Во тьме безлунной ночи

Погрузитесь в мир японской культуры с книгой «Во тьме безлунной ночи» Мацуо Басё. В этом сборнике собраны работы великого мастера, которые помогут вам лучше понять стилистику и глубину хайку.

Мацуо Басё — основоположник жанра хайку, который стал символом японской поэзии. Его произведения отличаются лаконичностью и глубиной смысла. Они способны тронуть сердце и заставить задуматься о вечных ценностях.

Читайте «Во тьме безлунной ночи» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Во тьме безлунной ночи» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,32 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2022
Автор(ы): Мацуо Басё
Переводчик(и): Вера Маркова
Жанры: Поэзия, Древневосточная литература
fb2 файл книги добавлен 20.08.2022, размер файла 0,32 MB

«Во тьме безлунной ночи» — читать онлайн бесплатно

Перевод с японского В. Марковой

В конце XVII столетия по дорогам Японии долгие годы странствовал человек уже не первой молодости и некрепкого здоровья, по виду похожий на нищего. Не раз, вероятно, слуги какого-нибудь знатного феодала сгоняли его с дороги, но ни один именитый князь того времени не удостоился той посмертной славы, которая выпала на долю этому неприметному путнику – великому японскому поэту Басё.

Многие художники с любовью рисовали образ странника-поэта, и сам Басё умел, как никто другой, взглянуть на себя острым глазом, со стороны.

Вот, опираясь на посох, идет он горной дорогой в осеннюю непогоду. Потрепанный халат из плотной, покрытой лаком бумаги, плащ из тростника, соломенные сандалии плохо защищают от холода и дождя. Но поэт еще находит в себе силы улыбнуться: