Военачальник (Машинный перевод) — страница 30 из 53

Рэйф улыбнулся, его глаза мерцали под капюшоном.


-Разбитый. Яростный. Но решительный, Трофей. Он никого не убил.

- Пока- добавил Перст.

Я вздохнула.


- Он не одинок в этом.

Рэйф посмотрел на меня с сочувствием.


- Я передам ему, Трофей. При условии, если он конечно не убьет меня за то, что позволил тебе это сделать.

- Смотри. - указал Перст.

Впереди нас расстилался ряд палаток, изобилующих факелами и движением. Ами подвела нас к самой большой и распахнула полог. Палатка была наполнена светом, теплом и людьми, мужчинами и женщинами. И слишком знакомый запах крови, пота и страха.

- Позови, если мы тебе понадобимся, - раздался за моей спиной голос Рейфа, и я рассеянно кивнула в ответ. Все мое внимание было приковано к фигуре на тюфяке в центре палатки.

Это была женщина, голая, очень беременная женщина, распростертая на кровати. Ее кожа блестела от пота, и она была измождена. Ее глаза были остекленевшими, невидящими. Окруженная другими, она задыхалась, задыхаясь от боли. Ее раздутый живот сиял на свету, выглядя достаточно тугим, чтобы лопнуть.

-Как долго?- Спросила я. Судя по всему, это были затяжные роды.

Все головы повернулись, когда я заговорила, и Ами толкнула меня сзади.

-Зачем ты привел ее сюда?- Женщина, которая выглядела такой же старой, как и Кикаи, стояла передо мной, словно преграждая мне путь. Она была обнажена до пояса и тоже вспотела.

- Она целительница.- Ами стояла на своем, хотя ее голос дрожал. -Если есть хоть какой-то шанс спасти Иасе.

- Это не твое дело, дитя, - отрезала женщина. На мгновение мне показалось, что меня вышвырнут из палатки, но ее черты смягчились. -Что сделано, то сделано.


Затем она повернулась к женщине, лежащей на тюфяке. Я последовал за ней, чтобы заглянуть женщине между ног. Она была открыта, и я могла видеть крошечную ногу, пытающуюся выйти.

- Я-Ренесс, старшая Тея.- заговорила та, что преградил мне путь. - Это первенец Иасы. Я пыталась перевернуть ребенка, но он не двигается.


Она протянула руку, и мужчина протянул ей нож, лезвие которого ярко сверкнуло на свету. Пламя от жаровен мерцало на его поверхности и в ее глазах, когда она смотрела на меня.


- Я слышала о твоих способностях, о тебе, которая стала военным Трофеем.

Она подняла нож и посмотрела на меня, ее лицо превратилось в маску боли.


- Я и раньше вырезала детей, но женщина всегда умирает.- Она глубоко вздохнула. - Я бы попросила тебя использовать свои навыки, чтобы вернуть ее из мертвых, как только родится ребенок.


Она отвернулась и приставила нож к животу женщины.


Часть 12

Один быстрый шаг, и я положила руку на сжатый кулак, который держал кинжал, не давая ему коснуться кожи. Я посмотрел на покрасневшее застывшее лицо, и одарил ее серьезным взглядом, даже когда мое сердце пело от счастья.


- Я и раньше вырезала младенцев, и женщины оставались в живых.

Надежда вспыхнула в глазах там, где ее уже не было. Некоторые лица вокруг нас отражали ее. Ренесс опустила свою руку.


- Ты умеешь?

- Я имею.- Я оглянулась на обнадеживающие лица, включая Ами. - Это сложно и опасно. Но позвольте мне попробовать.

На мгновение воцарилась тишина, пока остальные вокруг нас рассматривали друг друга.

- Она не из равнин.- тихо проговорил одна из них.

- Не доверяй этой женщине, старшая Тея, - настаивал другой. -Ветер может подняться в гневе.”

Женщина стонала и корчилась от боли. Я не отвела взгляда от Ренесс, которая уставилась на меня.

Затем Реднесс кивнула головой и убрала кинжал в ножны.


- Делай.

- Принесите сюда столик и посадите ее на него, - приказал я. - Мне нужна вода, одежда для крови и самое острое, самое маленькое лезвие, которое ты можешь найти. Быстро. Роды продолжались достаточно долго.”

Вокруг нас поднялась суматоха, поскольку они действовали также быстро, как я смогла спросить. Я сосредоточился на том, чтобы вытащить из сумки одну из своих драгоценных иголок и немного подсохшего кишечника, который всегда держала там, пытаясь скрыть радость на лице.

Мое сердце наполнилось чувством комфорта, чистого удовлетворения и восторга. Это была задача, которую я могла выполнить, и сделать хорошо, в ситуации, в которой я бывала раньше много раз. Меня наполнило чудесное чувство, что я нужна, что меня хотят.

Как дома

Я умыла свое лицо и заплела волосы в косу, чтобы убрать их и они не мешались, одновременно наблюдая за приготовлениями.

Ами стояла на коленях у головы моей пациентки, приглаживая влажные волосы и что-то шепча ей на ухо. Она осталась с ней, даже когда они подняли Иасу на стол. Я уловила слова "Военный Трофей" и "Помощь". Глаза Иасы теперь казались более рациональными, она подняла голову так, чтобы видеть меня поверх своего живота.

