Маме удалось меня немного рассмешить, но я понимаю, что это не облегчит мою судьбу в школе, когда я приду в понедельник сверкать своей физиономией, которая сейчас смотрит с газетных страниц на жителей сразу трех штатов.
Единственное светлое пятно во всей этой истории – то, что я теперь наверняка знаю, какое платье идет мне больше всего. То самое платье из белой тафты с голубым кушаком. Папа говорит, что я надену его, как, впрочем, и все остальные туалеты от Себастьяно, только через его труп. Но дело в том, что в Дженовии нет модельеров лучше Себастьяно, которые к тому же успеют сделать новое платье в срок. Так что, похоже, это будет то самое платье. Его доставили домой сегодня утром.
Ну хоть одна проблема решена. Я надеюсь.
Суббота, 13 декабря, 20:00, дома
В связи со скандалом из-за платьев я получила семнадцать писем по электронной почте, шесть телефонных звонков и приняла одного посетителя (Лилли). Она считает, что все не так плохо, большинство людей выкидывают рекламное приложение, даже не заглянув в него.
Если это действительно так, почему же мне столько народу звонит и пишет? Лилли утверждает, что всё это – члены ее протестного клуба, желающие продемонстрировать свою солидарность со мной из-за исключения. На самом деле мы обе прекрасно понимаем, что все эти люди хотят знать, о чем я думала, соглашаясь участвовать в рекламе.
Как я им объясню, что не имею к этому никакого отношения, что я даже не догадывалась о происходящем? Кто ж мне поверит, если все доказательства – на мне? Фотографии всё подтвердят.
Пока я сижу дома, моя репутация опускается все ниже и ниже. Завтра утром миллионы читателей «Таймс» откроют приложение к газете и воскликнут: «О, смотри-ка, принцесса Миа! Уже продалась. Интересно, сколько она запросила? И вроде не бедная, все-таки из королевской семьи и все такое».
В конце концов у меня так разболелась голова, что пришлось попросить Лилли уйти. Она попыталась вылечить меня с помощью массажа шиацу, которым ее родители пользуются, когда работают с пациентами, но у нее ничего не вышло. И, кажется, она передавила мне какую-то венку между большим и указательным пальцем, потому что там теперь реально болит.
А сейчас я пойду заниматься, несмотря на то что сегодня суббота и вечер и все мои ровесники где-то веселятся. Но разве вы не знаете, что принцессам не положено веселиться?
ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ
Алгебра: повторить главы 1–10
Английский: итоговое сочинение на 10 страниц, двойной пробел, использовать соответствующие инструменты. Повторить главы 1–7
Ист. мир. цив.: повторить главы 1–12
О. О.: ничего
Французский: повторить главы un – neuf
Биология: повторить главы 1–12
Написать инструкцию, как ухаживать за Толстяком Луи
Рождество/Ханука подарки:
Маме – платье для беременных от Bon Jovi
Папе – книгу о том, как контролировать свой гнев
Мистер Дж. – швейцарский армейский нож
Лилли – чистые видеокассеты для записи
Тина Хаким Баба – «Эммануэль»
Кенни – телик, совмещенный с видео (Нет, это не слишком шикарно. И это не из-за чувства вины. Он давно о таком мечтал.)
Бабушка – НИЧЕГО!!!
Накрасить ногти (может, хоть с лаком перестану грызть)
Расстаться с Кенни
Разложить носки по полкам
Начну, пожалуй, с разборки комода с носками – понятно, что это очень важно. Невозможно ни на чем сосредоточиться, пока не приведешь в порядок носки.
От носков перейду к алгебре, потому что это самый мой нелюбимый предмет, и к тому же первый экзамен будет именно по алгебре. Я сдам его, хоть тресни. НИЧТО не заставит меня забыть о цели. Ни бабушкина выходка, ни то, что четыре письма из семнадцати были от Майкла, а два – от Кенни, ни то, что в конце недели я уезжаю в Европу, ни то, что мама с мистером Джанини смотрят в соседней комнате мой любимый новогодний фильм «Крепкий орешек», – НИЧТО.
Я СДАМ АЛГЕБРУ В ЭТОМ ПОЛУГОДИИ, И НИЧТО НЕ ПОМЕШАЕТ МНЕ ПОДГОТОВИТЬСЯ К ЭКЗАМЕНАМ!!!!!!
Суббота, 13 декабря, 21:00, дома
Пришлось все-таки сходить в соседнюю комнату и посмотреть, как Брюс Уиллис швыряет гранату в шахту лифта. Но сейчас я снова с головой погрузилась в работу.
Суббота, 13 декабря, 21:30, дома
Мне было ужасно любопытно, что Майклу от меня понадобилось, поэтому я прочитала его письма, только его. Одно было про приложение (Лилли ему все рассказала, и он интересовался, не хочу ли я отказаться от трона – очень смешно!), а в трех остальных тоже были шутки, которые, видимо, должны были меня подбодрить. Шутки совершенно несмешные, но я все равно посмеялась.
Спорим, Джудит Гершнер не смеется над шутками Майкла. Она слишком занята клонированием.
Суббота, 13 декабря, 22:00, дома
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ТОЛСТЯКОМ ЛУИ, ПОКА Я БУДУ В ОТЪЕЗДЕ
ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ
Очень прошу, по утрам наполняйте миску Толстяка Луи сухим кормом, даже если там еще что-то осталось. Луи любит, когда сверху лежит свежий корм, как будто он завтракает вместе со всеми.
У меня в ванной возле ванны стоит СИНЯЯ ПЛАСТИКОВАЯ ЧАШКА. Пожалуйста, наполняйте ее каждое утро водой из-под крана. Обязательно набирайте воду в ванной, потому что кухонная недостаточно холодная. И обязательно наливайте воду именно в СИНЮЮ ЧАШКУ, потому что Толстяк Луи пьет только из нее, пока я чищу зубы.
