ю. И. «Влюбленность» Владимира Набокова: потайной источник // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1995. [Т.] I, [№] 3. С. 273–277.
157. Глушанок Г. Б. Работа В. В. Набокова над переводом «Евгения Онегина» в переписке с А. Ц. Ярмолинским // ПиН. С. 321–340.
158. Голынко-Вольфсон Д. Непрозрачные клетки — прозрачные нетки (Парадигма «прозрачности» у Владимира Набокова) // Русский текст. 1997. № 5. С. 78–96.
159. Горковенко А. Национальное и наднациональное в художественном сознании В. Набокова (К проблеме преподавания курса литературы русского зарубежья в ВУЗе) // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. Чита, 1996. Ч. 1: Философия. Герменевтика. Культурология. С. 101–110.
160. Горковенко А. Е. Роман В. Набокова «Дар»: авторская интерпретация на фоне эмигрантской критики 30-х годов // Русская классика XX века: пределы интерпретации. Ставрополь, 1995. С. 73–76.
161. Горянин А. Как первую любовь: Воспоминания о Набокове // Русская мысль (Париж). 1993. 29 июля — 4 августа (№ 3990). С. 11–12.
162. Горячева М. О. «Машенька» Набокова: чеховская версия русского характера? // Чеховиана: Чехов и «серебряный век». М., 1996. С. 160–169.
163. Грачев А. П. Набоков: прогулки с Пушкиным («Мнемозинист» в интертексте) // ПиН. С. 65–75.
164. Давыдов С. Посещение кладбища и музея // Диапазон: Вестник иностранной литературы. 1993. № 1. С. 36–39.
Раздел «Посещение музея» — об одноименном рассказе Набокова. С. 37–39.
165. Данилевский А. Н. Г. Чернышевский в «Приглашении на казнь» B. В. Набокова (Об одном из подтекстов романа) // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. [Вып.] II. (Новая серия). Тарту, 1996. С. 209–225.
166. Даниэль С. Оптика Набокова // НВ 4. С. 168–172.
167. Даниэль С. М. Петербургская тема в романе Набокова «Дар» // Русская культура XX века: метрополия и диаспора. (Блоковский сборник. [Вып.] XIII). Тарту, 1996. С. 197–205.
168. Двинятин Ф. Н. Об интертекстуальных связях личного имени в «Даре» Набокова: Зина Мерц и вокруг // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1996. Т. II. № 3. C. 234–254.
169. Дельвин С. Первая волна русской литературной эмиграции: особенности становления и развития // Демократизация культуры и новое мышление. М., 1992. С. 105–126.
О Набокове: С. 123–125.
170. Десятое В. В. Сальваторы и Вальтосары: автобиографический подтекст темы короля и самозванца в творчестве В. Набокова// Культура и текст. СПб.; Барнаул, 1997. Вып. 1: Литературоведение. Ч. 1. С. 77–78.
171. Джонсон Д. Б. Птичий вольер в «Аде» Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 77–85.
172. Дмитриенко О. А. Воспоминание, «давно знакомый гений…» // ПиН. С. 170–178.
173. Долинин А. Доклады Владимира Набокова в Берлинском литературном кружке (Из рукописных материалов двадцатых годов) // Зв. 1999. № 4. С. 7–11.
Предисл. к публ.: № 37.
174. Долинин А. Загадка недописанного романа // Зв. 1997. № 12. С. 215–224.
О романе «Solus Rex».
175. Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина // Набоков В. (Сирин В.) Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб., 1999. Т. 1. С. 9–25.
176. Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: первые романы // Набоков В. (Сирин В.). Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб., 1999. Т. 2. С. 9–41.
177. Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: от «Соглядатая» к «Отчаянию» // Набоков В. (Сирин В.) Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб., 2000. Т. 3. С. 9–41.
178. Долинин А. Набоков, Достоевский и достоевщина // ЛО. 1999. № 2. С. 38–46.
179. Долинин A. A. Набоков и Блок // Тез. докл. науч. конф. «А. Блок и русский постсимволизм». Тарту, 1991. С. 36–44.
180. Долинин A. A. Плата за проезд. Беглые заметки о генезисе некоторых литературных оценок Набокова // НВ 1. С. 5–15.
181. Дымарский М. Я. Вторичная дискурсивность набоковской модели нарратива // Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы XIX–XX вв.). СПб., 1999. С. 255–266.
182. Дымарский М. Я. Дейктический модус текста в модернистской модели нарратива («Круг» и другие рассказы из «Весны в Фиальте» Владимира Набокова) // Коммуникация и текст. Белосток, 1996. С. 27–41.
183. Дымарский М. Я. Дейктический модус текста и дейктический паритет в классической vs. модернистской моделях нарратива («Машенька» как предтеча набоковского модернизма) // Первое произведение как семиологический факт: Сб. ст. и материалов науч. — метод, семинара «Textus». СПб.; Ставрополь, 1997. Вып. 2. С. 13–24.
Переизд. в кн.: Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы XIX–XX вв.). СПб., 1999. С. 234–248.
184. Дымарский М. Я. «Дискурсивизация текста» в прозе В. В. Набокова // Герценовские чтения, посвященные 200-летию РГПУ им. А. И. Герцена: Тез. докл. СПб., 1997. С. 39–41.
185. Дымарский М. Я. Единицы текстообразования в модернистском тексте (на материале рассказа «Королек») // Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы XIX–XX вв.). СПб., 1999. С. 249–254.
186. Дымарский М. Я. К понятию сверхфразовой организации текста (на материале рассказа В. В. Набокова «Возвращение Чорба») // Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы XIX–XX вв.). СПб., 1999. С. 155–202.
187. Дымарский М. Я. Присутствие Автора в тексте: штрихи к проблеме // Исследования по художественному тексту (Материалы Третьих Саратовских чтений по художественному тексту). Саратов, 1994. Ч. 1. С. 13–15.
188. Дымарский М. Я. Проза В. В. Набокова: «дискурсивизация» текста // Художественный текст: аспекты сверхфразовой организации. СПб., 1997. С. 75–92.
189. Елисеев Н. Три писателя // Постскриптум. 1997. № 3. С. 288–295.
Об отношении Набокова к творчеству советских писателей, в частности Ю. Олеши и И. Эренбурга.
190. Ерофеев В. Набоков: затмение частичное // Логос. 1996. № 8. С. 219–224.
191. Есаулов И. Праздники. Радости. Скорби (Литература русского зарубежья как завершение традиции) // Новый мир. 1992. № 10. С. 232–242.
Переизд.: Есаулов И. А. Поэтика литературы русского зарубежья (Шмелев и Набоков: два типа завершения традиции) // Есаулов И. А. Категория соборности в русской литературе. Петрозаводск, 1995. С. 238–267.
192. Живолупова Н. В. Проблема свободы в исповеди антигероя. От Достоевского к литературе XX века (Е. Замятин, В. Набоков, Вен. Ерофеев, Э. Лимонов) // Поиск смысла. Нижний Новгород, 1994. С. 180–208.
193. Жиличев Е. В. Элементы метапоэтической организации литературного текста в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» // Молодая филология. Новосибирск, 1998. Вып. 2. С. 155–167.
194. Жуйкова Р. Г., Телешова Н. К. Е. Д. Данзас — «петербургская тетка» Набокова // НВ 2. С. 60–63.
195. Жуков К. В. Стихотворение Владимира Набокова «На годовщину смерти Ф. М. Достоевского» // Достоевский и современность: Материалы VIII Старорусских чтений. Новгород, 1994. С. 130–133.
196. Жутовская Н. М. Владимир Набоков — переводчик «Евгения Онегина» // НВ 1. С. 109–117.
197. Завьялов-Левинг Ю. Тенишевцы Владимир Набоков, Осип Мандельштам, Самуил Розов: пересечения // Русское еврейство в зарубежье: Статьи, публикации, мемуары и эссе. Иерусалим, 1998. Т. 1 (6). С. 141–163.
198. Завьялов-Левине Ю. Убить дракона: Георгиевский комплекс в рассказе Набокова «Весна в Фиальте» // Russian Language Journal. 1998. Vol. 52. № 171–173. С. 159–178.
199. Замятин Д. Экономическая география «Лолиты» // Новая юность. 1997. № 5–6. С. 86–94.
200. Захарова 3. В. Архетипические мотивы волшебной сказки в романе В. В. Набокова «Приглашение на казнь» // Филологические этюды. 1998. Вып. 1. С. 106–110.
201. Зиник З. Искусство требует дидло // Новое время. 1997. № 50. С. 38–40.
К истории издания «Лолиты».
202. Злочевская A. B. В. Набоков и М. Е. Салтыков-Щедрин // Филологические науки. 1999. № 5. С. 3–12.
203. Злочевская A. B. В. Набоков и Н. В. Гоголь // Вестн. Моск. унта. Сер. 9, Филология. 1999. № 2. С. 30–46.
204. Злочевская А. В. В. Набоков и Н. В. Гоголь: На материале романа «Защита Лужина» // Русская словесность. 1998. № 4. С. 24–29.
205. Злочевская А. В. Парадоксы «игровой» поэтики Владимира Набокова (на материале повести «Отчаяние») // Филологические науки. 1997. № 5. С. 3–12.
206. Злочевская А. Роман В. Набокова «Лолита» в контексте литературной традиции Ф. М. Достоевского // Достоевский и мировая культура: Альманах. М., 1998. № 10. С. 180–195.
207. Злочевская А. В. Традиции Ф. М. Достоевского в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» // Филологические науки. 1995. № 2. С. 3–12.
208. Злочевская А. В. Эстетические новации Владимира Набокова в контексте традиций русской классической литературы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1997. № 4. С. 9–19.
209. Золотусский И. Путешествие к Набокову: Из дневника одной телевизионной поездки // Новый мир. 1996. № 12. С. 185–197.
210. Иванова Н. И. Источники создания эссе «Николай Гоголь» B. В. Набокова // Вторые Майминские чтения. Псков, 1998. C. 100–102.
211. Иванова H. H. О некоторых особенностях интерпретации Набоковым Гоголя (Эссе «Николай Гоголь») // НВ 1. С. 118–124.
212. Иванова Н. И. О трансформации традиций Гоголя в творчестве Набокова // Слово и образ: К 75-летию Е. А. Маймина. Псков, 1996. С. 66–72.
213. Иванова Н. И. Разнообразие включения гоголевских рецепций в романные тексты В. В. Набокова // НВ 4. С. 42–46.
214. Ильин А., Стеценко В. «Лолита» В. В. Набокова в контексте русской литературы XIX века // Русская филология. 1994. № 2. С. 45–48.
215. Ильин С. Моя жизнь с Набоковым // Знамя. 1999. № 4. С. 192–204.
216. Ильин С. Непрочитанный Набоков. Рассказ с привидениями // Новая юность. 1999. № 2. С. 180–196.
217. Ильин C. A., Шапкин А. А. Набоков и Тургенев: интертекстуальные связи (на материале повестей «Ася», «Вешние воды» и романа «Машенька») // Язык. Культура. Методика. Луганск, 1996. С. 112–123.
218. Йен Тинг-Чиа. Семантика хронотопа в романе В. Набокова «Машенька» // XX век. Проза. Поэзия. Критика: А. Белый, И. Бунин, B. Набоков, Е. Замятин… и Б. Гребенщиков. М., 1996. С. 24–30.
219. Казин А. Л. Этика Набокова // НВ 1. С. 26–30.
220. Казнина O. A. В. В. Набоков // Казнина О. А. Русские в Англии: Русская литература в контексте русско-английских литературных связей в первой половине XX века. М., 1997. С. 271–310.
221. Какинума Н. В. Набоков и русский символизм // XX век. Проза. Поэзия. Критика: А. Белый, И. Бунин, В. Набоков, Е. Замятин… и Б. Гребенщиков. М., 1996. С. 5–23.
222. Какинума Н. Структура «вертящегося колеса» в романе В. Набокова «Дар» // XX век. Проза. Поэзия. Критика: А. Белый, И. Бунин, В. Набоков, Е. Замятин… и Б. Гребенщиков. М., 1996. C. 31–48.
223. Какинума Н. Тяготение В. Набокова к «потусторонности» // Российский литературоведческий журнал. 1997. № 11. С. 293–315.
224. Карпов Н. А. Романтические мотивы в «Защите Лужина» B. В. Набокова // Литература и религия: Шестые крымские пушкинские междунар. чтения. Материалы. Симферополь, 1996. C.136–137.
225. Карпович И. Е. Роман В. Набокова «Машенька» в аспекте игрового начала // Культура и текст. СПб.; Барнаул, 1997. Вып. 1: Литературоведение. Ч. 2. С. 32–33.
226. Кац Б. «Exegi monumentum» Владимира Набокова: к прочтению стихотворения «Какое сделал я дурное дело…» // ЛО. 1999. № 2. С. 72–77.
227. Кац Б. «Уж если настраивать лиру на пушкинский лад…»: О возможном источнике «Университетской поэмы» Владимира Набокова // НЛО. 1996. № 17. С. 279–295.
228. Кацнельсон Л. И. Звездообразны каверзы ферзя… (О трех шахматных сонетах В. В. Набокова) // НВ 1. С. 217–221.
229. Кекова С. В. Художественный предмет в мире раннего В. Набокова // Исследования по художественному тексту (Материалы Третьих Саратовских чтений по художественному тексту). Саратов, 1994. Ч. 1. С. 31.
230. Клименко Л. Ф. Библиотека дома Набоковых // НВ 1. С. 193–200.
231. Ковтунова И. И. Поэтика контрастов в романе В. Набокова «Дар» // Язык: система и подсистемы. М., 1990 [пагинация не установлена].
232. Ковалева С. Н. «Мошенничество, возведенное в колдовство»: Поэтика романа В. Набокова «Защита Лужина» // Филология. 1998. Вып. 3. С. 27–32.
233. Ковалева С. Н. «Простота, поражающая пуще самой сложной магии»: философия романа Владимира Набокова «Защита Лужина» // Филологические этюды. 1998. Вып. 1. С. 104–106.
234. Козицкий И. Набоков и Добужинский: связи формальные и не только // Нева. 1997. № 11. С. 214–220.
235. Козлова С. М. Мифология и мифопоэтика сюжета о поисках и обретении истины // Материалы к «Словарю сюжетов и мотивов русской литературы»: от сюжета к мотиву. Новосибирск, 1996. С. 34–64.
О рассказе «Ultima Thule»: С. 57–64.
236. Козлова С. М. Утопия истины и гносеология отрезанной головы в «Приглашении на казнь» // Зв. 1999. № 4. С. 184–189.
237. Козловская Н. В. Изобразительные возможности окказиональных сочетаний в произведении В. Набокова «Другие берега» // Проблемы теории и практики изучения русского языка. М.; Пенза, 1998. Вып. 1. С. 91–96.
