Властелин Колец — страница 20 из 24

Безботл — Nobottle (хоб.)

Безумная гора — Haunted mountain (см. Двиморберг) (рох.)

Белая Башня — White Tower (см. Башня Эктелиона) (гонд.)

Белая Криничка — Whitwell, деревня (хоб.)

Белегост — Belegost, погибший гномий город

Белерианд — Beleriand

Белослед — Whitfurrows, деревня (хоб.)

Белфалас — Belfalas (гонд.)

Белые горы — White mountains (см. Эред Нимрас) (гонд.)

Белые Холмы — White Downs

Берендуин — Baranduin (см. Брендидуин)

Бесконечные Ступени — Endless Stair

Благословенный Край — Blessed Realm (см. Нуменор)

Блистающие Пещеры — Glittering Caves (см. Агларонд) (рох.)

Большие Смайелы — Great Smials (хоб.)

Большой Клин — Long Cleeve (хоб.)

Бочковый овраг — Pincup (хоб.)

Брендигорка — Buck Hill (хоб.)

Брендидуин — Brandywine (см. Берендуин)

Брендидуинский Мост — Brandywine Bridge (см. Мост Каменных Арок) (хоб.)

Брендихолл — Brandy Hall (хоб.)

Бри, Бригорье — Bree

брод через Бруинен — Fords of Bruinen

броды через Исену — Fords of Isen

брод у Скалы Стоянки — Ford of Carrock

Бруинен — Bruinen, река (см. Гремучая)

Бундушатхур — Bundushathur (см. Фануидхол)

Бурегоры — Weather Hills

Бурые Земли — Brown Lands


Валимар — Valimar

Валинор — Valinor

Вал Мертвецов — Deadmen’s Dike (на месте Форноста)

Великая река — Great River (см. Андуин)

Великое Зеленолесье — Greenwood the Great (см. Темнолесье)

Вечернее озеро Эвендим — Evendim (см. Нэнуйял)

Вечновечерний Край — Evereve (см. Эрессея)

Внутреннее море — Inland sea (см. море Нурн)

водопад Раурос — falls of Rauros

водопад Эннет Аннун — falls of Henneth Annun (гонд.)

Воронья Скала — Ravenhill

Ворота Димрилла — Dimrill Gate

Ворота у Загороди — Hay Gate (хоб.)

Воссоединенное королевство — Reunited Kingdom

Восточная Лощина — Eastfold (рох.)

Восточная Стена Рохана — East Wall of Rohan

Восточная чверть — Eastfarthing (хоб.)

Восточные ворота — East gate

Восточный Эмнет — Eastemnet (рох.)

Врата Королей — Gate of Kings (см. Аргонаты)

Врата Мории — Gate of Moria

Врата Умерших — Gate of the Dead

Высокий Перевал — High Pass

Высохшее плато — Withered Heath

Вязаночный лес — Bindbale wood (хоб.)

Гарцующий пони — Prancing Pony, трактир (бриг.)

Гватло — Gwathlo, река (см. Серая)

Гилрана — Gilrain, река (гонд.)

Гландуин — Glanduin, приток р. Серой

Гномьи Копи — Dwarrowdelf (см. Мория, Фурунаргиан)

Голая гора — Starkhorn (рох.)

Гондолин — Gondolin, древнее эльфийское королевство

Гондор — Gondor

гора Ветров — Weather Hill (см. Амон Сул)

Гора-Глаз — Mountain of Seeing (см. Амон-Хен)

гора Грэм — Mount Gram (хоб.)

Гора-Клык — Mount Fang (см. Ортханк)

Гора-Ухо — Mountain of Hearing (см. Амон-Лоух)

гора Эрк — Hill of Erech (гонд.)

Горгорот — Gorgoroth (морд.)

