Зрящие Камни — Seeng Stones, палантиры (см. Камни)
иваннет — Iyanneth, сентябрь (синд.)
игра в загадки — riddle game
исиль, итиль — Ithil, луна
исилья — isilya, лунный день, 3-й день недели (кв.)
истари — istari, знающие (кв.), маги
истинное серебро — truesilver (см. мифрил)
итильдин — ithildin, лунное молчание, тайнопись
июль — см. кервет, кермие, летник, перелит
июнь — см. долит, лит, нарлие, норул
йаванние — iavannye, сентябрь (синд.)
йавас — iavas, осень (синд.)
йаве — yave, плод (кв.)
йавие — yavie, осень (кв.)
йавиэре — yaviere, осенний вставной день
йанта — yanta, мост (кв.)
йен — yen, большой год у эльдар
йеста — yesta, начало (кв.)
йестаре — yestare, первый добавочный день года
казад — khazad, гномы (гн.)
календарь — reckoning of years, счет годов
кали — kali, веселый (хоб.)
калма — calma, лампа (кв.)
Камень — Stone, (см. палантир)
Камень из Итилиэна — Ithilstone, лунный
Камень Минас-Тирита — Stone of Minas-Tirith
Камень Ортханка — Orthanc Stone
квелле — quelle, предзима, увядание (кв.)
квенья — quenya, язык эльфов Высокого рода
квессе — quesse, перо (кв.)
келеб — celeb, серебро (кв.)
кервет — cerweth, июль (синд.)
кермие — cermie, июнь (кв.)
кертар, кирт — certar, cirth, алфавит нольдор (см. руны Даэрона)
Книга Знаний — Book of Lore
Книга Тана — Thain’s Book (см. Красная Книга)
койрэ — coire, предвесна, пробуждение (кв.)
кольцепрыга — springle-ring, хоббичий танец
Кольцо Власти — Ruling Ring
Кольцо Всевластья — Ring of Power (см. Единое Кольцо)
Кольцо Воды — см. Нэньа
Кольцо Воздуха — см. Вилья, главное из эльфийских
Кольцо Огня — см. Нарья
коранар — coranar, солнечный год эльдар (см. лоа)
кормаре — cormare, день кольца, новый день в календаре Гондора
королевские листья — king’sfoil (см. афелас)
Красная Книга Западного Приграничья — Red Book of Westmarch (см. Книга Тана)
Красная Стрела — Red Arrow, весть беды (гонд.)
крымпат — krimpat, связать (ор.)
Кусачий — Biter (см. Оркрист)
ламбэ — lambe, язык (кв.)
лаирэ — laire, лето (кв.)
лас — las, лист (кв.)
лассе-ланта — lasse-lanta, предзима, опадание листьев (кв.)
лауре — laure, золотой (кв.)
лаурелин — laurelin, золотое дерево
лаэр — lear, лето (синд.)
лембас — lembas (см. дорожный хлеб)
леоф — любимый (рох.)
летник — the Summerdays, июль (бриг.)
лето — см. лаирэ, лаэр
летогряз — summerfilth, шуточное название несуществующего месяца (хоб.)
ливифрон — lebethron, ценная порода дерева (гонд.)
линнод — linnod, вид эльфийского стиха вроде висы
лит — lithe, вставной день летом (хоб.), а также июнь у бригорян (см. Середина лета)
лоа — loa, солнечный год эльдар (см. коранар, солнцеворот)
лотрон — lothron, май (синд.)
лотэссе — lotesse, май (кв.)
лоэнде — loende, средний день года между месяцами (нум.)
лува — luva, дуга, лук (кв.)
луг — lug, змея (синд.)
лунень — monday (арх. лунодень — monendei), 3-й день недели (хоб.)
Лупило — Beater (см. Гламдринг)
май — см. лотрон, лотэссе, тримидж, фримидж
маллос — mallos, трава в Лебенине
мальта — malta, золото (кв.)
манахт — manacht, месяц (хоб.)
март — см. гваэрон, рет, сулимэ
меде — mede, вставные летние дни у бригорян
Междоусобная война — Kin-strife
Менельвагор — Menelvagor, созвездие Орион (см. Небесный Меченосец)
менелья — menelya, небесный день, 5-й день недели (кв.)
месяц — см. аста, манахт
метта — metta, конец (кв.)
меттаре — mettare, последний добавочный день года у нуменорцев
меч из Могильников — Barrow blade
минас — minas, башня (кв.)
мир — mir, драгоценный камень (кв.)
мирувор — miruvor, эльфийский живительный напиток
мифрил — mithril, серый блеск, (см. истинное серебро)
мичел — michel, большой (хоб.)
Молот Преисподней — Hammer of the Underwold (см. Гронд)
Молот Сокрушающий Врага — Foe-Hammer (см. Гламдринг)
морень — mersday (арх. моредень — meresdei), 6-й день недели у хоббитов
мэллон — mellon, друг
мэллорн — mallorn (множ. мэллирн — mellyrn), эльфийский ясень
назг — nazg, кольцо (op.)
намариэ — namarie, прощай (кв.)
нарбелет — narbeleth, октябрь, предзима, закат (синд.)
нарваин — narwain, январь (синд.)
нарвинье — narvinye, январь (кв.)
нарквелье — narquelie, октябрь (кв.)
нарлие — narlie, июнь (кв.)