238. Козловская Н. В. Образ бабочки в произведении В. В. Набокова «Другие берега» // Русское художественное слово: Многообразие литературоведческих и лингвометодических методов: Тез. докл. междунар. конф. СПб., 1996. С. 34–36.
239. Козловская Н. В. Окказиональная синтагматика в произведении B. Набокова «Другие берега» // Материалы XXVIII межвуз. науч. — метод. конф. преподавателей и аспирантов. СПб., 1999. Вып. 18: Стилистика художественной речи. С. 42–46.
240. Козловская Н. В. Предметная лексика в картине мира В. Набокова (на материале романа «Другие берега») // Художественный текст: структура, семантика, прагматика. Екатеринбург, 1997. C. 44–51.
241. Козловская Н. В. Текстообразующие лексико-семантические поля и окказиональная синтагматика в произведениях В. Набокова «Дар» и «Другие берега» // Материалы конференции молодых ученых. Череповец, 1994. С. 36–40.
242. Козловская Н. В. Текстообразующие семантические поля «прошлое» и «настоящее» в идиостиле Набокова // Традиции в контексте русской культуры. Череповец, 1993. С. 89–93.
243. Колтаевская Н. Ю. На кого похож набоковский Найт? // Русская речь. 1996. № 2. С. 8–11.
244. Кондратьева Л. А. Категория ужасного у В. Набокова и традиции английского декадентства (Рассказ «Ужас») // Английская литература в контексте русской и национальной культуры: III междунар. конф. литературоведов-англистов: Тез. докл. Смоленск, 1993. С. 38.
245. Корнуэлл Н. Дж. Владимир Набоков // Корнуэлл Н. Дж. Джойс и Россия. СПб., 1997. С. 73–80.
246. Коротких Евг. Акакий Акакиевич и Ц. Цинциннат в кругу друзей, в кругу кошмаров // Грани. 1992. № 165. С. 117–127.
247. Костанди О. Г. Поэтика одной шахматной задачи В. Набокова // Русская культура XX века: метрополия и диаспора (Блоковский сборник. [Вып.] XIII). Тарту, 1996. С. 206–213.
248. Кочетков А. Н. Англо-американские параллели: «Лолита» Набокова и «Черный принц» А. Мердок. Проблема жанровой традиции // Английская литература в контексте мирового литературного процесса: Тезисы VI междунар. конф. преподавателей английской литературы. Киров, 1996. С. 92.
249. Кошмал В. Новелла и сказка: событие, случай, случайность (Гумилев, Гиппиус, Набоков, Хармс) // Русская новелла: Проблемы теории и истории. СПб., 1993. С. 235–248.
250. Красавченко Т. Н. «Защита Набокова» // Русское литературное зарубежье: Сб. обзоров и материалов. М., 1991. Вып. 1. С. 217–232.
251. Красова И. В. «Материальность» природы и предметный мир в «Других берегах» В. Набокова // Пушкинские чтения—99. Материалы юбилейной межвуз. конф., посвященной 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. СПб., 1999. С. 80–85.
252. Кретинин А. А. Из наблюдений над метасюжетом русских романов B. Набокова («Машенька» и «Приглашение на казнь») // Традиции и поиски: Русская литература XX века. Воронеж, 1997. С. 69–77.
253. Кузьмина С. Ф. Достоевский в зеркале Набокова // Достоевский и современность. Старая Русса, 1996. С. 74–80.
254. Куклин Л. «Люблю как-то странно…» // Искусство Ленинграда. 1991. № 11. С. 64–68.
255. Куллэ В. «Демон» Набокова и «Небожитель» Бродского // ЛО. 1999. № 2. С. 86–88.
256. Кулумбетова А. Е. Постижение смысла: о «Terra incognita» В. Набокова // Простор. 1995. № 2–3. С. 133–136.
257. Курашвили О. В. В. Набоков и шахматная поэзия // Простор. 1997. № 5. С. 110–111.
258. Кусаинова Т. С. Текстовая лексико-тематическая группа «пространство» в романе В. Набокова «Другие берега» // Актуальные проблемы функциональной лексикологии. СПб., 1997. С. 154–158.
259. Кучерова Е. Ю. Особенности художественного психологизма в произведениях Владимира Набокова (На примере романов «Машенька», «Король, дама, валет», «Камера обскура») // Голоса молодых ученых. М., 1998. Вып. 3. С. 115–133.
260. Кучина Т. От аза до ижицы: алфавит «Приглашения на казнь» // XX век. Проза. Поэзия. Критика: А. Белый, И. Бунин, В. Набоков, Е. Замятин… и Б. Гребенщиков. М., 1996. С. 49–58.
261. Лавринец П. Из черных списков // Вышгород. 1999. № 3. C. 192–201.
Восприятие творчества Набокова в Литве.
262. Лайков М. «Набоков принадлежит…» // Грани. 1997. № 184. С. 269–272.
263. Лапутин Е. Орфография сновидений (Вместо предисловия) // Новая юность. 1996. № 3 (18). С. 28–33.
Предисловие к публ.: № 19.
264. Латухина О. Ю. Смысловая плотность текста (по роману В. Набокова «Соглядатай») // Художественный текст: онтология и интерпретация. Саратов, 1992. С. 122–129.
265. Лебедева Г. С. О пространстве рождественских стихов (Русская поэзия советского времени) // Библия в культуре и искусстве: Материалы науч. конф. «Випперовские чтения—1995». М., 1996. С. 360–389. О рождественской теме в стихотворении Набокова «В пещере» (1924). С. 372–375.
266. Лебедева Е. Смерть Цинцинната Ц. (Опыт мифологической интерпретации романа «Приглашение на казнь» В. Набокова) // НВ 4. С. 154–159.
267. Левин Ю. Д. Новый английский перевод «Евгения Онегина» // Русская литература. 1981. № 1. С. 219–228.
О переводе Набокова: С. 220–221.
268. Левин Ю. И. Зеркало как потенциальный семиотический объект // Труды по знаковым системам. Тарту, 1988. [Вып.] 22: Зеркало. Семиотика зеркальности. (Учен. зап. Тартуского гос. ун-та. Вып. 831). С. 6–24.
Раздел З: Зеркало у Вл. Набокова. С. 19–24.
Переизд.: Левин Ю. И. Избр. труды: Поэтика. Семиотика. М., 1988. С. 572–577.
269. Левина М. В. Отклонения от нормы текстовости в прозе В. В. Набокова // Русский текст. 1993. № 1. С. 94–107.
270. Левине Ю. Владимир Набоков и Саша Черный // ЛО. 1999. № 2. С. 52–57.
271. Левине Ю. В. Набоков в Иерусалиме (История несостоявшегося визита) // Jerusalem in Slavic Culture. Ljubljana; Jerusalem, 1999. (= Jews and Slavs. Vol. 6). С. 373–387.
272. Левине Ю. Литературный подтекст палестинского письма Вл. Набокова // НЖ. 1999. Кн. 214. С. 116–133.
273. Левине Ю. Набоков, который рядом (Письма к С. И. Розову, 1945–1976) // Иерусалимский журнал. 1999. № 2. С. 142–160.
274. Левине Ю. Тайны литературных адресатов В. В. Набокова: Гай-то Газданов // НВ 4. С. 75–90.
275. Левине Ю. Узор вечности: Пушкин-график — Набоков-художник // ПиН. С. 237–255.
276. Леденев А. В. Англоязычный дебют Набокова // Ярославский педагогический вестник. 1997. Вып. 1. С. 9–15.
277. Леденев А. В. В. В. Набоков (1899–1977): «Ничья меж смыслом и смычком…» // Агеносов В. В. Литература russkogo зарубежья (1918–1996). М., 1998. С. 321–352.
278. Леденев А. Голос скрипки в пустоте // Набоков В. В. Голос скрипки в пустоте. М., 1987. С. 5–32.
279. Леденев А. В. Ритмический «сбой» как маркер аллюзии в романе В. Набокова «Лолита» // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1999. № 2. С. 47–54.
280. Ледковская М. В. Забытый поэт. Кирилл Владимирович Набоков // НВ 2. С. 130–138.
281. Линецкий В. О пошлости в литературе, или Главный парадокс постмодернизма // Волга. 1997. № 11–12. С. 179–190. «Лолита» в свете постмодернистской поэтики.
282. Липкович Я. Я сидел за их партами // НЖ. 1996. Кн. 203–204. С. 386–389.
Петербургское Тенишевское училище в жизни О. Э. Мандельштама и Набокова.
283. Липовецкий М. Из предыстории русского постмодернизма (метапроза Владимира Набокова от «Дара» до «Лолиты») // Липовецкий М. Русский постмодернизм (Очерки исторической поэтики). Екатеринбург, 1997. С. 44–106.
284. Липовецкий М. Стиль В. Набокова как эпилог русского модернизма («Дар») // XX век. Литература. Стиль. Стилевые закономерности русской литературы XX века (1900–1930 гг.). Екатеринбург, 1994. Вып. 1. С. 150–162.
То же под назв.: Эпилог русского модернизма: Художественная философия творчества в «Даре» Набокова // ВЛ. 1994. Вып. 3. С. 72–95; Наст. изд. Т. 1. С. 643–666.
285. Ловкова Т. Б. Рассказ Владимира Набокова «Круг» в кругу читателей // Что мы читаем? Какие мы?: Сб. науч. тр. СПб., 1996. Вып. 2: Чтение библиотекарей. С. 79–91.
286. Локтев Н. Возвращение Набокова: Заметки об интеллигентности и литературе // Литературный Киргизстан. 1989. № 8. С. 132–139.
287. Лотман М. А та звезда над Пулковым… Заметки о поэзии и стихосложении В. Набокова // Вышгород. 1999. № 3. С. 63–77.
288. Лукшич И. «Слава» Владимира Набокова: К функции автомета-описания в русской эмигрантской поэзии // Автоинтерпретация: Сб. ст. СПб., 1998. С. 194–206.
289. Любимова Т. Б. Литературные облики неосознанного покаяния (М. Бахтин, В. Набоков, Вен. Ерофеев) // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1995. № 4. С. 53–77.
290. Любимова Т. Б. Явное вдали и скрытое вблизи (О проблеме традиции в современном западноевропейском искусстве) // Проблема единства современного искусства и классического наследия. М., 1988. С. 11–34.
О литературе западноевропейских стран и творчестве Набокова.
291. Люксембург А. М. Амбивалентность как свойство набоковской игровой поэтики // НВ 1. С. 16–25.
292. Люксембург А. Вивиан Дамор-Блок и вивисекция слова: Английская проза Владимира Набокова // Набоков В. Собр. соч. американского периода: В 5 т. СПб., 1997. Т. 1. С. 9–23.
293. Люксембург А. М. Лабиринт как категория набоковской игровой поэтики (на примере романа «Бледное пламя») // НВ 4. С. 5–11.
294. Люксембург A. M., Рахимкулова Г. Ф. Игровое начало в прозе Владимира Набокова // Поиск смысла. Нижний Новгород, 1994. С. 157–168.
295. Ляпина И. И., Лялина А. Ю. Русские реалии в культуре русского зарубежья // Образование и педагогическая мысль российского зарубежья, 20–50-е годы XX века. Саранск, 1997. С. 93–95. Мелодика русской речи в английских текстах Набокова.
296. Майер П. Немецкий мотив в творчестве Набокова в 20-е годы // Стрелец. 1989. № 2. С. 277–280.
297. Макарова И. Два. романа Владимира Набокова // Макарова И. Очерки истории русской литературы XX в. СПб., 1995. С. 164–186.
298. Маликова М. Из чего сделан Яша Чернышевский // Вышгород. 1999. № 3. С. 160–170.
299. Маликова М. Э. Набоков «Другие берега» — Набоков «Speak, memory». Некоторые наблюдения // НВ 1. С. 91–100.
300. Маликова М. Э. Образ Пушкина у Набокова (Несколько наблюдений) // ПиН. С. 256–267.
301. Маликова М., Трезьяк Дж. Сквозняк из прошлого // Зв. 1999. № 4. С. 81–91.
302. Малофеев П. Н. Творчество Владимира Набокова в контексте русской культуры // III Ручьевские чтения. Литература — писатель — политика. Сб. материалов межвуз. науч. конф. Магнитогорск, 1994. С. 50–53.
303. Маркова О. Б. Terra Incognita Владимира Набокова // Русская речь. 1999. № 2. С. 17–20.
304. Махлин В. Сартр против «Отчаяния» // Вышгород. 1999. № 3. С. 218–219.
305. Маяцкий М. Читать «Лолиту» в эпоху Дютру // Логос. 1999. № 2 (12). С. 89–97.
306. Мельников Н. «До последней капли чернил…»: Владимир Набоков и «Числа» // ЛО. 1996. № 2. С. 73–82.
307. Мельников Н. Криминальный шедевр Владимира Владимировича и Германа Карловича (О творческой истории романа В. В. Набокова «Отчаяние») // Волшебная гора. 1994. № 2. С. 151–165.
308. Мещанский А. Ю. Набоков и Пушкин // Res Philologica: «Пушкин — наше все»: Учен. зап. Северодвинского филиала Поморского гос. ун-та им. М. В. Ломоносова. Архангельск, 1999. Вып. 1. С. 134–137.
309. Миллер Л. И другое, другое, другое… // ВЛ. 1995. Вып. 6. С. 86–102.
О поэзии Набокова.
310. Минтганг Г. Владимир Набоков // Зв. 1999. № 4. С. 55–56.
311. Мирюшкии Д. В. Двойничество и его функции в повести В. Набокова «Соглядатай» // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе: Материалы 8-й Тверской межвуз. конф. ученых-филологов и школьных учителей. Тверь, 1994. С. 123–124.
312. Мирюшкин Д. В. Жанрово-стилевое своеобразие романа «Приглашение на казнь» В. Набокова // Жанрово-стилевые проблемы русской литературы XX века. Тверь, 1994. С. 56–67.
313. Михайлов О. Н. Владимир Владимирович Набоков (1899–1977)// Михайлов О. Н. Литература русского зарубежья. М., 1995. С. 351–372.
314. Михеев М. Заметки о стиле Сирина: еще раз о не-русскости ранней набоковской прозы // Логос. 1999. № 11–12 (21). С. 87–115.
315. Млечко А. В. Автор и герой как «homo ludens» в романах B. В. Набокова // II межвуз. науч. — практ. конф. студентов и молодых ученых Волгоградской обл. Волгоград, 1996. Вып. 2. C. 8–11.
316. Млечко А. В. Пародия в романе В. Набокова «Истинная жизнь Себастьяна Найта» // Сб. тр. молодых ученых и студентов Волгоградского гос. ун-та. Волгоград, 1997. С. 361–363.
317. Млечко А. В. Традиции исповеди в романной прозе Владимира Набокова и Саши Соколова // Акценты: Новое в журналистике и литературе. Альманах. Воронеж, 1997. Вып. 3–4 (6–7). С. 88–93.
