– повлекут за собой новые условные обозначения с учетом той иной конкретики. Это понятно?
– Почти.
– В данном случае, который мы рассматриваем, – продолжал Ирквин, – предложено, как вы видите, иное исходное условие. Выходит, что галактика – это группа цифр 11, а больший круг, что находится ниже ее – 111.
– Но выше группы 11, – прервал его Додж, – стоит 1 – одна единственная единица и напротив нее нет никакого изображения. Не означает ли это, что таким образом обозначено ничто?
– Не угадали, старина. Мне кажется, я начинаю понимать их метод. Давайте поразмышляем: у них наверняка астрономическое мышление, поэтому, сообразуясь с природой вещей, они вполне последовательно идут от общего к частному. Этот большой круг, Додж, – не что иное, как звезда, или я бы предположил еще, что это – звездная система, непосредственное логическое подразделение галактики. Ну а меньший круг ниже ее…
– Следуя за вашей мыслью, я, кажется, на сей раз не ошибусь, предсказав, что меньший круг – планета, которая, в свою очередь, является частью звездной системы.
– Ну да, это сразу бросается в глаза. Но тогда, Додж, если мы вернемся в самый верх листа, к одинокой единице, которая так заинтриговала вас, мы придем к выводу, что она не просто ничто, совсем наоборот…
– Я поняла, – радостно воскликнула Ольга, – это Вселенная!
– Вот именно, черт возьми! Вселенная включает в себя галактику, которая в свою очередь состоит из скопления звездных систем, которые включают планеты. Это необъятное Все, сам Космос, как вы правильно поняли, они не могли изобразить ни каким иным способом, если бы не обратились к последовательной градации по нисходящей, и им это удалось благодаря тому, что перевели имя Вселенной в бинарный знак. Это совершенно очевидно.
– Это любопытно и с точки зрения психологической, – размышлял Мэлтон. – Они рассматривали сначала наиболее значительные величины, и наибольшей присвоили символ 1 – единицу.
– Ирквин, – прошептал вдруг Додж, – где первое послание? Мне кажется, что там… похоже…
– Успокойтесь, я знаю его наизусть, – сказал математик, вскинув голову. – Хотите, проверьте: группа 11, то есть понятие галактика, находится в первом прямоугольнике на 17-й горизонтали.
Одно слово послания было расшифровано. Все молчали, потрясенные констатацией этого факта.
– Чтобы понять другие слова, нужны новые документы и новые уроки языка.
– Значит, вы не сомневаетесь, что передача информации продолжится?
В ответ на этот вопрос раздался стрекот записывающих устройств. Таинственные существа, находящиеся на расстоянии сорок тысяч световых лет, методично продолжали посвящать их в свою тайну. В трепетном молчании слушал экипаж звук идущих к нему волн. А когда Ольга принесла зарегистрированную приборами запись, Ирквин с первого взгляда определил, что получено точное повторение первого послания.
– Все идет, как я и подозревал, – объявил он после сделанной на всякий случай сверки. – Смотрите, Додж, вы согласны, что это то послание, которое они изо всех сил стремятся до нас донести? Все другие передачи – лишь приложения, которые должны помочь нам понять их документ, которому они придают большое значение. Могу поспорить, что они будут повторять его еще несколько раз, чередуя с уроками.
Он оказался прав. Два часа спустя, которые, видимо, были традиционным временным интервалом между передачами, космическая обсерватория получила послание № 3, последовавшее в качестве второго урока. Оно стало почти таким же потрясением, как и первое послание с изображением галактик. После регистрации Ирквин представил его глазам изумленных коллег.
Совсем не надо быть великим ученым, для того, чтобы идентифицировать первых три рисунка: то были силуэты, формой напоминающие человека, и никакие другие особые толкования здесь не требовались. Очевидно, речь шла о существах, населяющих планету, откуда отправлено послание: изображены были самец, самка и детеныш. Массивное сложение иноземных существ не удивило ученых. Додж тотчас напомнил, что живые существа планеты с большой силой тяготения почти обязательно должны иметь подобные формы. В самом деле, внешность их была намного более странной, чем та, которую можно было предугадать. Сходство, тел, членов инопланетян с человеческими органами поразило сотрудников обсерватории значительно больше, чем уродливые пропорции.
Послание № 3 (2-й урок языка)
После беглого осмотра характерных признаков, представших его взору, Ирквин прокомментировал:
– Человек – 11101… Да, и в их системе человек – составная часть звездной системы, его основа 111. Следующий ноль (0), без сомнения, означает изменения этого ряда. Теперь мы уже имеем дело не с инертной материей. Единица (1) после нуля (0) должна обозначать более значимое существо этого ряда. Получается, что человек 11101, а женщина 11100.
– Какая женщина?! – возмутилась Ольга.
– Женская особь и мужская особь, если вам так предпочтительней. Это, пожалуй, даже более точно. Только…
– Только что?
– Их логика идет вразрез с нашей. Мы классифицировали бы живые существа по наиболее общим признакам, выделили бы животный мир, потом различные виды животных в порядке эволюционного развития, чтобы в конце концов дойти до человека.