Нарсил — Narsil, краснобелое пламя, меч Элендила (см. Андрил)
Нарья — Narya, огненный, Кольцо Огня, с красным камнем
нвальмэ — nwalme, мучения (кв.)
небень — hensday (арх. небодень — hevensday), 6-й день недели (хоб.)
Небесный Меченосец — Swordsman of the Sky, созвездие Орион
(см. Менельвагор, Телумехтар)
неделя — см. энквие
никотиана — nicotiana (см. трубочное зелье)
нимлот — nimloth (см. Белое Древо)
нин — nin, вода (хоб.)
нинуи — ninui, февраль (синд.)
нифредилы — niphredil, мелкие белые цветы
нольдо — noldo, умный, старейший (кв.)
норул — norul, июнь (синд.)
ноябрь — см. блотмат, блутинг, хисимэ, хитуи
нумен — numen, запад (кв.)
нэнимэ — nenime, февраль (кв.)
нэнуйял — предрассветные сумерки (синд.)
Нэнья — Nenya, водяной, Кольцо Воды, с белым алмазом
Окраинное зелье — Southlinch, сорт табака
октябрь — см. зимовер, зимогряз, нарбелет, нарквелие
ораварон — oravaron, 6-й день недели (синд.)
оранор — oranor, 2-й день недели (синд.)
орбелайн — orbelain (см. родин), 6-й день недели у эльдар и 7-й у нуменорцев (синд.)
оргалад — orgalad, день древа, 4-й день недели (синд.) (см. альдеа)
оргаладад — orgaladhad, день Двух Деревьев, 4-й день недели (синд.)
оргилион — orgilion, 1-й день недели (синд.)
оритиль — orithil, 3-й день недели (синд.)
Оркрист — Orcrist, меч Торина (см. Кусачий, Разитель Орков)
орменел — ormenel, 5-й день недели (синд.)
орэ — ore, сердце, внутренний разум (кв.)
осень — см. йавас, йавиэ
Охотничья Луна — Hunter’s Moon
палан — palan, широко и далеко (кв.)
палантир — palantir (см. Зрящий Камень)
памятки — evermind, цветы на курганах (см. симбельмины)
парма — parma, книга (кв.)
перегод — yuletide, Большой юл, праздничные вставные дни между декабрем и январем (хоб.)
перелит — overlithe, настоящая Середина лета (хоб.), (см. лит, Середина лета)
Песни о Деяниях, Песни о Давних днях — Rhymes of Lore
питье энтов — Treebeard’s draught
Пламя Запада — Flame of the West (см. Андрил)
Погибель Дарина — Durin’s Bane
Погибель Исилдура — Isildur’s Bane
понедельник — см. анарья, оранор, солдень
Последний Союз (людей и эльфов) — Last Alliance (of elves and men)
Правила, Правила порядка — The Rules, в Хоббитшире
Праздник — the Party, день рождения Бильбо
предвесна, пробуждение — см. койрэ, экуир
предзима, увядание — см. квелле, лассе-ланта, нарбелет, фирит
Призрачный мир — Wraith world
пукелы — pukel-men; идолы в лесах Белых гор
пятница — см. валинья, морень, тарион
Разитель Орков — Goblin Cleaver (см. Оркрист)
рана — rana, луна (кв.)
ранугад — ranugad, домосед (хоб.)
рассыпушки — stonecrop, желтые цветочки
ре — re, день (кв.)
рем — rem, сеть (кв.)
Реммират — Remmirath (см. Звездная Сеть)
рет — rethe, март (хоб. и бриг.)
рив — rhiw, зима (синд.)
рингаре — ringare, декабрь (кв.)
родин — rodyn (см. орбелаин)
ромэн — romen, восток (кв.)
Румильский тенгвар — tengwar of Rumil (см. Феанорское письмо)
рун — rhun, восток (синд.), см. амрун
руны Даэрона — Daeron’s runes (см. кертар, кирт, ангертас)
Свободная ярмарка — Free Fair, у хоббитов ежегодно
сдача — mathom, лишние вещи для подарков и музея (хоб.)
Семейное Дерево — Party Tree (хоб.)
Семь Камней — the Seven Stones (см. палантиры)
сентябрь — см. иваннет, йаванниэ, урожайник, халимат
Середина лета — Midsummer (см. лит, перелит)
серый корабль — grey ship (см. синдакирья)
Сильмарилы — Silmarili, великие камни, изготовленные Феанором
сильмэ — silme, звездный свет
симбельмины — simbelmyne (см. памятки)
синда — sinda, серый
синдарин — sindarin, язык Серых эльфов
смайел — smial, хоббичье жилище, разветвленная нора, яма (хоб.)
снага — snaga, раб (ор.)
Совет Дэнетора — Council of Denethor
Совет Мудрых — Council of the Wise
Совет у Элронда — Council of Elrond
Сокровище — Treasure (см. Золотце), из лексикона Голлума
солдень — sunday (арх. солнцедень — sunnendei), 2-й день недели (хоб.)
солмат — solmath, февраль (искаженное сомат — somath) (хоб.)
солнцеворот — sun-round (см. лоа)
среда — см. альдуя, древень, оргалад, оргаладад
Старый Тоби — Old Toby, сорт табака
суббота — см. высень, ораварон, эаренья
суле — sule, дух (кв.), (см. Туле)
сулимэ — sulime, март (кв.)
сумерки — см. адуйял, вечерник, нэнуйял, тиндомэ, ундомэ, утрок, эвендим