318. Млечко А. В. Фигура трикстера в романах В. Набокова «русского» и «американского» периодов // AMERICANA: Материалы науч. конф. «Россия и страны Америки: опыт исторического взаимодействия». Волгоград, 1998. Вып. 2. С. 248–254.
319. Мондри Г. В. Набоков в «Даре» как мастер скрытой пародии // Мондри Г. Вновь раскрытые литературные пародии. М., 1995. С. 75–91.
Впервые под назв.: О двух адресатах литературной пародии в «Даре» В. Набокова (Ю. Тынянов и В. Набоков) // Российский литературоведческий журнал. 1994. № 4. С. 95–102; То же // Культурное наследие российской эмиграции, 1917–1940: В 2 кн. М., 1994. Кн. 2. С. 135–145.
320. Мулярчик А. С. А. С. Пушкин в межвоенном творчестве В. В. Набокова // ПиН. С. 124–131.
321. Мулярчик А. С. Русские романы В. Набокова // Российский литературоведческий журнал. 1996. № 8. С. 195–247.
322. Мулярчик А. Смена литературных эпох (Литература США: от «гневных тридцатых» до «бунтующих шестидесятых») // ВЛ. 1976. Вып. 7. С. 76–112.
О «Лолите»: С. 105–109.
323. Мухин М. Ю. Сменность форм повествования как основной прием создания текстового синтагматического напряжения в романе В. Набокова «Дар» // Художественный текст: структура, семантика, прагматика. Екатеринбург, 1997. С. 100–112.
324. Мыльников В. С. Семантика текстового пространства (Рассказ B. Набокова «Рождество») // Языковая личность и семантика. Волгоград, 1994. С. 64–65.
325. Мышалова Д. Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) // Мышалова Д. Очерки по литературе русского зарубежья. Новосибирск, 1995. С. 70–99.
326. Мягков П. И. Западноевропейская живопись в собрании семьи Набоковых // НВ 1. С. 209–216.
327. Н. Н. Развенчанный поэт // Вышгород. 1999. № 3. С. 93–95.
328. Набоков Н. Д. Фрагменты 2-й главы книги «Багаж» // НВ 2. C. 173–192.
329. Набоков С. С. Профили // НВ 2. С. 143–166.
О В. В. Набокове: С. 161–166.
330. Нарбикова В. Последний великий // Стрелец. 1996. № 2. С. 279–282.
331. Нива Ж. Два «зеркальных» романа тридцатых годов, «Дар» и «Мастер и Маргарита» // La letteratura russa del Novecento. Problemi di poetica. Napoli, 1990. P. 95–105.
332. Нива Ж. Мистификация прежде всего // Нива Ж. Возвращение в Европу: Статьи о русской литературе. М., 1999. С. 300–303.
333. Нива Ж. От Жюльена Сореля к Цинциннату (Стендаль — Набоков) // Континент. 1996. № 87. С. 296–304.
334. Нива Ж. Русское изгнание в европейскую ночь // Нива Ж. Возвращение в Европу: Статьи о русской литературе. М., 1999. С. 278–293.
О Набокове: С. 280–282.
335. Никитин С. А бабочка существует… // ВЛ. 1989. Вып. 3. С. 262.
336. Николина H. A. «Страстная энергия памяти» (Композиционно-речевое своеобразие романа В. В. Набокова «Другие берега») // Русский язык в школе. 1999. № 2. С. 77–84.
337. Николь Ч. Два стихотворения Пушкина в «Подвиге» Набокова // ПиН. С. 88–94.
338. Николюкин А. О книге Набокова и ее переводе // Набоков В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. М., 1999. С. 5–9.
339. Николюкин А. Эротическая дилогия Набокова // Набоков В. Ада, или Страсть. Хроника одной семьи. Киев; Кишинев, 1995. С. 5–10.
340. Носков А. Предки В. В. Набокова в Самаре // Самарский земский сборник. Самара, 1996. Вып. 3. С. 45–48.
341. Оглаева Л. Ю. Автор и его герой в творчестве В. Набокова // Проблемы всеобщей и отечественной истории. Элиста, 1997 [пагинация не установлена].
342. Орлицкий Ю. Б. Пушкинский ямб в романе Набокова «Дар» // ПиН. С. 198–210.
343. Осовский О. Е., Осьмухина О. Ю. Американский университет глазами русского профессора (Биографический опыт В. В. Набокова в литературном преломлении) // Образование и педагогическая мысль российского зарубежья, 20–50-е годы XX века. Саранск, 1997. С. 86–88.
344. Останин Б. Равенство, зигзаг, трилистник, или О трех родах поэзии (Конспект-статья) // НЛО. 1997. № 23. С. 298–302. Полемика: № 807. Ответ автора: № 803.
345. Осьмухина О. Ю. Литературная маска в ранней прозе Набокова («Машенька») // Филологические заметки. 1998: Межвуз. сб. науч. тр. Саранск, 1999. С. 21–25.
346. Падучева Е. В. Разрушение иллюзии реальности как поэтический прием // Логический анализ языка: Истина и истинность в культуре и языке. М., 1995. С. 93–101.
О рассказе «Набор».
Переизд.: Падучева Е. В. Рассказ Набокова «Набор» как эксперимент над повествовательной нормой // Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива). М., 1996. С. 383–393.
347. Падучева Е. В. Язык художественной литературы как предмет лингвистики // Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива). М., 1996. С. 198–220.
О романе «Пнин»: С. 203–204.
348. Паламарчук П. Г. Первый роман Сирина // Паламарчук П. Г. Москва или Третий Рим?: Восемнадцать очерков о русской истории и словесности. М., 1991. С. 212–218.
349. Паламарчук П. Г. Театр Владимир Набокова // Паламарчук П. Г. Москва или Третий Рим?: Восемнадцать очерков о русской истории и словесности. М., 1991. С. 219–235. Впервые: Дон. 1990. № 7. С. 147–153.
350. Парамонов Б. Египтянин Набоков // Зв. 1999. № 4. С. 214–218.
351. Переяслов Н. В. Образы сна и рая в стихах Владимира Набокова// Переяслов Н. В. Загадки литературы. Самара, 1996. С. 39–42.
352. Пестерев В. А. Метаморфозы романной формы в «Бледном огне» В. Набокова // Материалы XII науч. конф. профессорско-преподавательского состава Волгоградского гос. ун-та. Волгоград, 1995. С. 386–392.
353. Петров А. Путешествие с Чулаки в поисках Набокова // Нева. 1997. № 10. С. 215–220.
354. Пехал З. Повествовательная перспектива мистификации в романе Владимира Набокова // Literaria humanitas. 1996. № 4. С. 511–517.
355. Пехал З. Роман как защита // Rossica Olomucencia. 1998 (za rok 1997). T. 36. С. 141–146.
356. Пимкина А. Игровой принцип творчества В. В. Набокова (На примере романов «Защита Лужина» и «Пнин») // НВ 4. С. 135–139.
357. Пимкина А. А. Поиск героя в романе «Соглядатай» // Человек в контексте культуры. М.; Ставрополь, 1999. Вып. 2. С. 63–66.
358. Пинкевич Н. Н. А. П. Пинкевич — учитель Набокова // НВ 1. С. 178–181.
359. Пискунов В. М. Тематические узоры судьбы // Пискунов В. M. Чистый ритм Мнемозины (Мемуары русского «серебряного века» и русского зарубежья). М., 1992. С. 51–59.
О «Других берегах». Впервые: ЛО. 1990. № 10. С. 28–31.
360. Пискунова А. Классическая коллизия («Моцарт и Сальери») в творчестве Набокова и Платонова // «Страна философов» Андрея Платонова. М., 1995. Вып. 2. С. 250–258.
361. Погребная Я. В. Место и значение сонета «Увы! Что б ни сказал потомок просвещенный…» в художественном космосе романа В. В. Набокова «Дар» // Вестн. Ставроп. гос. пед. ун-та. Соц. — гуманит. науки. 1998. Вып. 14. С. 103–113.
362. Погребная Я. В. Мнимость смерти и материальность памяти в лирике М. Ю. Лермонтова и В. В. Набокова // М. Ю. Лермонтов: проблемы изучения и преподавания. Ставрополь, 1997. Вып. 4. С. 98–111.
363. Погребная Я. В. «…По смыслу ясный стих был по гармонии таинственно-тревожный, туманно-трепетный…» (Стихотворение В. В. Набокова «Дождь пролетел») // Первое произведение как семиологический факт: Сб. ст. и материалов науч. — метод, семинара «Textus». СПб.; Ставрополь, 1997. Вып. 2. С. 24–39.
364. Поздняков H. H. Море как предметно-психологическая деталь в рассказах В. Набокова // Морской вектор в судьбах России: История, философия, культура: IV крымские пушкинские чтения. Материалы. Симферополь, 1994. С. 56–57.
365. Поздняков H. H. Набоковские штудии Чехова // НВ 4. С. 47–52.
366. Поздняков H. H. Отношение Набокова к религии в оценке критики // Литература и религия: Шестые крымские пушкинские междунар. чтения. Материалы. Симферополь, 1996. С. 145–147.
367. Полищук В. Б. «Магический кристалл» (Оптика Набокова) // ПиН. С. 341–347.
368. Польская С. Воскрешение короля Офиоха: Э. Т. А. Гофман в рассказе В. Набокова «Облако, озеро, башня» // Scando-Slavica. 1990. Т. 36. С. 101–113.
369. Польская С. Комментарий к рассказу В. Набокова «Облако, озеро, башня» // Scando-Slavica. 1989. Т. 35. С. 111–123.
370. Польская С. Сонет В. Набокова «Смерть Пушкина» // ПиН. С. 10–19.
371. Польская С. Стихотворение В. Набокова «Лилит»: упражнение в двусмысленности // Jews and Slavs. Jerusalem; St. Petersburg, 1993. Vol. 1. C. 188–197.
372. Попова О. С. Категория времени в произведениях В. В. Набокова // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение, журналистика. 1997. № 2. С. 41–44.
373. Пуля И. И. А. П. Чехов и драма В. В. Набокова «Событие» // Вестн. Вятского пед. ин-та. 1998. Вып. 3. С. 21–24.
374. Пуля И. И. Библейские персонажи в стихах В. Набокова // Библейские мотивы и образы в русской литературе. Вологда, 1995. С. 58–66.
375. Пурин А. Большая Морская. Эссе // НВ 3. С. 12–24.
376. Рассказов А. В. Философско-эстетические принципы перевода «Евгения Онегина» В. Набоковым // Английская литература в контексте философско-эстетической мысли: Материалы V междунар. конф. преподавателей английской литературы. Пермь, 1995. С. 74.
377. Раудам Т. Мой Набоков // Вышгород. 1999. № 3. С. 171–175.
378. Рахимкулова Г. Ф. Специфические функции скобок в набоковских текстах и проблемы игровой стилистики // НВ 4. С. 12–17.
379. Рогова А. И. Рассказ «Венецианка» В. В. Набокова (К проблеме темы творчества у Пушкина и Набокова) // ПиН. С. 132–138.
380. Рогова К. А. Грамматическая семантика в смысловой структуре художественного текста (Рассказ В. Набокова «Рождество») // Словоупотребление и стиль писателя. СПб., 1995. С. 181–189.
381. Рогова К. А. Рассказ В. Набокова «Музыка»: Способы расширения изобразительного пространства в художественном тексте // Материалы XXVIII межвуз. науч. — метод, конф. преподавателей и аспирантов. СПб., 1999. Вып. 18: Стилистика художественной речи. С. 30–34.
382. Ронен О. Заумь за пределами авангарда // ЛО. 1991. № 12. С. 40–43.
Наблюдения о зауми, встречающиеся в прозе Набокова. С. 42–43.
383. Ронен О. Пути Шкловского в «Путеводителе по Берлину» // Зв. 1999. № 4. С. 164–172.
384. Рорти Р. Касбимский парикмахер: Набоков о жестокости // Рорти Р. Случайность, ирония и солидарность. М., 1996. С. 181–215.
Рец.: № 804.
385. Рудзевич И. Польские страницы рецепции Владимира Набокова // Рудзевич И. Русские писатели-эмигранты в Польше. СПб., 1994. С. 8–17.
386. Рылькова Г. «О читателе, теле и славе» Владимира Набокова // НЛО. 1999. № 6 (40). С. 379–390.
387. Рыхляков В. Н. Набоковы и Пущины // НВ 2. С. 38–47.
388. Рягузова Л. Н. Концепт «творчество» в идиостиле Набокова // НВ 4. С. 18–25.
389. Рягузова Л. Н. Пушкин в набоковском «прожекторе обратного освещения» // ПиН. С. 50–56.
390. Савельева В. В. «Король, дама, валет», или Сердца трех в романе Набокова // Русская речь. 1996. № 5. С. 28–32.
391. Савельева В. В. Лицо и «личико часов» у Владимира Набокова // Русская речь. 1998. № 4. С. 17–21.
392. Савельева В. В. Творчество и злодейство в романе В. Набокова «Отчаяние» // Русская речь. 1999. № 2. С. 10–16.
393. Савченко В. В. К вопросу о некоторых особенностях двуязычной прозы В. В. Набокова (на материале романа «Лолита» и его автоперевода) // Язык и культура: Пятая междунар. науч. конф. Киев, 1997. Т. 4: Язык и художественное творчество. С. 146–151.
394. Сарнов Б. Ларец с секретом (О загадках и аллюзиях в русских романах В. Набокова) // ВЛ. 1999. Вып. 3. С. 136–182.
395. Сахаров Вс. Владимир Набоков — русский писатель // Реалист: Литературный альманах. 1995. № 1. С. 209–226.
396. Светлакова O. A. В. В. Набоков о «Дон Кихоте» // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1998. № 3. С. 40–47.
397. Светлакова O. A. Сервантесовская философская проблематика в романе Набокова «Приглашение на казнь» // Литература и время: Проблемы истории зарубежных литератур. [СПб.], 1998. С. 101–106.
398. Семененко Л. И. Кембриджский автограф В. В. Набокова // НВ 1. С. 222–226.
399. Семенова Н. В. Жанровые трансформации в новелле XX в. (Новеллы В. Набокова) // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе: Материалы 10-й Тверской межвуз. конф. ученых-филологов и школьных учителей. Тверь, 1996. С. 209–210.
400. Семенова Н. В. «Жизнь-ландшафт-странствие» в новелле Вл. Набокова «Облако, озеро, башня» // Проблемы романтизма в русской и зарубежной литературе. Тверь, 1996. С. 126–130.
401. Семенова Н. В. Об одной цитате В. Набокова (Набоков и Вальзер) // Романтизм и его исторические судьбы: Материалы междунар. науч. конф. Тверь, 1998. Ч. 2. С. 138–142.
402. Семенова Н. В. Роль неожиданной развязки в новеллах Вл. Набокова // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Тверь, 1998. Вып. 4. С. 89–95.
403. Семенова Н. В. Цитация в романе В. Набокова «Король, дама, валет» // Проблемы и методы исследования литературного текста. Тверь, 1997. С. 59–73.
404. Семенова Н. В. Цитация и автоцитация в новелле В. Набокова «Облако, озеро, башня» // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Тверь, 1997. [Вып.] 3. С. 24–30.
405. Семенова С. Два полюса русского экзистенциального сознания: проза Георгия Иванова и Владимира Набокова-Сирина // Новый мир. 1999. № 9. С. 183–205.
О Набокове: С. 190–203.
406. Сендерович С. Пушкин в «Даре» В. Набокова: фигура сокрытия // Пушкинский сборник. Иерусалим, 1997. Вып. 1. С. 225–252.
407. Сендерович С., Шварц Е. Аурелиан и Элеонора, или Где Набоков ловил бабочек // НЖ. 1998. Кн. 213. С. 205–212.
408. Сендерович С., Шварц Е. В. В. Розанов в «Даре» В. В. Набокова: о рецепции Пушкина в Серебряном веке // ПиН. С. 348–358.
409. Сендерович С., Шварц Е. Вербная штучка. Набоков и популярная культура: Ст. 1 // НЛО. 1997. № 24. С. 93–110.
410. Сендерович С., Шварц Е. Вербная штучка. Набоков и популярная культура: Ст. 2 // НЛО. 1997. № 26. С. 201–222.
411. Сендерович С., Шварц Е. В краю махаонов (Набоков и Блок) // НЖ. 1998. Кн. 211. С. 243–252.
412. Сендерович С., Шварц Е. «Лолита»: по ту сторону порнографии и морализма // ЛО. 1999. № 2. С. 63–72.
413. Сендерович С., Шварц Е. Приглашение на казнь. Комментарий к мотиву // НВ 1. С. 81–90.
414. Сендерович С., Шварц Е. Тропинка подвига (Комментарий к роману В. В. Набокова «Подвиг») // НВ 4. С. 140–153.
415. Сендерович С., Шварц Е. Цинциннат в двойной эмиграции // НЖ. 1995. Кн. 200. С. 170–188.
416. Сердюченко В. Чернышевский в романе В. Набокова «Дар». К предыстории вопроса // ВЛ. 1998. Вып. 2. С. 333–343.
417. Серебряный А. Об одном комментарии Владимира Набокова к «Анне Карениной» // ВЛ. 1997. Вып. 3. С. 373–374.
418. Сечкарев В. К тематике поэзии Владимира Набокова // НЖ. 1996. Кн. 197. С. 42–66.
419. Скидан А. Набоков и пудра // Волга. 1997. № 3–4. С. 183–185.
420. Сконечная О. Ю. Вечный жид в творчестве Набокова: Тема Пушкина и Чернышевского // ПиН. С. 179–187.
421. Сконечная О. Ю. Набоковский Смуров в зеркале «Крыльев» и «Шагов Командора» (Реминисценции из М. Кузмина и А. Блока в «Соглядатае») // Междунар. науч. конф. «Культурное наследие российской эмиграции: 1917–1940 годы»: Сб. материалов. М., 1993. С. 85–86.
422. Сконечная О. «Я» и «Он»: о присутствии Марселя Пруста в русской прозе Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 46–51.
423. Сливинская С. В. Магистр игры и чародейства. Цветной слух Владимира Набокова // НВ 1. С. 168–177.
424. Сливинская С. В. Пушкин, Набоков: «На свете счастья нет, но есть покой и воля…» // ПиН. С. 57–64.
425. Смирнов В. Мифологема «рыцарь, девушка и дракон» в творчестве Владимира Набокова // Slowianszczyzna Wschodnia: tworczość artystyczna a doświadczenia zbiórowe. Zielona Gora, 1998. C. 133–140.
426. Смирнов И. П. «Пиковая дама», «Отчаяние» и Великая французская революция // ПиН. С. 146–153.
427. Смирнов И. П. Философия в «Отчаянии» // Зв. 1999. № 4. С. 178–183.
428. Смирнов М. Набоков в Уэлсли // ВЛ. 1995. Вып. 4. С. 153–170.
429. Смолякова Г. Н. «Воздух твой, вошедший в грудь мою, я тебе стихами отдаю…» (В. Набоков и А. Ахматова) // НВ 4. С. 69–74.
430. Солженицын А. «…Дороги частные и межвременные» // Вышгород. 1999. № 3. С. 188–190.
431. Старк В. Н. А. А. Блок в художественных отражениях В. В. Набокова // НВ 4. С. 53–68.
432. Старк В. П. В. В. Набоков — родословные отражения // НВ 2. С. 5–19.
433. Старк В. П. Владимир Набоков — комментатор «Евгения Онегина» // Набоков В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб., 1998. С. 7–25.
434. Старк В. В. Набоков и род Рукавишниковых // Изв. русского генеалогического общества. СПб., 1997. Вып. 7. С. 55–63.
435. Старк В. Воскресение господина Морна // Зв. 1997. № 4. С. 6–8. Предисл. к публ.: № 29.
436. Старк В. П. Державин в комментариях В. В. Набокова к «Евгению Онегину» // Державинские чтения. СПб., 1997. Вып. 1. С. 134–151.
437. Старк В. П. Искаженное зеркало бытия: «Bend Sinister» и «Домик в Коломне» // Вестн. Рос. АН. 1997. Т. 67. № 2. С. 157–162.
438. Старк В. Истоки сновиденья. Пушкин и Набоков: генеалогические перекрестки // Вышгород. 1999. № 3. С. 23–36.
439. Старк В. П. Неизвестное стихотворение В. В. Набокова // НВ 1. С. 227–237.
440. Старк В. Неизвестный автограф Набокова, или История одной мистификации // Зв. 1999. № 4. С. 40–41.
441. Старк В. П. «Оленинский» цикл Пушкина в набоковских отражениях // Пушкин и мировая культура. Докл. на междунар. конф. в Новгороде. СПб.; Новгород, 1996. С. 50–52.
442. Старк В. П. Пушкинские мотивы в набоковских контекстах // ПиН. С. 109–116.
443. Старк В. П. Пушкинский фон рассказа Набокова «Посещение музея» // НВ 1. С. 66–71.
444. Старк В. Реалии родовых гнезд в текстах Набокова // НВ 3. С. 25–36.
445. Старк В. «Странное сближенье» — Набоков и Есенин // Зв. 1999. № 4. С. 190–194.
446. Старк В. Ut pictura poesis. Набоков-рисовалыцик // Вышгород. 1999. № 3. С. 116–138.
447. Степанов А. В. Онегинский пастиш Набокова // НВ 1. С. 72–80.
448. Стеценко В. Е. «Гамлет» У. Шекспира в романах В. Набокова «Bend Sinister» и А. Мердок «Черный принц» // Язык и культура: Пятая междунар. науч. конф. Киев, 1997. Т. 4: Язык и художественное творчество. С. 176–180.
449. Стеценко В. Е. «Гамлет» У. Шекспира в романе В. Набокова «Bend Sinister» // Английская литература в контексте мирового литературного процесса: Тезисы VI междунар. конф. преподавателей английской литературы. Киров, 1996. С. 102.
450. Стеценко В. Е. Холодный огонь: тема искусства в романах В. Набокова «Лолита» и А. Мердок «Черный принц» // Английская литература в контексте философско-эстетической мысли: Материалы V междунар. конф. преподавателей английской литературы. Пермь, 1995. С. 91.
451. Струве Г. Владимир Набоков по личным воспоминаниям, документам и переписке // НЖ. 1992. Кн. 186. С. 176–189.
452. Струве H. A. Еще раз об авторстве «Романа с кокаином» // Вестн. Русского Христианского Движения. 1995. № 172. С. 169–172.
453. Струве H. A. Роман-загадка // Агеев М. Роман с кокаином. Паршивый народ. М., 1990. С. 200–221.
454. Сугимото К. Горизонты повествователя у Пушкина и Набокова // ПиН. С. 103–108.
455. Сугимото К. Многослойное время у В. В. Набокова // НВ 4. С. 26–33.
456. Сухих И. Поэт в зеркалах (1937–1938. «Дар» В. Набокова) // Зв. 1999. № 4. С. 219–228.
457. Тамми П. Поэтика даты у Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 21–29.
Впервые: № 755.
458. Тамми П. Тени различий: «Бледный огонь» и «Маятник Фуко» // НЛО. 1996. № 19. С. 62–70.
459. Тарви Л. Поэтика и билингвизм: из опыта сравнительного анализа стихов В. В. Набокова // НВ 4. С. 101–113.
460. Тарви Л. Пушкин и Набоков: Из опыта по клонированию онегинской строки на английском // ПиН. С. 297–313.
461. Таркова И. В. Набоков в зеркале критики // Проблемы развития русской литературы XX века: Материалы регион. науч. — практ. конф. Хабаровск, 1996. С. 50–52.
462. Таркова И. В. Роман «Дар» в свете эстетических поисков В. Набокова // Пятая Дальневост. конф. молодых историков. Владивосток, 1998. С. 144–147.
463. Таркова И. В. Роман Набокова «Приглашение на казнь» в свете критических оценок // Дни славянской письменности и культуры: Материалы Всероссийской науч. конф. Владивосток, 1998. Ч. 2. С. 127–131.
464. Таркова И. В. Эстетические поиски Набокова // Философские аспекты культуры: Материалы межвуз. науч. — практ. конф. Секция «Русская литература». Комсомольск-на-Амуре, 1998. Ч. 1. С. 55–64.
465. Тарышкина Е. А. Ассоциативные типы образности в идиостиле Набокова // Молодая филология. 1998. Вып. 2. С. 181–189.
466. Таск С. В гостях у Набокова // Альманах библиофила. М., 1990. Вып. 27. С. 155–170.
467. Телешова Н. К. Античность Пушкина и Набокова // ПиН. С. 32–49.
468. Телешова Н. Век «наоборот» писателя «наоборот». «Картофельный Эльф» и карлик Альберих европейского эпоса // Вышгород. 1999. № 3. С. 5–18.
469. Телешова Н. К. Дилогия Набокова — «Картофельный Эльф» и «Дракон» // НВ 4. С. 114–126.
470. Телешова Н. К. Казотт, Набоков и Булгаков // НВ 1. С. 142–147.
471. Телешова Н. К. Набоков и предшественники // НВ 1. С. 148–156.
То же под назв.: Набоков и современники // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1996 (1998). Т. II. № 4. С. 110–116.
472. Темпест P. Cogito, Eco sum // Зв. 1998. № 3. С. 188–190. Предисл. к публ. новеллы У. Эко «Нонита» — пародии на «Лолиту».
473. Терехов А. Г. Неизданное стихотворение В. Набокова (В. В. Набоков, А. Н. Бенуа и Ж.-Ж. Руссо) // Российский литературоведческий журнал. 1997. № 11. С. 316–326.
474. Тихомирова Е. В. К интерпретации произведений В. В. Набокова // Русская классика XX века: пределы интерпретации. Ставрополь, 1995. С. 65–73.
475. Токер Л. Факт и вымысел в очерке В. В. Набокова «Абрам Ганнибал» // Пушкинский юбилейный. Иерусалим, 1999. С. 149–160.
476. Толочин И. В. Поэзия Набокова: Лингвостилистический анализ // Материалы XXVIII межвуз. науч. — метод. конф. преподавателей и аспирантов. СПб., 1999. Вып. 18: Стилистика художественной речи. С. 59–63.
477. Толстой А. «Византийская образность» в поэзии В. Набокова // Русская провинция. 1995. № 1. С. 81–85.
478. Трубецкова Е. Г. «Многопланность мышления» в романе В. Набокова «Дар» // Слово в системе школьного и вузовского образования. Саратов, 1998. С. 154–158.
479. Трубецкова Е. Г. Структура «текст в тексте» в романе В. Набокова «Дар» // Филологический сборник: Современные проблемы языка и литературы. Саратов, 1996. С. 145–148.
480. Уортман Р. Воспоминания о Владимире Набокове // Зв. 1999. № 4. С. 156–157.
481. Утгоф Г. Мотив «пути» в романе Владимира Набокова «Подвиг» // Русская литература первой трети XX века в контексте мировой культуры. Екатеринбург, 1998. С. 219–224.
482. Фанк С. В. Набоков. Перевод «Евгения Онегина» // ПиН. С. 314–320.
483. Фатеева H. A. «Дар» В. Набокова // Русистика сегодня. 1996. № 2. С. 66–88.
484. Фатеева H. A. От «отчаянного побега» А. С. Пушкина к «Отчаянию» В. В. Набокова // ПиН. С. 154–169.
485. Федоров В. С. О жизни и литературной судьбе Владимира Набокова // Набоков В. Стихотворения и поэмы. М., 1991. С. 5–16.
486. Федякин С. Круг кругов, или Набоковское Зазеркалье // Набоков В. В. Избранное. М., 1996. С. 5–12.
487. Фейнберг А. О Джойсе и Набокове // Фейнберг А. Заметки о «Медном всаднике». М., 1993. С. 103–108.
488. Филатов И. Е. Категория игры в лекции В. В. Набокова о Ф. М. Достоевском // Художественная литература, критика и публицистика в системе духовной культуры. Тюмень, 1997. Вып. 3. С. 71–78.
489. Филд Э. О жизни и искусстве Владимира Набокова // Новая Россия = New Russia. 1996. № 1. С. 118–135.
Перевод фрагмента кн.: Field A. V. N.: The Life and Art of Vladimir Nabokov. N. Y., 1986.
490. Филимонов А. О. «Обезумевшие вещи». Пространство сна в поэзии Владимира Набокова // НВ 4. С. 91–100.
491. Филимонов А. О. Тень Пушкина в поэзии Набокова // ПиН. С. 76–87.
492. Фомин С. «Стихи пронзившая стрела» (Тема творчества в поэзии В. Набокова) // ВЛ. 1998. Вып. 6. С. 40–53.
493. Фомичев С. А. Набоков — соавтор Пушкина (Заключительная сцена «Русалки») // ПиН. С. 211–223.
494. Фомичев С. А. Низвержение кумиров («Дар» В. Сирина и «Прогулки с Пушкиным» А. Терца) // Пушкин и современная культура. М., 1996. С. 220–225.
495. Ханзен-Кокоруш Р. Микротекст и установление смысла у Набокова // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1996. Т. И. № 3. С. 222–233.
496. Целкова Л. Н. Литературоведческие концепции В. Набокова (на материале «Лекций по русской литературе») // Литературоведение на пороге XXI века. М., 1998. С. 320–325.
497. Целкова Л. Н. Пушкин и Чернышевский в контексте романа «Дар» // ПиН. С. 188–197.
