9 сентября: Сегодня должно было начаться крупное наступление на линию русских дзотов, но оно отменено.
10 сентября: Я побывал в тылу. Нельзя выразить, как это приятно! Можно ходить во весь рост, не подвергаясь опасности быть подстреленным снайпером. Впервые за 13 дней я умылся.
13 сентября: Над Сталинградом густые облака дыма, вчера вечером небо над городом было кроваво-красным.
15 сентября: Утром наш командир обер-лейтенант Грамфогель и вахмистр Тренк, заболевшие желтухой, отправляются в лазарет.
Вот повезло им!!!
16 сентября: Сталинград горит день и ночь.
Проклятый холод! Вечером нам сообщили «приятную новость», что в дивизии уже готовятся к зимовке на фронте. Заготовительная команда уже отправлена. Направлены также отряды для доставки леса для строительства блиндажей.
Среди ночи вдруг ужасно зашумели падающие бомбы — так близко, что казалось блиндаж обвалится, а я весь облеплен грязью.
25 сентября: Нам совершенно не дают покоя снайперы. Эти люди стреляют чертовски хорошо.
Вечером все время приходят румынские пехотинцы, находящиеся рядом с нами, и попрошайничают: просят хлеб, папиросы и т. д.
Верно: Патапов
ЦА ФСБ РФ, ф. 40, on. 22, д. 11, л. 62–65 (копия)
ДОНЕСЕНИЕ ОО НКВД ДФ В УОО НКВД СССР С ПРОТОКОЛОМ ДОПРОСА ВОЕННОПЛЕННОГО Г. ЛЮДВИГА
9 декабря 1942 г.
Зам. наркома внутренних дел Союза ССР комиссару государственной безопасности 3-го ранга
тов. Абакумову
Направляется протокол допроса военнопленного германской армии — солдата 2 батальона, 673 пехотного полка, 376 пехотной дивизии Гельмута Людвига.
Среди прочих показаний, военнопленный дал некоторые сведения о положении окруженной группировки германских войск, физическом и моральном состоянии солдат своей части, а также указал на нехватку боеприпасов и продовольствия.
Приложение: протокол допроса.
Казакевич
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
военнопленного германской армии, солдата 2 батальона, 673 пехотного полка, 376 пехотной дивизии
Гельмута Людвига, 1916 г. р., по профессии садовника.
Прибыл на Восточный фронт в мае 1942 г. в составе 376 ПД из Франции.
Взят в плен 3 декабря 1942 г. в р-не Дмитриевки, западнее Сталинграда.
Вопрос: Когда вам стало известно об окружении сталинградской группировки немецких войск советскими частями?
Ответ: О том, что наша группировка находится в окружении, мы начали догадываться еще 22–23 ноября, когда под ударами русских войск отходили на восток.
Уже само направление нашего отхода вызывало удивление, перешедшее в серьезное беспокойство после перехода на левый берег Дона.
Многие говорили, что это не простой «маневр», как нам пытались объяснить офицеры.
И только 1 декабря командир нашей роты — оберфельд-фебель Швагель зачел официальный приказ по дивизии, в котором говорилось, что в силу сложившейся обстановки наша группировка временно попала в тяжелое положение и окружена русскими.
В том же приказе командование дивизии выражало уверенность, что мы с честью перенесем все трудности и максимум через 12 дней к нам придет помощь.
А сейчас задача одна — окопаться, оказывать упорное сопротивление, беречь боеприпасы.
Вопрос: Что вы имеете в виду, говоря о так называемой помощи окруженной группировке, и откуда следует ожидать эту помощь?
Ответ: Точными данными по этому вопросу я не располагаю и могу только судить на основании слышанных разговоров.
Относительно направления, командиром нашей роты нам было объявлено, что помощь придет с юга и юго-запада.
На наши вопросы об ее численности и силе, он, сославшись в свою очередь на слышанные им разговоры двух офицеров, ответил, что ожидается прибытие двух танковых армий, которые якобы поспешно переброшены из Бельгии и Германии, где они формировались.
Вопрос: Известно ли вам что-либо о пребывании внутри кольца кого-либо из крупных командиров германской армии?
Ответ: Лично я, двигаясь 1 декабря в составе своего батальона от села Новоалексеевка к Дмитриевке, видел
проезжавшего в машине командующего нашей дивизиеи генерала фон Даниэльса.
Он остановил машину, спросил какая часть, крикнул «хайль, мои солдаты», сел и уехал. Больше никого мне видеть не приходилось.
Кроме того 30 ноября из разговора командира нашей роты с одним из офицеров, я узнал, что для командования всеми окруженными германскими войсками должен прибыть бывший командующий Крымско-Севасто-польским фронтом генерал Манштейн.
Вопрос: Наблюдали ли вы лично, или слышали что-либо о перегруппировках и скоплениях окруженных войск на каких-либо направлениях, с целью прорыва кольца окружения?
Ответ: Об этом мне ничего не известно и полагаю, что практически это невозможно из-за нехватки живой силы и боеприпасов.
Тем более что нам был отдан приказ — окопаться и стойко держать оборону, ожидая помощи.