Город Деревьев — city of the trees (см. Карс Галадон)

горы Гондора — mountains of Gondor

горы Тени — mountains of Shadow (см. Эфел Дуат)

горы Ужаса — mountains of Terror

Гремучая — Loudwater, река (см. Бруинен)

Гундабад — Gundabad


Дагорлад — Dagorlad (см. Поле Битвы)

Дальние Холмы — Far Downs (хоб.)

Дальний Харад — Far Harad

Дамба — Causeway (гонд.)

Двалинг — Dwaling (хоб.)

Двиморберг — Dwimorberg (см. Безумная гора)

Двиморден — Dwimordene (см. Лориэн)

Дейл — Dale

Дикие Земли, Дикий Край — Wilderlands (см. Рованион)

Димгол — Dimholt (рох.)

Длинные Подвалы — Lockholes (хоб.)

Дол Амрот — Dol Amroth (гонд.)

Дол Барн — Dol Baran, гора

Дол Гулдур — Dol Guldur, крепость Саурона в Темнолесье

Долгодон — Longbottom (хоб.)

Долгое озеро — Long Lake

долина Димрилла — Dimrill dale (см. Нандурион, Азанулбизар)

долина Живой Смерти — Valley of Living Death (см. Имлад Моргул)

долина Ирисов — Gladden Fields

долина Каменных Телег — Stonewain valley (гонд.)

долина Поющего Золота — Vale of the Singing Gold (см. Лориэн)

долина Призраков — Vale of the Wreaths

долина реки Мортонд — Morthond vale

долина реки Энтов — Entwash vale

долина Удун — Udun (морд.)

Долина Чародея — Wizard’s Vale (см. Нэн Курунир)

долина Черного Корня — Blackroot vale (см. Мортонд)

Долинка — Combe (бриг.)

Дома Целения — Houses of Healing (гонд.)

Дом Сдачи — Mathom House (хоб.), музей в Мичел Делвинге

Дом Ширрифов — Shirrif-house (хоб.)

Дом Элронда — House of Elrond

Дориат — Doriath

Дорвинион — Dorwinion

Дорфонион — Dorthonion

Друаданский лес — Druadan Forest (гонд.)

Дубки — Greenholm (хоб.)

Дунгара — Dunharrow (рох.)

Дунгарское Укрытие — Dunharrow Hold (рох.)

Дунланд — Dunland

Дуртханг — Durthang (морд.)


Жабс — Frogmorton (хоб.), деревня

Железная Пасть — Isenmountn (см. Карах Ангрен)

Железные Врата — Iron Gate (см. Мораннон)

Железный Гребень — Irensaga, гора

Железный Кряж — Iron Hills


Загорный тракт — Forest Road

Загородь — Hedge, High hay (хоб.)

Закатный Край — Evereve (см. Вечновечерний Край)

Заколдованный овраг — Derndingle

Закрученная лестница — Winding stair

Закрытая дверь — Closed door (см. Фен Холлен)

Замостье — Bridgefields (хоб.)

Занорье — Overhill (хоб.)

Заозерные холмы — Hills of Evendim (хоб.)

Заокраинный Запад — Uttermost West, Westernesse (см. Эрессея)

Западная Лощина — Westfold, Westfold Vale (рох.)

Западное Приграничье — Westmarch (хоб.)

Западные моря — Western seas

Западная чверть — Westfarthing (хоб.)

Западный Эмнет — Westemnet (рох.)

Затененные моря — Shadowed Seas

Затерянный Остров — Lost Isle (см. Эрессея)

Звездная Цитадель — Citadel of the Stars (см. Осгилиат)

Звездный Купол — Dome of the Stars

Зеленое нагорье — Green Hills

Зеленое перепутье — Green way Crossing

Зеленолистая Пуща — Wood of Greenleaves (см. Темнолесье)

Зеленый дракон — Green Dragon, харчевня в Хоббитшире

Зеленый тракт — Greenway

Зеленые поля — Greenfields (хоб.)

Зеленые холмы — Greenhill country (хоб.)