498. Целкова Л. Н. Роман Владимира Набокова «Лолита» и «Исповедь Ставрогина» Достоевского // НВ 1. С. 125–134.
499. Целкова Л. Н. Традиции русского романа в «Подвиге» В. Набокова // Русская словесность. 1995. № 3. С. 79–86.
500. Чайковская В. На разрыв аорты (Модели «катастрофы» и «ухода» в русском искусстве) // ВЛ. 1993. Вып. 6. С. 3–23. Раздел 2: Бунинский трагический «катастрофизм» и набоковский «уход». С. 9–14.
501. Червинская О. «Дар» Владимира Набокова как метаморфоза лирического образа «Дали свободного романа» // Червинская О. Пушкин. Набоков. Ахматова: Метаморфозы русского лирического романа. Черновцы, 1999. С. 105–123.
502. Черемисина И. А. В. В. Набоков как комментатор «Евгения Онегина» // Проблемы литературных жанров: Материалы VIII науч. межвуз. конф. Томск, 1996. С. 51–53.
503. Черемисина И. А. Воссоздание образа пушкинского романа в стихах «Евгений Онегин» в англоязычной культуре (О переводческих принципах В. В. Набокова) // Основные направления развития университетского педагогического образования: Материалы науч. — практ. конф. Томск, 1996. С. 58–59.
504. Черемисина И. А. «Памятник» Пушкина в английском переводе В. Набокова // Романо-германские лингвистические исследования и методика преподавания иностранных языков: Материалы междунар. конф. Томск, 1997. Ч. 2. С. 12–15.
505. Черницкая М. В. Стилистический анализ рассказа В. В. Набокова «Гроза» // НВ 1. С. 61–65.
506. Чернышев А., Пронин В. Владимир Набоков, во-вторых и во-первых… // ЛГ. 1970. 4 марта (№ 10). С. 13.
507. Черняк М. А. «Сцепление времен»: Пушкин, Набоков, Битов // ПиН. С. 365–372.
508. Четверикова М. В. Явление интертекстуальности в романе В. Набокова «Пнин» // Филология. 1998. Вып. 3. С. 32–37.
509. Чижикова О. В. Прописная буква как средство кодирования сакрального смысла в романе В. Набокова «Лолита» // Язык и письмо. Волгоград, 1995. С. 81–88.
510. Чопурян К. Ю. Художественная деталь как способ выражения авторской оценки жизни в романах Владимира Набокова // Голоса молодых ученых. М., 1997. С. 61–78.
511. Шадурский В. В. А. С. Пушкин, П. И. Чайковский, В. В. Набоков: об отношении автора «Ады» к сценическим воплощениям романа «Евгений Онегин» // Традиции в контексте русской культуры. Череповец, 1997. С. 144–153.
512. Шадурский В. В. В. Набоков и А. П. Чехов. К проблеме текстовых связей // НВ 1. С. 135–141.
513. Шадурский В. В. Мотивы «Пиковой дамы» и «Преступления и наказания» в «Отчаянии» Набокова // Материалы междунар. конф. «Достоевский и Пушкин». Новгород, 1998. С. 174–176.
514. Шадурский В. В. Пушкинские подтексты в прозе В. В. Набокова // ПиН. С. 117–123.
515. Шадурский В. В. Пушкинский подтекст в произведениях набоковских «писателей» // Материалы междунар. пушкинской конф. Псков, 1996. С. 141–147.
516. Шадурский В. В. Ретроспекция как способ организации текста Гумберта Гумберта (по роману В. В. Набокова «Лолита») // Молодежь — науке: Тез. докл. науч. конф. студентов и аспирантов ПГПИ. Псков, 1995. С. 11–12.
517. Шадурский В. В. «Северные мотивы» в творчестве набоковского художника // Псков. 1997. № 6. С. 160–168.
518. Шамяунова М. Д. Стиль и художественный мир В. В. Набокова (Рассказ «Весна в Фиальте») // Проблемы метода и жанра. Томск, 1997. Вып. 19. С. 231–249.
519. Шапиро Г. Поместив в своем тексте мириады собственных лиц. К вопросу об авторском присутствии в произведениях Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 30–38.
520. Шапиро Г. Реминисценции из «Мертвых душ» в «Приглашении на казнь» Набокова // Гоголевский сборник. СПб., 1994. С. 175–181.
521. Шапиро Г. Русские литературные аллюзии в романе Набокова «Приглашение на казнь» // RL. 1981. Vol. 9. № 4. Р. 369–378.
522. Шапкин А. А. Трактовка любовной темы в романах Д. Г. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» и В. В. Набокова «Лолита» // Английская литература в контексте русской и национальной культуры: III междунар. конф. литературоведов-англистов. Тез. докл. Смоленск, 1993. С. 39.
523. Швабрин С. А. Осмысление традиций русской литературы в романе В. В. Набокова «Пнин» // Взаимосвязи и взаимовлияние русской и европейских литератур: Тез. докл. междунар. науч. конф. СПб., 1997. С. 151–153.
524. Швабрин С. А. Полемика Владимира Набокова и писателей «парижской ноты» // НВ 4. С. 34–41.
525. Швабрин С. А. Творчество М. Горького в восприятии В. В. Набокова // Максим Горький и XX век: Горьковские чтения, 1997 год: Материалы междунар. конф. Нижний Новгород, 1998. С. 286–290.
526. Шор В. «Кола Брюньон» на русском языке // Мастерство перевода. М., 1970. Сб. 7. С. 219–266.
В частности, о сиринском переводе (1922) повести Р. Роллана.
527. Шраер М. Д. Бунин и Набоков: поэтика соперничества // И. А. Бунин и русская литература XX века. М., 1995. С. 41–65.
528. Шраер М. Д. О концовке набоковского «Подвига» // ЛО. 1999. № 2. С. 57–62.
529. Штейн Э. Владимир Набоков: шахматно-поэтические коллизии творчества // НЖ. 1987. Кн. 166. С. 167–175.
530. Шубинский В. Имя короля Земблы // Зв. 1999. № 4. С. 195–197.
531. Шунейкина В. Историческое и частное время в романе Набокова «Защита Лужина» и повести Слетова «Смелый аргонавт» // Актуальные проблемы литературоведения: Сб. работ молодых ученых. М., 1997. Вып. 2. С. 82–87.
532. Щедрина H. M. Концепция дара в прозе В. Набокова («Приглашение на казнь», «Защита Лужина», «Отчаяние», «Дар») // Rossica Olomucensia. 1998 (za rok 1997). T. 36. С. 135–141.
533. Щербенок А. В. Владимир Набоков: метафизика через риторику // Вестн. молодых ученых (СПб.). 1998. № 1(3). С. 24–32.
534. Щуплякова Н. С. Оксюморон в русской прозе В. Набокова // Вестн. Санкт-Петербургского ун-та. Сер. 2: История, языкознание, литературоведение. 1995. Вып. 4. С. 110–113.
535. Эпштейн M. H. В поисках «естественного» человека («Сексуальная революция» и дегуманизация личности в западной литературе XX века) // ВЛ. 1976. Вып. 8. С. 111–145.
О «Лолите»: С. 131–134.
Переизд. под назв.: Искусство в погоне за естеством («Сексуальная революция» в литературе Запада) // Эпштейн M. H. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX–XX веков. М., 1988. С. 211–250. (О «Лолите»: С. 233–236).
536. Эпштейн М. Прощание с предметами, или Набоковское в Набокове // Эпштейн М. Бог деталей: Эссеистика 1977–1998. М., 1998. С. 160–168.
537. Эскина Н. А. Круг и кристалл: русская идея формы // Российское сознание: психология, феноменология, культура. Самара, 1995. С. 117–124.
«Кольцеобразные структуры» в искусстве русского модернизма (на материале творчества А. А. Блока, А. Н. Скрябина, В. В. Набокова).
538. Эскина Н. Между Чеховым и Набоковым: музыка прозы // Музыкальная жизнь. 1996. № 5–6. С. 49–51.
539. Юнггрен А. Владимир Набоков как русский дэнди // Классицизм и модернизм: Сб. ст. Тарту, 1994. С. 184–194.
540. Юркина Л. А. Лекции В. В. Набокова о литературе // Русская словесность. 1995. № 1. С. 74–86.
541. Якобсен В., Клапдор Х. Набоков. Берлин. Кино // Искусство кино. 1998. № 9. С. 121–130.
542. Янгиров Р. Берлинские забавы Владимира Набокова // Wiener Slawistischer Almanach. 1998. Bd. 41. С. 105–116.
543. Янгиров Р. Из наблюдений об опытах «ретроградного анализа» и «загадках перекрестных слов» Владимира Набокова // НЛО. 1997. № 23. С. 436–440.
544. Adams R. M. Vladimir Nabokov // Adams R. M. Afterjoyce: Studies in Fiction After «Ulysses». N. Y., 1977. P. 146–161.
545. Alexandrov V. E. Nabokov's Metaphysics of Artifice: Uspenskij's «Fourth Dimension» and Evreinov's «Theatrarch» // Rossija / Russia. 1988. Vol. 6. № 1–2. P. 131–143.
546. Alexandrov V. E. A Note on Nabokov's Anti-Darwinism, or Why Apes Feed on Butterflies in «The Gift» // Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson / Ed. by E. Ch. Allen and G. S. Morson. Evanston, 1995. P. 239–244, 299–300.
547. Alexandrov V. E. The 'Otherworld' in Nabokov's «The Gift» // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. W. Connolly and S. I. Ketchian. Columbus, 1986. P. 15–33.
548. Alexandrov V. E. Vladimir Nabokov's Metaphysical Aesthetics in the Context of the Silver Age // Christianity and the Easthern Slavs. Vol. III: Russian Literature in Modern Times / Ed. by B. Gasparov, R. R. Hughes, I. Paperno and O. Raevsky-Hughes. Berkeley; Los Angeles; L., 1995. P. 201–222.
549. Alladaye R. Troubles doubles: les ruses de l'identite dans «Lolita» // Etudes anglaises. 1995. A. 48. № 4. P. 478–488.
550. Alter R. «Ada», or Perils of Paradise // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 76–91, 225.
551. Alter R. Mimesis and the Motive for Fiction // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 3–21, 223.
О романе «Прозрачные вещи»: Р. 14–17.
552. Alter R. Nabokov and Memory // Partisan Review. 1991. Vol. 58. № 4. P. 620–629.
553. Alter R. Nabokov and the Arts of Politics // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 61–75, 224.
554. Alter R. Nabokov's Game of Worlds // Alter R. Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. Berkeley; Los Angeles; L., 1975. P. 180–217.
555. Anderson K. Nabokov's Rewriting of Dryden's Laws on Translation // Translation Perspectives: Selected Papers, 1982–1983 / Ed. by M. G. Rose. Binghamton; N. Y., 1984. P. 35–44.
556. Anemone T. Nabokov's «Despair» and the Criminal Imagination // О Rus! Studia litteraria slavica in Honorem Hugh McLean / Ed. by S. Karlinsky, J. L. Rice and B. Scherr. Oakland, 1995. P. 753–755.
557. Baczewska A. Satyryczno-groteskowe obrazy w powieści «Skośnie w lewo» V. Nabokova // Satyra w literaturach wschodniosio-wiahskich. Biafystok, 1998. T. 2. P. 97–103.
558. Barabtarlo G. Nabokov's Reliquary Poem // RR. 1993. Vol. 52. № 4. P. 540–546.
559. Barabtarlo G. Onus Probandi: On the Russian «Lolita» // RR. 1988. Vol. 47. № 3. P. 237–252.
560. Barabtarlo G. Within and Without Cincinnatus's Cell: Reference Gauges in Nabokov's «Invitation to a Beheading» // SR. 1990. Vol. 49. № 3. P. 390–397.
561. Barnstead J. Nabokov, Kuzmin, Chekhov and Gogol': Systems of Reference in «Lips to Lips» // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. W. Connolly and S. I. Ketchian. Columbus, 1986. P. 50–57.
562. Beaujour E. K. Vladimir Nabokov // Beaujour E. K. Alien Tongues: Bilingual Russian Writers of the 'First' Emigration. Ithaca; L., 1989. P. 81–117, 206–222.
563. Begnal M. H. «Bend Sinister»: Joyce, Shakespeare, Nabokov // Modern Language Studies. 1985. Vol. 15. № 4. P. 22–27.
564. Begnal M. H. Fiction, Biography, History: Nabokov's «The Gift» // Journal of Narrative Technique. 1980. Vol. 10. № 2. P. 138–143.
565. Begnal M. H. Joyce, Nabokov and the Hungarian National Soccer Team // James Joyce Quarterly. 1994. Vol. 31. № 4. P. 519–525.
566. Begnal M. H. Past, Present, Future, Death: Vladimir Nabokov's «Ada» // College Literature. 1982. Vol. 9. № 2. P. 133–139.
567. Bell M. «Lolita» and Pure Art // Essays in Criticism. 1974. Vol. 24. № 2. P. 169–184.
568. Bell M. A Pninian Incident and an Item of Harvard Folklore // Journal of Modern Literature. 1986. Vol. 13. № 2. P. 321–325.
569. Benyei T. The Art of Deception: Vladimir Nabokov's «Ada» // Neohelicon. 1993. Vol. 20. № 1. p. 87–96.
570. Bethea D. M. Brodsky's and Nabokov's Bilingualism(s): Translation, American Poetry and the Muttersprache // RL. 1995. Vol. 37. № 2–3. P. 157–184.
571. Blackwell S. Reading and Rupture in Nabokov's «Invitation to a Beheading» // SEEJ. 1995. Vol. 39. № 1. P. 38–53.
572. Bowie R. Nabokov's Influence on Gogol' // Journal of Modern Literature. 1986. Vol. 13. № 2. P. 251–266.
573. Boyd B. The Nabokov Biography and the Nabokov Archive // Biblion. 1992. Vol. 1. № 1. P. 15–36.
574. Boyd B. Nabokov's «Bend Sinister» // Shenandoah. 1991. Vol. 41. № 1. P. 12–28.
575. Boyd B. Nabokov's Philosophical World // Southern Review. 1981. Vol. 14. № 3. P. 260–301.
576. Boyd В. The Problem of Pattern: Nabokov's «Defence» // Modern Fiction Studies. 1987. Vol. 33. № 4. P. 575–604.
577. Boyd B. Tolstoy and Nabokov // Scripsi. 1993. Vol. 9. № 1. P. 139–156.
578. Brown С. Oratio Nabokoviensa // Literature, Culture and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank / Ed. by E. J. Brown, L. Fleishman, G. Freidin and R. P. Schupbach. Stanford, 1992. Pt. 2. P. 323–327.
579. Brown E. J. Nabokov, Chernyshevsky, Olesha and the Gift of Sight // Literature, Culture and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank / Ed. by E. J. Brown, L. Fleishman, G. Freidin and R. P. Schupbach. Stanford, 1992. Pt. 2. P. 280–294.
