— Моя комната, — объяснила девочка.
Я осмотрелся.
Комната была просторной как для ребёнка. Её занимала просторная кровать с балдахином, окно, закрытое разноцветным стеклом, сейчас совершенно не пропускающим света, но только отражающим язычком свечки, стоявшей на каменном подоконнике, и камин.
Девочка привела меня в уголок между камином и подоконником, где лежало великое множество разнообразных игрушек, — деревянных, каменных, металлических и тряпичных. Среди были рыцари, дамы, маленькие собачки и другие животные. Перед бездной камни сидело чучело собачки. Девочка подошла к нему, похлопала по голове и сказала:
— Его зовут Альдер, а тебя?..
Я посмотрел в стеклянные глаза фокстерьера, смолянистый омут которых отражал переливы свечки, и ответил:
— Алекс.
Секунду спустя я подумал, что ненужно было называть своё настоящие имя, но было поздно. Девочка закрыла глаза и несколько раз пролепетала его своими мягкими губками, запоминания.
— Алекс, ты принц гоблинов? — вдруг спросила она.
— Принц?
— Няня Пирайя… — на секунду я вздрогнул, когда услышал это имя, и лишь секунду спустя догадался, что имеется ввиду тёска, — …говорит, что я особенная, потому что принцесса.
— Принцесса? — переспросил я. У меня появилось не самое хорошее предчувствие…
— Да! Принцесса Табира, владыка всех… Эм… Всех… Всех гор и лесов, и ещё… И этих… Ну… — девочка опустила голову и напряжённо прикусила губки. — И ещё…
— Всех.
— Всех! — кивнула она, обрадованная, что я помог ей выбраться из затруднительного положения.
Я вздохнул.
Значит она была дочкой Распрея… Удивительно молодая, если я правильно предполагаю возраст последнего… Впрочем, вполне может быть, что у него больше дюжины наложниц, которые круглый год ходят брюхастые, так что в этом нет ничего удивительного. В древние времена короли и даже крестьяне могли позволить себе намного больше детей.
— Да, я принц гоблинов! — сказал я, тоже надменно задирая свой длинный острый нос.
Странное чувство стиснуло моё сердце, когда я произнёс эту фразу.
— Так я и думала! — деловито сказала Табира. Затем прибавила:
— Давай женится.
— А?
Я растерянно поморгал.
— Няня Пирайя говорит, что я смогу ходить куда захочу, когда стану взрослой, а взрослой я стану, когда женюсь, а женится принцесса может только на принце, вот! — заявила девочка.
— Вот… как.
— Ага!
— Ну ладно… Только для этого мне нужно разрешение твоей отца.
Нужно воспользоваться положением и узнать, где находится тронный зал или покои Распрея. Просто блуждать по дворцовым коридорам в надежде нарваться на нужную дверь было несколько времязатратно…
— Папы? — удивилась девочка.
— Да, твоего папы, Распрея… Ты знаешь, где он находится?
Девочка задумалась и помотала головой:
— Нет, я его уже давным-давным-давно не видела.
— Правда?
— Ага… — грустно сказала девочка. — Папа никогда не выходит из большой комнаты.
— Большой комнаты?
Девочка кивнула. Затем наклонилась и приманила меня ручкой. Я приблизился. Она прошептала тёплым дыханием в мою просторную ушную раковину:
— Мне туда нельзя, но… Эм… Я знаю, что это высоко-высоко, на самом верхнем этаже… Я как-то раз туда пробралась… Только не говори об этом, ладно… И посмотрела через замочную скважину, но ничего не увидела…
Девочка отстранилась. Её глаза сверкали взволнованным блеском, как будто она поведала мне большой секрет.
— И твой отец… Папа… Вообще не выходит из этой комнаты?
— Никогда!
43. отзвук
— Большой комнаты?
Девочка кивнула. Затем наклонилась и приманила меня ручкой. Я приблизился. Она прошептала тёплым дыханием в мою просторную ушную раковину:
— Мне туда нельзя, но… Эм… Я знаю, что это высоко-высоко, на самом верхнем этаже… Я как-то раз туда пробралась… Только не говори об этом, ладно… И посмотрела через замочную скважину, но ничего не увидела…
Девочка отстранилась. Её глаза сверкали взволнованным блеском, как будто она поведала мне большой секрет.
— И твой отец… Папа… Вообще не выходит из этой комнаты?
— Никогда!
— И никого не пускает…
Она помотала головой.
Занятно… И подозрительно. Что же такое может быть в этой комнате, что Распрей её никогда не покидает? А что насчёт слуг? Их он к себе пускает? Все эти вопросы я задал Табире, но последняя только мотала головой. Наконец я решил самостоятельно проверить, что именно устроил безумный император в своём добровольном заточении. Я обещал девочке, что скоро вернусь, и уже побрёл на выход, как вдруг…
— Ах, стой! — воскликнула Табира и схватила меня за руку. Я остановился.
— Ты хочешь пробраться в большую комнату? — спросила она взволнованным голосом.
— Нет.
— Врёшь!
— …
— Можно… — она замялась. — Мне с тобой?..
Я цокнул языком — получился громкий звук, похожий на щелчок пальцев.
