Сноски
1
Здесь и далее объяснение слов, отмеченных «звёздочками», см. в Комментариях.
2
Здесь следует ненаписанная автором песня. (Прим. пер.)
3
«Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро… нет ни одного. Неужели не вразумятся все, делающие беззакония, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа? Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных… Кто даст с Сиона спасение Израилю?» – Пс. 13. (Прим. пер.)
4
«Хвала Богу», лат. (Прим. пер.)
5
«Благодарственный молебен», лат. (Прим. пер.)
6
«Слава в вышних Богу» (лат.) (Прим. пер.)
7
«Господи помилуй» (греч.). (Прим. пер.)
8
«Да восстанет Бог» (лат.). (Прим. пер.)
9
«На реках Вавилонских» (лат.). (Прим. пер.)
Стр. notes из 78