580. Bruss E. W. Vladimir Nabokov: Illusions of Reality and the Reality of Illusions // Bruss E. W. Autobiographical Acts: The Changing Situation of a Literary Genre. Baltimore, 1976. P. 127–162.
581. Budrecki L. Nabokov i literatura // Literatura na Świecie. 1978. № 8. P. 192–215.
582. Buhks N. Nabokov and Dostoevskii: Aesthetic Demystification // Russian Writers on Russian Writers / Ed. by F. Wigzell. Oxford; Providence, 1994. P. 131–137.
583. Buhks N. Sur la Structure du Roman de Vl. Nabokov «Roi, Dame, Valet» // Revue des Études Slaves. 1987. T. 59, fasc. 4. P. 799–810.
Рус. пер. под назв. «Роман-вальс» в кн.: № 54. С. 40–56.
584. Cancogni A. «My Sister, Do You Still Recall?»: Chateaubriand / Nabokov // Comparative Literature. 1983. Vol. 35. № 2. P. 140–166.
585. Chances E. Chekhov, Nabokov and the Box: Making a Case for Belikov and Luzhin // Russian Language Journal. 1987. Vol. 40. № 140. P. 135–142.
586. Cherry K. Nabokov's Kingdom by the Sea // Sewanee Review. 1975. Vol. 83. № 4. P. 713–720.
587. Christensen I. Nabokov's «Ada»: Metafiction as Aesthetic Bliss // Christensen I. The Meaning of Metafiction: A Critical Study of Selected Novels by Sterne, Nabokov, Barth and Beckett. Bergen, 1981. P. 37–56.
588. Clark B. L. Contradictions and Confirmations in «Ada» // College Literature. 1981. Vol. 8. № 1. P. 53–62.
589. Clayton J. D. The Theory and Practice of Poetic Translation in Pushkin and Nabokov // Canadian Slavonic Papers. 1983. Vol. 25. № 1. P. 90–100.
590. Cohen H. Nabokov's Pnin: A Character in Flight from His Author // English Studies in Africa. 1983. Vol. 26. № 1. P. 57–71.
591. Connolly J. W. Dostoevski and Vladimir Nabokov: The Case of «Despair» // Dostoevski and the Human Condition After a Century / Ed. by A. Urginsky and V. Ozolins. N. Y., 1986. P. 155–162.
592. Connolly J. W. The Function of Literary Allusion in Nabokov's «Despair» // SEEJ. 1982. Vol. 26. № 3. P. 302–313.
593. Connolly J. W. Nabokov's «Terra Incognita» and «Invitation to a Beheading»: The Struggle for Imaginative Freedom // Wiener Slawistischer Almanach. 1983. Bd. 12. P. 55–65.
Рус. пер.: Коннолли Дж. В. «Terra Incognita» и «Приглашение на казнь» Набокова: борьба за свободу воображения // Наст. изд. Т. 1. С. 354–363.
594. Connolly J. W. Vladimir Nabokov and Valerij Brjusov: An Examination of a Literary Heritage // Die Welt der Slaven. 1988. Bd. 33. № 1. S. 69–86.
595. Corn P. W. «Combinational Delight»: The Uses of Story within a Story in «Pale Fire» // Journal of Narrative Technique. 1987. Vol. 17. № 1. P. 83–90.
596. Cosgrove C. Nabokov, Heaney: Coping with Parodies of Pale Conflagrations // Forum for Modern Language Studies. 1996. Vol. 32. № 3. P. 197–207.
597. Couturier M. Ecriture-icon chez Nabokov // University of Windsor Review. 1988. Vol. 21. № 2. P. 18–31.
598. Couturier M. Nabokov's Performative Writing // Les Americanistes: New French Criticism on Modern American Fiction / Ed. by I. D. Johnson and Ch. Johnson. Port Washington, N. Y., 1978. P. 156–181.
599. Coward D. Art and Exile: Nabokov's «Pnin» // Studies in American Fiction. 1982. Vol. 10. № 2. P. 197–207.
600. Cummins G. M. Nabokov's Russian «Lolita» // SEEJ. 1977. Vol. 21. № 3. P. 354–365.
601. Davydov S. Dostoevsky and Nabokov: The Morality of Structure in «Crime and Punishment» and «Despair» // Dostoevsky Studies. 1982. Vol. 3. P. 157–170.
602. Davydov S. The Shattered Mirror: A Study of Nabokov's Destructive Method in «Despair» // Structuralist Review. 1981. Vol. 2. № 2. P. 25–38.
603. Davydov S. Weighing Nabokov's «Gift» on Pushkin's Scales // Cultural Mythologies of Russian Modernism: From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R. R. Hughes and I. Paperno. Berkeley; Los Angeles; Oxford, 1992. P. 415–428.
604. Diment G. English as Sanctuary: Nabokov's and Brodsky's Autobiographical Writings // SEEJ. 1993. Vol. 37. № 3. P. 346–361.
605. Diment G. Nabokov and Joyce: Portraits of Innovative Writers as Conservative Poets // Irish Slavonic Studies. 1991. № 12. P. 11–26.
606. Diment G. Nabokov' Doesn't Rhyme with 'Love'? On Love and Control in «Speak, Memory» // Journal of Evolutionary Psychology. 1989. Vol. 10. № 3–4. P. 275–283.
607. Dipple Е. Iris Murdoch and Vladimir Nabokov: An Essay in Literary Realism and Experimentalism // The Practical Vision: Essays in English Literature in Honour of Flora Rey / Ed. by J. Campbell and J. Doyle. Waterloo, Ontario, 1978. P. 103–118.
608. Dolinin A. Nabokov and «Third-Rate Literature» (On a Source of «Lolita») // Elementa. Journal of Slavic Studies and Comparative Cultural Semiotics. 1993. Vol. 1. № 2. P. 167–173.
О рассказе В. Самсонова «Сказочная принцесса» (1933) как возможном источнике «Лолиты».
609. Branch S. A. Metamorphosis as a Stylistic Device: Surrealist Schemata in Gogolian and Nabokovian Texts // Language and Style. 1984. Vol. 17. № 2. P. 139–148.
610. Dupee F. W. Nabokov: The Prose and Poetry of It All // Dupee F. W. «The King of the Cats» and Other Remarks on Writers and Writing. 2nd ed. Chicago, 1984. P. 125–135.
611. Eberstadt F. Vladimir Nabokov: Ardour and Art // Quadrant. 1987. Vol. 31. № 12. P. 42–51.
612. Eekman Th. Vladimir Nabokov's Poetry // The Language and Verse of Russia = Язык и стих в России. M., 1995 (= UCLA Slavic Studies. New Series. Vol. II). P. 88–100.
613. Eggenschwiler D. Nabokov's «The Vane Sisters»: Exuberant Pedantry and a Biter Bit // Studies in Short Fiction. 1981. Vol. 18. № 1. P. 33–39.
614. Elms A. C. Cloud, Castle, Claustrum: Nabokov as a Freudian in Spite of Himself // Russian Literature and Psychoanalysis / Ed. by D. Rancour-Laferriere. Amsterdam; Philadelphia, 1989. P. 353–369.
615. Engel-Braunschmidt A. Die Suggestion der Berliner Realität bei Vladimir Nabokov // Russische Emigration in Deutschland 1818 bis 1941: Leben im europäischen Bürgerkrieg / Hrsg. von K.Schlögel. Berlin, 1995. S. 367–378.
616. Engelking L. Poezje Vladimira Nabokova // Literatura na Świecie. 1984. № 4. P. 308–321.
617. English J. F. Modernist Joke-Work: «Pale Fire» and the Mock Transcendance of Mockery // CL. 1992. Vol. 33. № 1. P. 74–90.
618. Ermath E. D. Conspicuous Construction, or Kristeva, Nabokov and the Anti-Realist Critique // Why the Novel Matters: A Postmodern Perplex / Ed. by M. Spilka and С. F. McCracken. Bloomington, 1990. P. 348–357.
619. Feuer L. The Unnatural Mirror: «Bend Sinister» and «Hamlet» // Critique. 1988. Vol. 30. № 1. P. 3–12.
620. Fleischauer J. F. Simultaneity in Nabokov's Prose Style // Style. 1971. Vol. 5. № 1. P. 57–69.
621. Foster J. В., Jr. Nabokov before Proust: The Paradox of Anticipatory Memory // SEEJ. 1989. Vol. 33. № 1. P. 78–94.
622. Foster J. B., Jr. Not Eliot, but Proust: Revisionary Modernism in Nabokov's «Pale Fire» // Comparative Literature Studies. 1991. Vol. 28. № 1. P. 51–67.
623. Foster L. A. Nabokov in Russian Emigre Criticism // RLT. 1972. № 3. P. 330–341.
624. Foster L. A. Nabokov's Gnostic Turpitude: The Surrealistic Vision of Reality in «Priglashenie na kasn'» // Mnemozina — Studia litteraria russica in Honorem Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. T. Baer and N. W. Ingham. München, 1974. P. 117–129.
625. Frank J. The Lectures of Professor Pnin // Frank J. Through the Russian Prism: Essays on Literature and Culture. Princeton, N. J., 1990. P. 49–53.
626. Freiwald В. A Pliable Reality: Towards a Construction of a Nabokovian Narrative Model // Canadian Journal of Research in Semiotics. 1980–1981. Vol. 8. № 1–2. P. 111–122.
627. Fromberg S. The Editing Blinks of Vladimir Nabokov's «The Eye» // University of Windsor Review. 1972. Vol. 8. № 1. P. 5–30.
628. Fromberg S. The Unwritten Chapters in «The Real Life of Sebastian Knight» // Modern Fiction Studies. 1967–1968. Vol. 13. № 4. P. 427–442.
629. Fromberg-Schaeffer S. «Bend Sinister» and the Novelist as Anthropomorphic Deity // Centennial Review. 1973. Vol. 17. № 2. P. 115–155.
630. Garrett-Goodyear J. H. «The Rapture of Endless Approximation»: The Role of the Narrator in «Pnin» // Journal of Narrative Technique. 1986. Vol. 16. № 3. P. 192–203.
631. Gerschenkron A. A Manufactured Monument? // Modern Philology. 1966. Vol. 63. № 4. P. 336–347.
632. Gezari J. K. Roman et probleme chez Nabokov // Poétique. 1974. Vol. 5. № 8. P. 96–113.
633. Gezari J. K. Vladimir Nabokov and Chess // Biography. 1987. Vol. 10. № 2. P. 151–162.
634. Gibson A. Comedy of Narrative: Nabokov, Beckett, Robbe-Grillet // Comparative Literature. 1985. Vol. 37. № 2. P. 114–139.
635. Grabes H. 'Metafiction' in Nabokov's Autobiographical Writing // Historiographic Metafiction in Modern American and Canadian Literature / Ed. by B. Engler and K. Muller. Paderborn, 1994. P. 171–183.
636. Grayson J. Double Bill: Nabokov and Olesha // From Pushkin to «Palisandriia»: Essays on the Russian Novel in Honor of Richard Freeborn / Ed. by A. B. McMillian. Basingstroke; N. Y., 1990. P. 181–200.
637. Grayson J. The French Connection: Nabokov and Alfred de Musset. Ideas and Practices of Translation // Slavonic and East European Review. 1995. Vol. 73. № 4. P. 613–658.
638. Grayson J. Rusalka and the Person from Porlock // Symbolism and After: Essays on Russian Poetry in Honor of Georgette Conchin / Ed. by A. McMillian. Worcester, 1992. P. 162–185.
639. Green G. Splitting the Ego: Freudian Doubles, Nabokovian Doubles // Russian Literature and Psychoanalysis / Ed. by D. Rancour-Laferriere. Amsterdam; Philadelphia, 1989. P. 369–379.
640. Greenleaf M. F. Fathers, Sons and Imposters: Rereading Pushkin's Trace in Nabokov's «The Gift» // SR. 1994. Vol. 53. № 1. P. 140–158.
641. Grossmith R. Spiralizing the Circle: The Gnostic Subtext in Nabokov's «Invitation to a Beheading» // Essays in Poetics. 1987. Vol. 12. № 2. P. 51–74.
642. Haber E. C. Nabokov's «Glory» and the Fairy Tale // SEEJ. 1977. Vol. 21. № 2. P. 214–224.
643. Haddad-Wotling K. Figures proustiennes chez Nabokov // Revue de littérature comparée. 1992. Vol. 66. № 4. P. 407–419.
644. Haegert J. The Author as Reader as Nabokov: Text and Pretext in «Pale Fire» // Texas Studies in Literature and Language. 1984. Vol. 26. № 4. P. 405–424.
645. Hales C. The Narrator in Nabokov's «Pnin» // RLT. 1989. № 22. P. 169–181.
646. Hayles N. K. Ambivalence: Symmetry, Asymmetry and the Physics of Time Reversal in Nabokov's «Ada» // Hayles N. K. The Cosmic Web: Scientific Field Models and Literary Strategies in the Twentieth Century. Ithaca, 1984. P. 111–138.
647. Hayles N. K. Making a Virtue of Necessity: Pattern and Freedom in Nabokov's «Ada» // CL. 1982. Vol. 23. № 1. P. 32–51.
648. Houk G. The Spider and the Moth: Nabokov's «Priglashenie na kazn'» as Epistemological Exhortation // RL. 1985. Vol. 18. № 1. P. 31–42.
649. Hughes R. P. Nabokov Reading Pasternak // Boris Pasternak and His Times / Ed. by L. Fleishman. Berkeley, 1989. P. 153–170.
650. Jastrzebska-Madloch J. Aluzja literacka w opowiadaniu Vladmira Nabokova «Muzyka» // Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze. 1992. № 16. P. 28–35.
651. Jefford A. Dr. Jekyll and Professor Nabokov: Reading a Reading // Robert Louis Stevenson / Ed. by A. Noble. L.; Totowa, N. J., 1983. P. 47–72.
652. Johnson D. B. The Alpha and Omega of Nabokov's Prison-House of Language: Alphabetic Iconicism in «Invitation to a Beheading» // RL. 1978. Vol. 6. № 4. P. 347–364.
653. Johnson D. B. Belyj and Nabokov: A Comparative Overview // RL. 1981. Vol. 9. № 4. P. 379–402.
654. Johnson D. B. The Books Reflected in Nabokov's «Eye» // SEEJ. 1985. Vol. 29. № 4. P. 393–404.
655. Johnson D. B. A Guide to Nabokov's «A Guide to Berlin» // SEEJ. 1979. Vol. 23. № 3. P. 353–361.
656. Johnson D. B. «L'Inconnue de la Seine» and Nabokov's Naiads // Comparative Literature. 1992. Vol. 44. № 1. P. 225–248.