Перегруппировки внутри кольца конечно происходят, но они вызываются, главным образом, большими потерями, понесенными нами в боях последних дней.
Так, например: наш полк был отведен 28 ноября в Новоалексеевку, где происходило переформирование частей. 7 рота нашего батальона к началу русского наступления 19 ноября насчитывала в своем составе 40 человек. За 10 дней она потеряла около 18 человек, в других ротах положение было аналогичное, и 1 декабря из 7 и 5 рот сделали одну 5-ю, силой в 48 человек.
А в некоторых случаях сводили и по три роты.
Вопрос: Выше вы указали на нехватку боеприпасов. Расскажите подробно, чем располагают окруженные германские части, в частности ваша дивизия?
Ответ: Общие запасы боеприпасов мне конечно неизвестны, но несомненно ощущается острый недостаток.
Свидетельством этому служит хотя бы приказ об экономии.
Как говорили артиллеристы нашего полка, у них 2 декабря к 105-мм орудиям осталось по 15 снарядов. У пулеметчиков по 2 коробки, т. е. по 600 выстрелов на пулемет. Мины были только к легким минометам.
Вопрос: Где расположены склады боеприпасов вашей дивизии?
Ответ: Ответить на этот вопрос я затрудняюсь, по-моему их вообще нет, т. к. в течение всех последних дней я не наблюдал подвоза боеприпасов к линии фронта.
Вопрос: Вам известно местонахождение дивизионных других штабов?
Ответ: Как мне известно, штаб нашей дивизии находился в Новоалексеевке.
Кроме того, проезжая утром 1 декабря через хутор Бабуркин, я видел там много штабных машин и офицеров. По-видимому, там дислоцировался штаб корпуса или армии.
Вопрос: Поступает ли какая-либо помощь окруженным частям воздухом, посредством транспортных самолетов?
Ответ: В незначительном количестве, но поступает.
Из разговоров и личных наблюдений, мне известно, что в районе восточнее хутора Бабуркин 30 ноября и 1 декабря приземлилось по 6–7 транспортных самолетов, доставивших подкрепление, боеприпасы, продовольствие и горючее, в котором ощущается острый недостаток.
С обратными рейсами этими же транспортными самолетами эвакуируются раненые.
Вопрос: Расскажите точнее, каково положение с горючим.
Ответ: Горючего почти совершенно нет. Большинство автотранспорта стоит, бездействуют танки.
Работают только несколько тягачей, которые буксируют танки в разные места, например на окраину Новоалексеевки, где они закапываются в землю.
Мне приходилось слышать, что где-то в районе Питомника имеется аэродром, на котором находятся самолеты, бездействующие из-за отсутствия горючего.
Вопрос: В какой степени окружение отразилось на снабжении вас продовольствием?
Ответ: На снабжении продовольствием окружение отразилось исключительно резко.
Как пример, могу привести норму выдаваемых нам последнее время продуктов.
Так, на 30,1 и 2, т. е. на три дня, мы получили: хлеба 500 г, масла 25 г, консервов 50 г, папирос 4 шт., конфет 1 шт.
Добавить к этому, по-моему, уже нечего.
Вопрос: Каково физическое состояние личного состава вашего подразделения?
Ответ: Все наши люди к моменту моего пленения были крайне истощены.
Недоедания, утомительные отступления с непрерывными боями, морозы и, наконец, голодный паек сыграли свою роль.
В нашей роте было до б человек обмороженных и много больных.
Сильно распространена, так называемая у нас, «мышиная болезнь» (туляремия), которую никак не лечат.
Все люди очень похудевшие и усталые.
Вопрос: Известно ли вам, каково качество подбрасываемых воздухом подкреплений?
Ответ: Как я слышал, а лично видеть мне не приходилось, воздухом подбрасывается пехота и некоторое количество офицерского состава.
Все эти люди взяты либо из гарнизонов и тыловых подразделений на оккупированной территории, либо молодежь последнего призыва, 1924–1925 годов рождения, переброшенные из Германии.
Кроме того, я упустил ранее сказать, что внутри кольца все тыловые подразделения направлены на пополнение передовых частей.
На передовую отправлены все рабочие и трофейные батальоны, саперные части, роты охраны и т. д. Даже из большинства подразделений связи подавляющее количество солдат влито в пехотные части.
Должен добавить, что этими же транспортными самолетами, как я слышал от командира роты, перебрасывается некоторое количество солдат из СС и СА, по-видимому с целью усиления и «поднятия духа» окруженных частей.
Я лично видел в частях 3 МД, которые были в Новоалексеевке, солдат СС и СА, примерно по 4–5 человек на роту.
Вопрос: Каковы обстоятельства вашего пленения?
Ответ: Обстоятельства моего пленения следующие.
2 декабря вечером наш батальон занял оборону западнее Дмитриевки.
Утром 3 декабря русские открыли сильный артогонь. Мы спрятались в блиндажи.
Внезапно огонь был перенесен в глубину нашего расположения, а в непосредственной близости появились русские танки и множество пехоты.
Бывший со мной товарищ предложил бежать назад, но русские войска были уже настолько близко, что мы были бы немедленно застрелены.