Еще у него есть миска в коридоре около моей комнаты. Ее надо сполоснуть и наполнить водой из ФИЛЬТРА, стоящего в холодильнике. Только из фильтра! Хотя считается, что нью-йоркская вода из-под крана не опасна для здоровья, Луи полезно пить абсолютно чистую воду. Кошки вообще должны много пить, чтобы организм промывался и очищались от токсинов почки и печень. Вот почему надо повсюду расставлять воду, и не только возле мисок с едой, а по всей квартире.
И не путайте коридорную миску с миской под елкой, которая нужна для того, чтобы отвлекать Луи от контейнера с водой, в котором стоит елка. От растворенной в этой воде смолы.
По утрам Толстяк Луи любит сидеть на окне в моей комнате и наблюдать за голубями. НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЭТО ОКНО, но при этом занавески всегда должны быть отдернуты, чтобы кот мог смотреть наружу.
Еще – иногда Луи любит смотреть из окон возле телевизора. Если он начнет громко мяукать, погладьте его.
ДНЕМ
На обед давайте Толстяку Луи кошачьи консервы. Он любит только три вида: «Обед из тунца и цыпленка» (измельченный), «Обед из рыбы и креветок» (измельченный), «Обед из морской рыбы» (измельченный). Продукты из говядины и свинины он не ест. Выкладывайте еду на чистое блюдце, из грязного он не будет есть. И если вы растолчете еду в кашу, он тоже откажется есть. Выкладывайте консервы так, чтобы они сохраняли форму банки.
После обеда Толстяк Луи растягивается на коврике напротив входной двери. Самое время немного позаниматься. Просуньте руки под его передние лапки и легонько тяните за них (он это любит), пока Луи не изогнется, как креветка. Тогда поставьте большие пальцы ему между лопаток и помассируйте немного. Если вы сделаете все правильно, он заурчит, а если нет – сами поймете, потому что он начнет кусаться.
Толстяку Луи часто бывает скучно одному, и тогда он начинает ходить по комнатам и жалобно мяукать. Чтобы он не плакал, с ним нужно поиграть. Вот его любимые игры.
Разложите кусочки кошачьего лакомства на стереосистеме. Толстяк Луи будет скидывать эти кусочки на пол, спрыгивать за ними и гонять их.
Посадите Толстяка Луи в мое компьютерное кресло, а сами спрячьтесь за книжные полки и перекиньте через спинку кресла шнурок от ботинка, чтобы он не видел, кто с ним играет.
Сложите у меня на кровати крепость из подушек, посадите внутрь Толстяка Луи и просовывайте руку между подушками (советую надеть кухонную прихватку-рукавицу).
Положите в старый носок кошачьей мяты и бросьте коту. Потом не приближайтесь к нему четыре-пять часов, поскольку после мяты Толстяк Луи дает волю когтям.
ЛОТОК
Мистер Джанини, это задание для вас. Маме нельзя трогать ни лоток, ни другие предметы, связанные с кошачьим туалетом, чтобы не подцепить токсоплазмоз и не заразить малыша. Обязательно мойте руки теплой водой с мылом, после того как поменяете лоток, даже если вам кажется, что руки у вас чистые.
Наполнитель надо менять КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Пользуйтесь комкующимся наполнителем, чтобы можно было просто выкинуть образовавшиеся комки в мусорный мешок и вынести. Проще некуда. Луи ходит по большому часа через два после вечерней кормежки. Вы об этом догадаетесь по запаху, идущему от лотка у меня в ванной.
И САМОЕ ГЛАВНОЕ
Ни в коем случае ничего не трогайте в уголке за унитазом в моей ванной, Толстяк Луи прячет там свою коллекцию блестяшек. Если он стянет вашу вещь, которая вам нужна, не забирайте ее у кота на глазах, потому что он потом несколько недель будет пытаться укусить вас, как только увидит. Я советовалась по этому поводу с ветеринаром, и она сказала: единственное, что можно сделать, – это обратиться к кошачьему психологу, который берет семьдесят долларов за час. Так что придется смириться с этим.
И КРОМЕ ТОГО, НЕ ЗАБЫВАЙТЕ БРАТЬ ТОЛСТЯКА ЛУИ НА РУЧКИ НЕСКОЛЬКО РАЗ В ДЕНЬ И ОБНИМАТЬ ЕГО, И ГЛАДИТЬ, И ТИСКАТЬ (ОН ЭТО ЛЮБИТ)!!!!!!
Суббота, 13 декабря, полночь, дома
Не может быть! Уже полночь, а я до сих пор читаю только первую главу «Введения в алгебру»!
Эту бессмысленную книгу невозможно читать. Надеюсь, автор почти ничего не заработал на ней. Надо просто спросить у мистера Дж., какие темы будут на экзамене.
Нет, это нечестно.
Правда ведь?
Воскресенье, 14 декабря, 10:00, дома
Всего сорок восемь часов до экзамена по алгебре, а я по-прежнему на первой главе.
Воскресенье, 14 декабря, 10:30, дома
Снова пришла Лилли, хочет вместе готовиться к истории мировой цивилизации. Я сказала, что мне не до мировой цивилизации, потому что я до сих пор повторяю первую главу алгебры. Тогда Лилли предложила чередовать предметы: час она меня гоняет по алгебре, час – я ее по истории мировой цивилизации. Я согласилась, хотя это нечестно по отношению к Лилли, у нее и без подготовки выходит пятерка по алгебре, а мировую цивилизацию нам обеим надо повторять.