657. Johnson D. B. The Index of Refraction in Nabokov's «Pale Fire» // RLT. 1979. № 16. P. 33–49.
658. Johnson D. B. Inverted Reality in Nabokov's «Look at the Harlequins!» // Studies in Twentieth Century Literature. 1984. Vol. 8. № 2. P. 293–309.
659. Johnson D. B. The Key to Nabokov's «Gift» // Canadian-American Slavic Studies. 1982. Vol. 16. № 2. P. 190–206.
660. Johnson D. B. The Labyrinth of Incest in Nabokov's «Ada» // Comparative Literature. 1986. Vol. 38. № 3. P. 224–255.
Рус. пер.: Джонсон Д. Б. Лабиринт инцеста в «Аде» Набокова // Наст. изд. Т. 1. С. 395–428.
661. Johnson D. B. Nabokov's «Ada» and Pushkin's «Eugene Onegin» // SEEJ. 1971. Vol. 15. № 3. P. 316–323.
662. Johnson D. B. Sasha Sokolov and Vladimir Nabokov // Russian Language Journal. 1987. Vol. 41. № 138–139. P. 153–162.
663. Johnson D. B. The Scrabble Game in «Ada», or Taking Nabokov Clitorally // Journal of Modern Literature. 1982. Vol. 9. № 2. P. 291–303.
664. Johnson D. B. Spatial Modeling and Deixis: Nabokov's «Invitation to a Beheading» // Poetics Today. 1982. Vol. 3. № 1. p. 81–98.
665. Johnson D. B. Vladimir Nabokov's «Solus Rex» and the 'Ultima Thule' Theme // SR. 1981. Vol. 40. № 4. P. 543–556.
666. Karlinsky S. Nabokov's «Lectures on Russian Literature» // Partisan Review. 1983. Vol. 50. № 1. P. 94–100.
667. Karlinsky S. Theme and Structure in Vladimir Nabokov's «Krug» // Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming B. Brown / Ed. by K. N. Brostrom. Ann Arbor, 1984. P. 243–247.
668. Karlinsky S. Vladimir Nabokov (1899–1977) // Histoire de la littérature russe. Le XXème siècle. La Révolution et les années vingt / Ed. by E. Etkind et al. Paris, 1988. P. 153–173, 868–871.
669. Karlinsky S. Vladimir Nabokov's Novel «Dar» as a Work of Literary Criticism: A Structural Analysis // SEEJ. 1963. Vol. 7. № 3. P. 284–296.
670. Karpinski W. Wpowadzenie do Nabokova // Tworczość. 1978. № 8. P. 93–112.
671. Kauffman L. Framing «Lolita»: Is There a Woman in the Text? // Refiguring the Father: New Feminist Reading of Patriarchy / Ed. by P. Yaeger and B. Kowaleski-Wallace. Carbondale, Ill., 1989. P. 131–152.
672. Kemball R. Nabokov and Rupert Brooke // Schweizerische Beitrüge zum IX Internationalen Slavistenkongress in Kiev, September 1983 / Ed. by P. Brang et al. Berne, 1983. P. 35–73.
673. Kimney J. The Three Voises of Nabokov's «Despair» // Russian Language Journal. 1980. Vol. 34. № 119. P. 101–108.
674. Kopper J. M. Nabokov's Art of Translation in «Solus Rex» // SEEJ. 1989. Vol. 33. № 2. P. 255–274.
675. Kopper J. M. The Prison in Nabokov's «Priglashenie»: A Place to Have the Time of One's Life // Russian Language Journal. 1979. Vol. 33. № 116. P. 144–162.
676. Kunce C. 'Cruel and Crude': Nabokov Reading Cervantes // Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America.. 1993. Vol. 13. № 2. P. 93–104.
677. Lachmann R. Mythos oder Parodie: Nabokovs Buchstabenspiele // Mythos in der slawischen Moderne (= Wiener Slawistischer Almanach. SBd. 20). Wien, 1987. S. 399–421.
678. Laursen E. Memory in Nabokov's «Mary» // RR. 1996. Vol. 55. № 1. P. 55–64.
679. Lee L. L. «Bend Sinister»: Nabokov's Political Dream // Wisconsin Studies in Contemporary Literature. 1967. Vol. 8. № 2. P. 193–203.
680. Lee L. L. Vladimir Nabokov's Great Spiral of Being // Western Humanities Review. 1964. Vol. 18. № 3. P. 225–237.
681. Levine J. P. Vladimir Nabokov's «Pale Fire»: 'The Method of Composition' as Hero // International Fiction Review. 1978. Vol. 5. № 2. P. 103–108.
682. Ljunggren A. Vladimir Nabokov's «Lolita»: A Story of Wandering // RL. 1989. Vol. 25. № 2. P. 199–214.
683. Lodge D. What Kind of Fiction Did Nabokov Write? A Practioner's View // Lodge D. The Practice of Writing: Essays, Lectures, Reviews and a Diary. Harmondsworth, 1977. P. 150–169.
684. MacDonald D. Virtuosity Rewarded, or Dr. Kinbote's Revenge // Partisan Review. 1962. Vol. 29. № 3. P. 437–442.
685. Machu D. «Bend Sinister» de Vladimir Nabokov: 'A Pool's Two Circles' // Ellipses, blancs, silences / Ed. B. Rouge. Pau, 1992. P. 137–142.
686. Malone E. A. Nabokov on Faulkner // Faulkner Journal. 1990. Vol. 5. № 2. P. 63–67.
687. Marshall В. К. Sebastian Speaks: Nabokov's Narrative Authority in «The Real Life of Sebastian Knight» // Style. 1989. Vol. 23. № 2. P. 213–224.
688. Mazur Z. Interactive Narrative in V. Nabokov's «Pale Fire» // Prace historycznoliterackie. 1993. Z. 83. P. 91–110.
689. Merivale P. The Flaunting of Artifice in Vladimir Nabokov and Jorge Luis Borges // CL. 1967. Vol. 8. № 2. P. 294–309.
690. Meyer P. Igor, Ossian and Kinbote: Nabokov's Nonfiction as Reference Library // SR. 1988. Vol. 47. № 1. P. 68–75.
691. Meyer P. «Pale Fire» as Cultural Astrolabe: The Sagas of the North // RR. 1988. Vol. 47. № 1. P. 61–74.
692. Meyer P. Reflections of Shakespeare: Vladimir Nabokov's «Pale Fire» // RLT. 1989. № 22. P. 145–168.
693. Meyer P., Hoffman J. Infinite Reflections in Nabokov's «Pale Fire»: The Danish Connection. (Hans Andersen and Isak Dinesen) // RL. 1997. Vol. 41. № 2. P. 197–221.
694. Meyers J. The Bulldog and the Butterfly: The Friendship of Edmund Wilson and Vladimir Nabokov // American Scholar. 1994. Vol. 63. № 3. P. 379–399.
695. Mitchell Ch. Mythic Seriousness in «Lolita» // Texas Studies in Literature and Language. 1963. Vol. 5. № 4. P. 329–343.
696. Moody F. At Pnin's Center // RLT. 1976. № 14. P. 71–83.
697. Moody F. Nabokov Gambit // RLT. 1976. № 14. P. 67–70.
698. Morrison J. Nabokov's Third-Person Selves // Philological Quarterly. 1992. Vol. 71. № 4. P. 495–509.
699. Motte W. Authoritarian Nabokov // Motte W. Playtexts: Ludics in Contemporary Literature. Lincoln; L., 1995. P. 69–90.
700. Nabokov D. History-To-Be: The Tale of the Nabokov Archive // Biblion. 1992. Vol. 1. № 1. P. 7–14.
701. Nakhimovsky A. D. A Linguistic Study of Nabokov's Russian Prose // SEEJ. 1977. Vol. 21. № 1. P. 78–87.
702. Nassar J. Transformations in Exile: The Multilingual Exploits of Nabokov's Pnin and Kinbote // Visible Language. 1993. Vol. 27. № 1–2. P. 253–272.
703. Naumann M. T. Nabokov and Pushkin's Tuning Fork // RL. 1991. Vol. 29. № 2. P. 229–242.
704. Naumann M. The Poetry of Nabokov's Prose: «Mashenka» Revisited // Melbourne Slavonic Studies. 1978. № 13. P. 71–81.
705. Nelson R. J. The Gnoseologist and the Nosologist: Vladimir Nabokov and Edmund Wilson on Literature and Politics // Georgia Review. 1982. Vol. 36. № 1. P. 133–147.
706. Nicol Ch. D. Pnin's History // Novel. 1971. Vol. 4. № 3. P. 197–208.
707. O'Connor К. Т. Nabokov's «The Real Life of Sebastian Knight»: In Pursuit of a Biography // Mnemozina — Studia litteraria russica in Honorem Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. T. Baer and N. W. Ingham. München, 1974. P. 281–293.
708. O'Connor K. T. Rereading «Lolita», Reconsidering Nabokov's Relationship with Dostoevsky // SEEJ. 1989. Vol. 33. № 1. P. 64–77.
709. Paperno I. How Nabokov's «Gift» Is Made // Literature, Culture and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank / Ed. by E. J. Brown, L. Fleishman, G. Freidin and R. P. Schupbach. Stanford, 1992. Pt. 2. P. 295–322.
Рус. пер.: Паперно И. Как сделан «Дар» Набокова // НЛО. 1993. № 5. С. 138–155. Переизд.: Наст. изд. Т. 1. С. 491–513.
710. Parker S. J. Nabokov in the Margins: The Montreux Books // Journal of Modern Literature. 1987. Vol. 14. № 1. P. 5–16.
711. Pasquinelli A. Kuzmin, Nabokov, Cinnov, poetes alexandrins // Cahiers du monde russe et soviétique. 1991. Vol. 32. № 3. P. 369–378.
712. Patteson R. F. Nabokov's «Look at the Harlequins!»: Endless Recreation of the Self // RLT. 1976. № 14. P. 84–98.
713. Penner D. «Invitation to a Beheading»: Nabokov's Absurdist Initiation // Critique. 1979. Vol. 20. № 3. P. 27–39.
714. Peterson D. E. Nabokov and Poe-etics of Composition // SEEJ. 1989. Vol. 33. № 1. P. 95–107.
715. Peterson D. E. Nabokov's «Invitation»: Literature as Execution// Publications of the Modern Language Association of America. 1981. Vol. 96. № 5. P. 824–836.
716. Pilling J. A Tremulous Prism: Nabokov's «Speak, Memory» // Autobiographical Statements in Twentieth-Century Russian Literature. Princeton, N. J., 1990. P. 154–171.
717. Piltz T. Gemischtes Doppel für Übersetzer: Zu Vladimir Nabokovs «Gesammelten Werken» // Merkur. 1991. Jg. 45. H. 1. S. 11–23.
718. Proffer С. R. «Ada» as Wonderland: A Glossary of Allusions to Russian Literature // RLT. 1971. № 3. P. 399–430.
719. Proffer С. R. From «Otchaianie» to «Despair» // SR. 1968. Vol. 27. № 2. P. 258–267.
720. Proffer C. R. Nabokov's Russian «Lolita» // Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming B. Brown / Ed. by K. N. Brostrom. Ann Arbor, 1984. P. 249–263.
721. Purdy S. B. «Solus Rex»: Nabokov and the Chess Novel // Modern Fiction Studies. 1968–1969. Vol. 14. № 4. P. 379–395.
722. Rimmon S. Problems of Voice in Vladimir Nabokov's «The Real Life of Sebastian Knight» // Poetics and Theory of Literature. 1976. Vol. 1. № 3. P. 489–512.
723. Rogers W. N. Heroic Defence: The Lost Positions of Nabokov's 'Luzhin' and Kawabata's 'Shusai' // Comparative Literature Studies. 1983. Vol. 20. № 2. P. 217–230.
724. Ronen I., Ronen О. Diabolically Evocative: An Inquary into the Meaning of Metaphor // Slavica Hierosolymitana. 1981. Vol. 5–6. P. 371–386.
725. Rosenblum M. Finding What the Sailor Was Hidden: Narrative as Pattern-Making in «Transparent Things» // CL. 1978. Vol. 19. № 2. P. 219–232.
726. Rosengrant J. Bilingual Style in Nabokov's Autobiography // Style. 1995. Vol. 29. № 1. P. 108–127.
727. Rosengrant J. Nabokov, «Onegin» and the Theory of Translation // SEEJ. 1994. Vol. 38. № 1. P. 13–27.
728. Rosengrant J. Nabokov's Theory and Practice of Translation, 1941–1975 // SEEJ. 1994. Vol. 38. № 1. P. 29–32.
729. Roth Ph. A. The Psychology of the Double in Nabokov's «Pale Fire» // Essays in Literature. 1975. Vol. 2. № 2. P. 209–229.
730. Rupa M. Motyw wody we wcześnej tworczości Vladimira Nabokova // Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze. 1992. № 16. P. 35–46.
731. Rowe W. W. Gogolesque Perception-Expanding Reversals in Nabokov // SR. 1971. Vol. 30. № 1. P. 110–120.
732. Rowe W. W. Nabokovian Shimmers of Meaning // RLT. 1976. № 14. P. 48–58.
733. Rowe W. W. Nabokovian Superimposed and Alternative Realities // RLT. 1976. № 14. P. 59–66.
734. Rowe W. W. Observations on Black Humor in Gogol' and Nabokov // SEEJ. 1974. Vol. 18. № 4. P. 392–399.
735. Ruppert P. Fassbinder's «Despair»: Hermann Hermann through the Looking Glass // Post-Script: Essay in Film and the Humanities. 1984. Vol. 3. № 2. P. 48–64.
736. Saputelli L. The Long-Drown Sunset of Fialta // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. W. Connolly and S. I. Ketchian. Columbus, 1986. P. 233–241.
737. Saputelli L. N. Nabokov's Orange Night // New Studies in Russian Language and Literature. Columbus, 1987. P. 246–252.
738. Setchkarev V. Zur Thematik der Dichtung Vladimir Nabokovs: aus Anfass des Erscheinens seiner gesammelten Gedichte // Die Welt der Slaven. 1980. Bd. 25. № 1. S. 68–97.
739. Shields D. Autobiographic Rapture and Fictive Irony in «Speak, Memory» and «The Real Life of Sebastian Knight» // Iowa Review. 1987. Vol. 17. № 1. P. 44–54.
740. Shrayer M. D. Decoding Vladimir Nabokov's «The Return of Chorb» // Russian Language Journal. 1997. Vol. 51. № 168–170. P. 177–202.
741. Shrayer M. D. Nabokov's Textobiography // Modern Language Review. 1999. Vol. 94. № 1. P. 132–149.
742. Shrayer M. D. Pilgrimage, Memory and Death in Vladimir Nabokov's Short Story «The Aurelian» // SEEJ. 1996. Vol. 40. № 4. P. 700–725.