В мою руку был вложен маленький нож, вероятно, сломанное лезвие. Я узнала черный кремень, который использовался в наконечниках их метательных копий. Иронично, что такой инструмент смерти может быть использован для спасения жизни.

Все остальные снимали свои туники, мужчины и женщины, из-за жары. Один из мужчин предложил мне чашу и кувшин с водой, и я протянул руки для ритуального благословения, молясь, когда вода полилась на мои руки и нож.


Богиня, пожалуйста, направь мои руки.

Я заняла свое место и наблюдая, как очередная схватка пронзила мою пациентку.


- Кричи, Иаса, - предложила я. - Это поможет справиться с болью.

- Я не буду, - выдохнула Иаса, лежа ничком, ее лицо было белым как снег, пот лился с нее градом. -Я-воин равнин. Я не буду двигаться, я не буду вздрагивать. Я буду петь боевые кличи.

Я обменялась взглядами с несколькими пожилыми женщинами в комнате, собираясь закатить глаза на это замечание. Но их лица были мрачны, и я поняла, что они ожидали боли. Они думали, что это нормально. Я вздохнула и покачала головой.


- Я не хочу рисковать. Держите ее.

Многие протянули руки,и Иаса начала петь.


- Рождение воздуха, смерть

Хоть она и была воином, бедняжка не закричала. Она дернулась под их руками от прикосновения моего клинка, а затем вовремя упала в обморок. Я работала быстро, чтобы воспользоваться этим, тщательно делая свой первый разрез. Двое мужчин стояли в стороне и использовали тряпки, чтобы держать место как можно более чистым.

Эльн разработал новую технику с таких родов, отягивая мышцы в сторону вместо того, чтобы разрезать их, разрезая только там, где это абсолютно необходимо. Я напряглась, работая руками, стараясь, чтобы порезы были как можно меньше.

Пройдя в матку, я убрала нож и потянулась, чтобы извлечь ребенка, нащупывая пуповину, чтобы убедиться, что она не обернута вокруг него—

Я громко рассмеялась, когда мои пальцы сказали мне то, что мне нужно было знать.

Теи смотрели на меня так, словно я сошла с ума. Я просто покачала головой и вытащила ребенка, который выскочил с криком. Один из мужчин стоял рядом, держа чистую ткань открытой для ребенка. Я положила плачущего мальчика на одеяло, пуповина все еще был прикреплена.

- Хейла! - Человек засмеялся и улыбнулся мне. -Услышь крик воина!

Другие разразились улыбками, но я просто погрузила руки внутрь.


- Тогда вот двойная радость!

Я осторожно вытащила еще одного ребенка, девочку, краснолицую и разъяренно, кричащую на этот новый мир. Она была даже громче своего брата и имела на это полное право, поскольку именно ее нога перекрыла выход в родовых путях.

- Близнецы!- Остальные вокруг нас радостно кричали, что-то напевая малышам.

Ренесс придвинулась ближе, и я посмотрела на нее.


- Ты можешь завязать пуповину, Ренесс? Я должна закончить здесь.”

Ренесс снова обнажила кинжал, ее лицо было таким же блестящим, как и лезвие.


- Для меня большая честь, Трофей.”

Я переключил свое внимание на Иасу и постаралась убедиться, что я хорошо почистила ее, прежде чем начать . Я старался быть осторожной, маленькими стежками, но я боролась со временем и ее кровотечением. Амю осталась возле головы Иасы, поглаживая ее лоб, и уставившись на меня широко раскрытыми глазами.

Малыши были позади меня, их мыли и проверяли. Но теи остались со мной, помогая очистить место от крови, разбираясь с беспорядком. Неудивительно, что у нее была такая проблема, малыши были такие большие, а Иаса слишком маленькая. Я сосредоточилась на своей работе, помня, что моя пациентка была воином и хотела бы вскочить на ноги в первый момент осознания.

И это навело меня на мысль. Как только я закрыла матку, я указала на свою сумку.


- У меня там кровавый мох, завернутый в синюю ткань. Подайте кто-нибудь—”

- Я знаю.- Один из тей потянулся внутрь и протянул его мне. Я удивленно посмотрела на него. Он плечами. - Мне дал их один из воинов Кира.

Сначала я проверила, правильно ли расположена матка, расслабились ли мышцы. Затем я стянула кожу вместе и нанесла кровавый мох.

Конечно же, он начал запечатывать разрез, оставляя на его месте толстую красную линию. Я должна была быть осторожна, я не хотела, чтобы трава запечатывала слои вместе. Но кровавый мох сделал свое дело, покраснел и затем очистился от раны. Я сделала шаг назад и глубоко с облегчением вздохнула.

Иаса все еще была без сознания, но ее дыхание успокоилось. Я положила руку ей на грудь, чтобы убедиться, что ее сердце бьется ровно.

- Она... ?"- Ами посмотрела на меня.

Я улыбнулась, усталая и потная, но чувствуя себя очень хорошо.


- Пока что с ней все в порядке. Только время покажет.

Затем теи двинулись вместе с водой и тряпками, очищая потерявшую сознание девушку и снимая грязное постельное белье, делая ее более чистой. Один из них предложил мне ведро воды, мыло и тряпку. Я с благодарностью погрузила руки в воду и начала тереть.

Мне пришлось усмехнуться, когда я увидела состояние своей туники.