– Ив чем же у нас теперь сложности?
– Пока не знаю, но в дальнейшем предвижу – и большие, – сказал Ирквин, сокрушенно покачивая головой. – В послании есть слова необычной длины.
– Послушайте, Ирквин, – сказал Мэлтон, – давайте не будем придираться к их логике, когда они поставляют нам такую массу информации в несколько линий: планету, населенную разумными существами, которая, по большому счету, представляет собой некую аналогию с нашей. Кроме того: симметрия форм, разнополость, репродуктивность.
– Да я ни на что и не жалуюсь. Впрочем, заметьте: нет новых групп цифр, чтобы представить ребенка. Просто даны слова самец и самка. Экономия символов.
– И что же дальше? – спросил Додж нетерпеливо. – Квадрат, потом треугольник… Треугольник есть и в заголовке послания № 1. Что вы об этом думаете?
– С этим пока не ясно. И все же… – математик сосредоточился на несколько мгновений, и вдруг его лицо озарилось, – Ах вот оно что! Их методика, их смысловая градация должны направлять наши мысли… Группа 111011 обозначает квадрат, Додж; очевидно, это так, потому что квадрат составляет и одну из частей тела мужчины 11101, часть очень существенную, тем более что он – начало некоего ряда… Все ясно, Мэлтон, квадрат может быть только головой. Если вы в этом сомневаетесь, взгляните еще раз: квадрат в точности такой же, как головы на рисунке.
– Интересно, действительно ли у них квадратные головы, или это только схема для облегчения расшифровки?
– Эти детали выяснятся позже. Очень важен еще и этот треугольник на последнем рисунке, который тоже должен быть одной из важных частей тела, потому что в нем основой является группа 11101.
– В экипаже не хватает анатома! – воскликнул Додж с отчаянием,
– Треугольник – самая нижняя точка рисунка, – медленно, рассуждая, говорила Ольга. – И он смещен относительно центральной оси всего послания, тогда как голова расположена строго вдоль этой невидимой оси. Слегка сдвинута вправо, это для нас – вправо, зато со стороны фигур – влево…
Вопль Ирквина прервал ее рассуждения. И в это мгновение все одновременно вдруг поняли то же, что и он.
– Эта девочка гениальна! – сказал он, расцеловав Ольгу в обе щеки. – На этот раз я размышлял как осел.
– Сердце, это сердце! – прошептал Мэлтон.
– 111010 – сердце! – возликовал математик. – Рисунок сердца не только в заголовке первого документа, но такая же бинарная группа прослеживается дважды в послании – это четвертое слово на седьмой линии и первое на 45-й, последней, определяющей!
Два существительных, несомненно значимых, уже расшифрованы: галактика и сердце.
Новая волна несказанного воодушевления от первых успешных результатов подняла ученых на новую высоту, с которой виделись триумфальные перспективы. Постоянное нервное напряжение требовало выхода вовне, потому их вновь захлестнул небывалый прилив ребячьего восторга. Додж уже сделал неуловимое движение, намереваясь пуститься в пляс, а Мэлтон изумил тем, что внезапно запел во всю глотку непристойные куплеты. Но их буйное веселье неожиданно прервалось – Додж застыл с поднятой ногой, психолог замер с открытым ртом: вновь застучали регистрационные датчики, фиксирующие космические сигналы. Ирквин, следуя недавно обретенной привычке, принялся записывать их на слух. Ему понадобилось всего несколько минут, чтобы понять, что в эфире повторяется послание № 1. Он предсказал его, но не мог больше сдерживать свое нетерпение.
– Проклятье! – раздраженно выпалил он. – Сколько можно?! Это мы уже слышали!..
Он не закончил свою тираду, умолк, заметив, что все смотрят на него с укоризной. Они тоже уже догадались о повторе: ритм этой космической преамбулы стал узнаваем. Все слушали его с каким-то благоговейным трепетом истовых верующих, страшащихся, что заветный звук может мгновенно рассыпаться, пропасть. Ирквин – тоже, несмотря на то, что обладал холодным математическим умом, почувствовал странный укол в сердце. Он вынужден был признать, что находил нечто патетическое, волнующее кровь в этих настойчивых повторах, передаваемых через равномерные промежутки времени. Это было оно, главное ПОСЛАНИЕ, содержащее, без всякого сомнения, высокий трансцендентный смысл, вероятно, столь важный, столь насущный для инопланетян, что его авторы не колеблясь употребили на осуществление эфирной информационной эмиссии уйму всякого рода материальных затрат и несметное количество энергетических ресурсов. Быть может, они открыли одну из самых великих тайн Вселенной? секрет жизни и смерти всех живых существ космоса, который они решили поведать посредством электромагнитных волн сорок тысяч лет назад?
4
Таким сенсационным оказалось для землян начало космического проект OZMA-2, который возвестил триумфальную победу интуиции и непреклонного упорства нескольких ученых мужей и который будоражил мир в течение двух лет.