743. Shute J. P. Nabokov and Freud: The Play of Power // Modern Fiction Studies. 1984. Vol. 30. № 4. P. 637–650.
744. Sicker Ph. Practicing Nostalgia: Time and Memory in Nabokov's Early Russian Fiction // Studies in Twentieth-Century Literature. 1987. Vol. 11. № 2. P. 253–270.
745. Smock A. Mistaken Identities. Nabokov. «Despair» // Smock A. Double Dealing. Lincoln, 1985. P. 45–70.
746. Steiner P. Zembla: A Note on Nabokov's «Pale Fire» // Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming B. Brown / Ed. by K. N. Brostrom. Ann Arbor, 1984. P. 265–272.
747. Stiller R. Wywiad z Nabokovem // Literatura na Świecie. 1978. № 8. P. 78–107.
748. Struve G. Notes on Nabokov as a Russian Writer // Wisconsin Studies in Contemporary Literature. 1967. Vol. 8. № 2. P. 153–164.
749. Strzemzaisski J. Mieszkaniec mostu. Vladimir Nabokov — «Skosnie w lewo» // Literatura na Swiecie. 1990. № 10. P. 55–56.
750. Stuart D. All the Mind's a Stage: A Reading of «Invitation to a Beheading» by Vladimir Nabokov // University of Windsor Review. 1969. Vol. 4. № 1. P. 1–24.
751. Swanson R. A. Nabokov's «Ada» as Science Fiction // Science-Fiction Studies. 1975. Vol.2. № 1. P. 76–88.
752. Sweeney S. E. Nabokov's Amphiphorical Gestures // Studies in Twentieth-Century Literature. 1987. Vol. 11. № 2. P. 189–211.
753. Tamir-Ghez N. The Art of Persuasion in Nabokov's «Lolita» // Poetics Today. 1979. Vol. 1. № 1–2. P. 65–84.
754. Tammi P. Invitation to a Decoding: Dostoevskij as Subtext in Nabokov's «Priglashenie na kazn'» // Scando-Slavica. 1986. T. 32. P. 51–72.
755. Tammi P. Nabokov's Poetics of Dates // Scando-Slavica. 1995. T. 41. P. 75–97.
Рус. пер.: № 457.
756. Tammi P. The St. Petersburg Text and Its Nabokovian Texture // Studia Slavica Finlandensia. 1992. № 19. P. 128–164.
757. Terras V. Nabokov and Gogol': The Metaphysics of Nonbeing // Poetica Slavica: Studies in Honor of Zbigniew Foleyewski / Ed. by J. D. Clayton and G. Schaarschmidt. Ottawa, 1981. P. 191–196.
758. Tobin P. 'A Colored Spiral in a Ball of Glass': Vladimir Nabokov, «Ada, or Ardor: A Family Chronicle» // Tobin P. Time and the Novel: The Genealogical Imperative. Princeton, N. J.; Guildford, 1978. P. 133–163.
759. Toker L. Ambiguities in Vladimir Nabokov's «Invitation to a Beheading» // Ambiguities in Literature and Film / Ed. by H. P. Braendlin. Tallahassee, 1988. P. 175–198.
760. Toker L. Between Allusion and Coincidence: Nabokov, Dickens and Others // Hebrew University Studies in Literature and the Arts. 1984. Vol. 12. № 2. P. 175–198.
761. Toker L. Nabokov's «Glory»: 'One Example of How Metaphysics Can Fool You' // RL. 1987. Vol. 21. № 3. P. 293–312.
762. Torgovnick M. Nabokov and His Successors: «Pale Fire» as a Fable for Critics in the 70s and 80s // Style. 1986. Vol. 20. № 1. P. 22–41.
763. Trahan E. W. Laughter from the Dark: A Memory of Vladimir Nabokov // Antioch Review. 1985. Vol. 43. № 2. P. 175–182.
764. Twitchell J. «Lolita» as Bildungsroman // Genre. 1974. Vol. 8. № 3. P. 272–278.
765. Waite S. T. On the Linear Structure of Nabokov's «Dar»: Three Keys, Six Chapters // SEEJ. 1995. Vol. 39. № 1. P. 54–72.
766. Walker D. 'The Viewer and the View': Chance and Choice in «Pale Fire» // Studies in American Fiction. 1976. Vol. 4. № 2. P. 203–220.
767. Warcholinska D. Rosja Vladimira Nabokova // Slavia Orientalis. 1995. T. XLIV. № 3. P. 363–373.
768. Warner N. O. The Footnote as Literary Genre: Nabokov's Commentaries to Lermontov and Pushkin // SEEJ. 1986. Vol. 30. № 2. P. 167–182.
769. Welsen P. Charles Kinbote's Psychosis — a Key to Vladimir Nabokov's «Pale Fire» // Russian Literature and Psychoanalysis / Ed. by D. Rancour-Laferriere. Amsterdam; Philadelphia, 1989. P. 381–400.
770. White D. Radical Aesthetism and Metaphysical Realism in Nabokov's «The Gift» // Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming B. Brown / Ed. by K. N. Brostrom. Ann Arbor, 1984. P. 273–291.
771. Williams C. Nabokov's Dozen Short Stories: His World in Microcosm // Studies in Short Fiction. 1975. Vol. 12. № 3. P. 213–222.
772. Williams C. T. 'Web of Sense': «Pale Fire» in Nabokov Canon // Critique. 1963. Vol. 6. № 3. P. 29–45.
773. Williams R. C. Memory's Defense: The Real Life of Vladimir Nabokov's Berlin // Yale Review. 1971. Vol. 60. № 2. P. 241–250.
774. Wright A. M. Creative Plot: «Pale Fire» // Wright A. M. The Formal Principle in the Novel. Ithaca, 1982. P. 260–287.
775. Антонов С. А. Эстетический мир Набокова: парадигмы прочтения // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1995. [Т.] I. [№] 3. С. 430–443.
Обзор отечественных набоковедческих публикаций 1980–1990-х гг.
776. Бак Д. [Рецензия] // НЛО. 1995. № 16. С. 356–358.
Рец. на кн.: Линецкий В. «Анти-Бахтин» — лучшая книга о Владимире Набокове. СПб., 1994.
777. Барзах А. Я принял бы иные упреки // Митин журнал. 1995. № 53. С. 286–287.
Полемика с рец. А. Бен-Амос (№ 779).
778. Белова Т. Разные лики Владимира Набокова // ВЛ. 1999. Вып. 2. С. 350–357.
Рец. на кн.: № 58.
779. Бен-Амос А. Погасший «просвет» // Митин журнал. 1995. № 53. С. 282–285.
Рец. на кн.: № 52.
780. Вахрушев В. [Рецензия] // Волга. 1997. № 7–8. С. 253–255.
Рец. на кн.: № 56.
781. В. Набоков в отзывах современников: Слухи, сплетни, ругань и другие материалы к биографии литературной эпохи / Предисл. и подгот. текста О. Коростелева // ЛО. 1996. № 3. С. 110–112.
782. Гурболикова O. A. Тайна Владимира Набокова. Процесс осмысления: Библиографические очерки. М., 1995.
783. Дарк О. Тень львиных когтей в кошачьих отпечатках // ЛГ. 1990. 11 марта (№ 10). С. 12.
Рец. на кн.: № 6.
784. Ерофеев В. Безупречные «деконстрактив ридингс» Вадима Линецкого // Волшебная гора. 1995. № 3. С. 437–445.
Рец. на кн.: Линецкий В. «Анти-Бахтин» — лучшая книга о Владимире Набокове. СПб., 1994
785. Ерофеев В. Отголосок, или О вреде мимикрии // Знамя. 1999. № 4. С. 228–230.
Рец. на кн.: № 61.
786. Ефимов Мих. Летучий новозеландец: Брайн Бойд и его книга о Набокове // ЛГ. 1992. 15 апреля (№ 16). С. 6.
Рец. на кн.: Boyd В. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, N. J., 1990.
787. Зверев А. «Нечитаемый бестселлер» // ЛГ. 1997. 5 февраля. № 5. С. 13.
Отклик на выход в свет кн.: № 1.
788. Зверев А. Смена кожи // Иностранная литература. 1997. № 12. С. 230–232.
Отклик на кн.: № 1; Набоков В. Ада, или Страсть. Хроника одной семьи. Киев; Кишинев, 1995.
789. Иезуитова Р. Набоковский «Комментарий» к «Онегину» и его значение для пушкиноведения // Питерbook плюс. 2000. № 3. С. 41.
Рец. на кн.: №№ 3, 4.
790. Илюшин A. A. [Рецензия] // Philologica. 1996. Т. 3. № 5–7. С. 381–392.
Рец. на кн.: Набоков В. Лекции по русской литературе. М., 1996.
791. К. Б. «Жизнь успела не все погасить недоимки» // Урал. 1997. № 5–6. С. 207–208.
Обзор публикаций «набоковского» номера журнала «Звезда» (1996. № 11).
792. Коростелев О. [Рецензия] // НЛО. 1998. № 3 (31). С. 414–418.
Рец. на кн.: № 58 и на первый том наст. изд.
793. Ланин Б. Все дело в редактуре и переводе // Ex libris НГ. 1999. 27 мая. С. 5.
Рец. на кн.: №№ 3, 4.
794. Ломинадзе С. Предварительные заметки // Новый мир. 1996. № 12. С. 213–219.
Рец. на кн.: Набоков В. Лекции по русской литературе. М., 1996.
795. Маликова М. Брюки Набокова // Новая русская книга. 1999. № 1. С. 9–12.
Обзор отечественной набоковианы 1997–1999 гг.
796. Мельников Н. Безумное чаепитие с Владимиром Набоковым. К выходу в свет первого русского перевода романа В. В. Набокова «Ада, или Страсть» // ЛО. 1997. № 2. С. 84–87. Отклик на кн.: № 1; Набоков В.Ада, или Страсть. Хроника одной семьи. Киев; Кишинев, 1995.
797. Мельников Н. О Набокове, набоковедах и набокоедах // Книжное обозрение. 1997. 16 декабря (№ 50). С. 8.
Рец. на кн.: № 58.
798. Мельников Н. Упущенный сюжет, или Pro sine contra? // Книжное обозрение. 1997. 25 ноября (№ 47). С. 5.
Рец. на первый том наст. изд.
799. Мельников Н. Приглашение к тайне // Знамя. 1999. № 4. С. 230–231.
Рец. на кн.: № 61.
800. Мокроусов А. Это скорее театр подростка // Современная драматургия. 1991. № 4. С. 252–253.
Отклик на кн.: Набоков В. Пьесы. М., 1990.
801. «…Наименее русский из всех русских писателей…»: Георгий Адамович о Владимире Сирине (Набокове) / Публ. О. Коростелева и С. Федякина // Дружба народов. 1994. № 6. С. 216–237.
802. Оглаева Л. «Страстно хочется развенчать…»: Владимир Набоков о русских классиках // Книжное обозрение. 1996. 6 августа (№ 31). С. 8.
Отклик на кн.: Набоков В. Лекции по русской литературе. М., 1996.
803. Останин Б. Сирин: 22+2 // НЛО. 1997. № 23. С. 305.
Отклик на полемические заметки А. Фомина (№ 807).
804. Рыклин М. Колыбель качается над бездной (Ричард Рорти читает Владимира Набокова) // Логос. 1996. № 8. С. 206–218. Размышления по поводу ст.: № 384.
805. Слюсаренко А. Набоков: феномен театральности // Питерbook плюс. 2000. № 3. С. 43.
Отклик на кн.: № 51.
806. Трунев С. [Рецензия] // Волга. 1997. № 7–8. С. 268–269. Ред. на кн.: Линецкий В. «Анти-Бахтин» — лучшая книга о Владимире Набокове. СПб., 1994.
807. Фомин А. Сирин: Двадцать два плюс один // НЛО. 1997. № 23. С. 302–304.
Полемика со ст. Б. Останина (№ 344).
808. Чаплина Е. Набоков, читатель // Петербургский книжный вестник. 1999. № 2. С. 32.
Отклик на кн.: № 5.
809. Чекалова С. В присутствии Набокова // Новый мир. 1997. № 6. С. 218–230.
Обзор публикаций «набоковского» номера журнала «Звезда» (1996. № 11).
810. Шульпяков Г. «Искусство словесного искуса» // ЛГ. 1997. 5 февраля (№ 5). С. 13.
Отклик на кн.: № 1.
811. Шульпяков Г. Правила поведения во сне // Новый мир. 1997. № 8. С. 240–242.
Отклик на публ.: № 19.
812. Шульпяков Г. Три собаки короля Лира // Знамя. 1997. № 12. С. 214–216.
Отклик на выход в свет первого тома наст. изд.
813. Шульпяков Г., Злобина А. [Рецензия] // Знамя. 1996. № 9. С. 232–235.
Рец. на кн.: Набоков В. Лекции по русской литературе. М., 1996.
814. Hüllen Ch. Zwischen zwei Ufern: Vladimir Nabokov in der Sowjetunion (1986–1988) // Perestrojka und Literatur. Berlin, 1990. S. 205–216.
Восприятие творчества Набокова в СССР в 1986–1988 гг.
815. Meyer P. Nabokov's Biographers, Annotators and Interpreters // Modern Philology. 1994. Vol. 91. № 3. P. 326–338. Творчество Набокова в литературоведении 1980–1990-х гг.
816. Арьев А. Ю. [Выступление] // НВ 1. С. 241–245.
Выступление на вечере памяти Набокова 2 июля 1997 г.
817. Встреча с Дмитрием Набоковым // НВ 1. С. 260–266.
818. Долинин A. A. [Выступление] // НВ 1. С. 249–252.
Выступление на вечере памяти Набокова 2 июля 1997 г.
819. Долинин А. Удар и дар Владимира Набокова / Беседовала Ю. Кантор // Новое время. 1997. № 26. С. 40–41.
820. Долинин А. «Это русский, прежде всего, писатель…» / Записал Г. Утгоф // Вышгород. 1999. № 3. С. 202–209.
821. Кушнер А. С. [Выступление] // НВ 1. С. 254–257. Выступление на вечере памяти Набокова 2 июля 1997 г.
822. Лурье С. А. [Выступление] // НВ 1. С. 246–249. Выступление на вечере памяти Набокова 2 июля 1997 г.
823. Левинтон Г. А. Набоковская конференция в Таллинне // Зв. 1999. № 4. С. 229–234.
824. Мейлах М. Первая Набоковская конференция на родине писателя // Русская мысль (Париж). 1990. 6 июля (№ 3835). С. 6–7, прил. 198.
825. Сендерович С. [Выступление] // НВ 1. С. 252–253. Выступление на вечере памяти Набокова 2 июля 1997 г.
826. Сливинская С. В. [Выступление] // НВ 1. С. 257–259. Выступление на вечере памяти Набокова 2 июля 1997 г.
827. Старк В. П. Вступительное слово // НВ 1. С. 238–241. Выступление на вечере памяти Набокова 2 июля 1997 г.