Зеркальное озеро — Mirrormere (см. Келед Зарам)

Зирак, Зирак-Зигил — Zirak, Zirak-Zigil (см. Келебдил, Серебряный)

Злая гора — Cruel Mountain (см. Карадрас)

Золотой Двор — Golden Hall (см. Медуселд)

Золотой лес — Golden Wood (см. Лориэн)

Золотой окунек — Golden Perch; трактир в Бакленде

Зубы Мордора — Teeth of Mordor (см. Кархост и Нархост)


Ивки — Willowbottom, деревня (хоб.)

Ивьюнка — Withywindle, река в Старом лесу (хоб.)

Игладил — Egladil

Иглоноры — Needlehole (хоб.)

Ильмарин — Ilmarin

Имлад Моргул — Imlad Morgul (см. Долина Живой Смерти)

Имладрис — Imladris (см. Райвендел)

Имлот Мелуй — Imloth Melui (гонд.)

Ирис, ручей — Gladden River

Исена — Isen, река

Исенгард — Isengard (см. Ангреност)

Итилиэн — Ithilien (гонд.)


Казад-Дум — Khazad-dum (см. Мория)

Кайр Андрос — Cair Andros (гонд.)

Калакирион — Calacirion

Калембел — Calembel (гонд.)

Каленардон — Calenardhon (см. Рохан)

Каленхед — Calenhad, гора

Каменный Трон Королей — High Seat

Каменные Кости — см. Сарн Гебир

Каменные Торосы — см. Фородваит

Каменный брод — Sarn Ford

Каменный город — Stone-city (см. Минас Тирит)

Каменный дол — Harrowdale

Каменоломни — Quarry (хоб.)

Камень горы Эрк — Stone of Erech (см. Черный Камень)

Каминный зал — Hall of Fire

Камнеботл — Hardbottle (хоб.)

Камыши — Rushy, деревня в Бакленде

Карадрас — Caradhras (см. Багровый Рог, Баразинбар, Злая гора)

Карах Ангрен — Carach Angren (см. Железная Пасть)

Кардолан — Kardolan, часть Арнора

Карн Дум — Carn Dum

Карнен — Carnen, Рыжая Вода, река

Карс Галадон — Caras Galadon (см. Город Деревьев)

Кархост — Carchost (см. Зубы Мордора)

Келебдил — Celebdil (см. Зирак-Зигил)

Келебрант — Celebrant (см. Кибиль-Нала, Серебринка)

Келед-Зарам — Kheled Zararn (см. Зеркальное озеро)

Кельдуна — Celduin (см. Текучая)

Керин Амрот — Cerin Amroth, Курган Амрота

Кибиль-Нала — Kibil Nala (см. Келебрант)

Кирил — Kiril, река в Гондоре

Кирит Горгор — Cirith Gorgor (см. Проклятое Ущелье)

Кирит Унгол — Cirith Ungol

Клин — Gore, Tongue (см. Наит)

Ковыльный Дол — Celebrant Fields

Конец Загороди — Haysend

Кормалленское Поле — Field of Cormallen

Кошары — Catbarion (хоб.)

Крепость Восходящей Луны — Tower of the Rising Moon (см. Минас Моргул)

Крепость Заходящего Солнца — Tower of the Setting Sun (см. Минас Тирит)

Крепость Последней Надежды — Tower of Last Hope (см. Минас Тирит)

Крепость Темных Чар — Tower of Sorcery (см. Минас Моргул)

Криволесье — Archet (бриг.)

Кричья Балка — Crickhollow (хоб.)

Круглый Остров — Girdley Island (хоб.)

Курган Амрота — Mound of Amroth, см. Керин Амрот

Курганы — Tombs (pox.)

Кханд — Khand


Ламедон — Lamedon (гонд.)

Лаурелиндоренан — Laurelindorenan (см. Лориэн)

Лебенин — Lebennin (гонд.)

Лебяжья — Swanfleet, река