Во имя жизни

Погрузитесь в мир филиппинских историй с антологией «Во имя жизни». В этом сборнике представлены рассказы известных авторов: Ника Хоакина, Грегорио Брильянтеса, Карлоса Булосана, Нестора Гонсалеса, Фанни Гарсии, Педро Дандана, Андреса Круса, Виктора Пеньяранды, Хосе Кирино, Бьенвенидо Сантоса, Хосе Гарсиа Вильи, Алехандро Р. Росеса, Франсиско Сиониля Хосе, Артуро Б. Ротора, Мануэля Эстабильо Аргилья, Амадора Т. Дагио, Хенобеба Д. Эдроса-Матуте и Агапито М. Хоакина.

Их произведения снискали популярность не только на Филиппинах, но и за рубежом благодаря тонкому лиризму, психологической глубине и яркой выразительности языка. Эти рассказы ставят филиппинскую литературу в один ряд с лучшими образцами западной новеллистики.

Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Во имя жизни» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,52 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Во имя жизни» — читать онлайн бесплатно

ХОСЕ ГАРСИЯ ВИЛЬЯ

АРТУРО Б. РОТОР

МАНУЭЛЬ ЭСТАБИЛЬО АРГИЛЬЯ

АМАДОР Т. ДАГИО

НЕСТОР ВИСЕНТЕ МАДАЛИ ГОНСАЛЕС

ПЕДРО С. ДАНДАН

КАРЛОС БУЛОСАН

НИК (НИКОМЕДЕС) МАРКЕС ХОАКИН

БЬЕНВЕНИДО Н. САНТОС

ХЕНОБЕБА Д. ЭДРОСА-МАТУТЕ

АЛЕХАНДРО Р. РОСЕС

ФРАНСИСКО СИОНИЛЬ ХОСЕ

АГАПИТО М. ХОАКИН

АНДРЕС КРИСТОБАЛЬ КРУС

ХОСЕ А. КИРИНО

ГРЕГОРИО С. БРИЛЬЯНТЕС

ФАННИ А. ГАРСИЯ

ВИКТОР ХОСЕ ПЕНЬЯРАНДА

ФИЛИППИНЫ

ВО ИМЯ ЖИЗНИ

Перевод с английского и тагальского

Москва «Художественная литература»

1986

Составление

В. Макаренко и И. Подберезского

ББК 84.5Фил В61

Вступительная статья

М. Салганик

Рецензент кандидат исторических наук

Ю. Левтонова

ХудожникЕ. Черная

4703000000-357

В - КБ-26-33-86

028(01)-86

Александр Твардовский говорил, что его стихи — прежде чем они сложились в стихотворения — это «строки, жившие вразброс». Сложенные вместе, расставленные по местам, поэтические строки дают неизмеримо больше, чем могла бы дать простая арифметическая сумма их смысла, потому что из связей между ними возникают мощные силовые поля ощущений, которые дополняют собою то, что вместилось в слово.

Читать дальше