Сложно отказать маленькой девочке, но и брать её было слишком опасно. Немного помявшись, я сказал:
— Ну ладно… Только сперва мне нужно рассказать тебе один секрет…
— Какой? — оживилась принцесса.
Я приманил её пальцем.
Она приблизилась и заговорщически подставила мне своё розовое ушко. Я прошептал в него:
— Амонус гранде.
В следующую секунду глаза девочки замигали, сомкнулись, и она упала прямо на мои руки.
Я уложил её спящее тельце на кровать и тихо вышел в коридор.
Так… — подумал я, прикрыв за собой дверь. Теперь нужно найти комнату, в которую обитает Распрей. Сейчас бы пригодился гид в лице его дочки, но ничего не поделаешь — безопасность детей превыше всего.
И снова я принялся бродить по запутанным коридорам. Только теперь я старался вести себя особенно скрытно. Каждый раз, когда за поворотом звучали шаги, я забирался ловкими пальцами на потолок и повисал на люстре. Разумеется, я мог просто лишать всех встречных сознания, как провернул это с Табирой, но мне хотелось припасти ману для более серьёзного случая.
Через двадцать минут, когда я уже почти потерял терпения и подумывал о том, чтобы схватить и допросить очередную служанку, на глаза мне попался странный участок стены. Я остановился и присмотрелся. Серые камни вдруг становились более тёмными, а затем, через три метра, снова приобретали светлый окрас.
Я прильнул и постучал.
С другой стороны отзывалась пустоты.
Тогда я попятился, ещё раз внимательно осмотрел более новую стену и вскоре заметил выпирающий кирпич немного выше моего роста. Подпрыгнув, я надавил на него, и стена тут же захрипела и стала медленно приподниматься. Не прошло и минуты, как передо мной открылся тёмный туннель.
Несколько странно превращать тронный зал в потайную комнату, но пусть — у всех свои причуды.
Я поморгал, чтобы моё зрение привыкло к темноте, и стал тихо пробираться по новоявленному коридору.
Только я прошёл дюжину метров, как раздался грохот, и стена у меня за спиной опустилась.
Почему? В неё был встроен механизм, который закрывал её через некоторое время после открытия, или… Механизм. Давайте думать, что это был просто механизм.
После этого стало совсем темно, и мне пришлось прочитать заклятие, чтобы рядом вспыхнул и озарил пространство золотистый сверчок. Вместе мы стали пробираться по туннелю.
Последний был сделан небрежно, постоянно сужался и расширялся, и прошла добрая минута, прежде чем я понял, что дорога опускается вниз. Слева и справа торчали грубые камни: серые, бурые, чёрные, жёлтые, красные… Вскоре я заметил на них небольшие царапинки… И алые пятна, от которых веял едва уловимый кровавый смрад.
Странно… Кто-то старался выбраться из тайной комнаты? Или человека наоборот силой затаскивали в это подземелье?.. Если, конечно, это слово вообще применимо в отношении пространства, расположенного сильно выше уровня земли…
Наконец передо мной показалась дверь. Я остановился. Присмотрелся. Ручки не была, и вообще она казалась вырезанной из цельного камня. Тем не менее, когда я надавил на неё своими серыми лапами, она запросто сдвинулась в сторону.
Не успел я открыть её до конца, из изнутри дунул омерзительный смрад. Пахло смертью, кровью, пылью и застарелой гнилью. Подавляя в себе рвотные позывы, я проковылял вперёд и осмотрелся. Стояла кромешная темнота. Светлячок освещал всего несколько метров вокруг меня. Я щёлкнул пальцами, и его пламя вспыхнуло с тысячекратной силой. Тёмное помещение озарилось… И его образ, точно ледяной шип, вонзился в моё сердце и наполнил его безграничным ужасом.
Пыточные инструменты.
Сперва я увидел пыточные инструменты. Великое множество разнообразных приспособлений, созданных с единственной целью причинять безмерную боль; за ними стояли ангелы — целая плеяда каменных изваяний. У некоторых из них было два крыла, у некоторых три, четыре, пять… Но это были не птичьи крылья. На них не было перьев. Все они были покрытыми маленькими и изящными каменными чешуйками. Снизу этих созданий лежали каменные хвосты.
Пыточные инструменты составляли первый круг.
Ангелы — второй.
Прямо посредине находилась небольшая платформа, на которой стоял железный трон, инкрустированный рубинами. Последние были расположены совершенно беспорядочно и напоминали мириады красных глаз, которые разом вспыхнули в сиянии золотистого огонька, отразили его и будто посмотрели прямо на меня.
Осветила вспышка и человека, который сидел на престоле… Вернее, то, что от него осталось. Это был высушенный труп. С ног до головы его покрывала плотная, как плесень, серая пыль. Глазницы его были тёмными. На нём остались лишь редкие и сухие, как старая ткань, клочки плоти, за которыми проглядывались серые кости.
Наклонив голову, скелет молча смотрел на землю перед собой.
Это был Распрей.
Я понял это моментально.
Божественный император Парнаса в тридцати метрах передо мной, перемолотый силой времени в серый труп…
Наско