В Почепе Иван Долматов сын Карпов да осадная голова Ушак Курцов.
Во Брянску наместник и воевода Дмитрей Борисов сын Салтыков да Роман Вердеревской, да Темир Колтовской.
В Стародубе наместник князь Михайла князь Васильев сын Мезецкой да Ортемей Иванов сын Колтовской, да Юрьи Левонтьев.
В Рославле наместник Иван Микитин сын Карамышев да Нечай Засецкой.
В Смоленску воеводы князь Иван Костентинович Курлятев да Иван Михайлов сын Бутурлин, да Григорей Мещенинов Морозов, да Остафей Михайлов сын Пушкин, Игнатей Блудов, да князь Иван Гагарин Гусь. И писал к государю Остафей Пушкин, что прислана роспись ко князю Ивану Курлятеву, а велено воеводам списки роздать; и он, Остафей, написан после князя Ивана Гагарина. И писано от государя к Остафью Пушкину, что велено быти в Смоленске воеводам со князем Иваном Курлятевым в товарищех, быти без мест. И князю Ивану Курлятеву и Григорю Морозову, и князю Ивану Гагарину велено ехать к Москве, а на княж Иванова места Курлятева воевода князь Данила Ондреевич Нохтев. Да готовы в Смоленску Иван Бутурлин да Остафей Пушкин, да Игнатей Блудов. А быти в большом в старом городе воеводам князю Данилу Нохтеву да Ивану Бутурлину; да головы Ондрей Тимофеев, Яков Молвянинов, Репчюк Клементьев. В новом большом городе воеводы Остафей Пушкин, Игнатей Блудов, головы Федор Писимской, Ондрей Давыдов. У ворот за торги против Селетцкие горы головы князь Василей Мещерской, Микифор Олександров сын Давыдов. У Пятницы у ворот головы Василей Коуров да Микифор Степанов сын Давыдов. Да по вестем были прибыльные головы Михайло Глебов сын Салтыков, Петр Офонасьев сын Нащекин, голова Гур Вердеревской. А быти в земленом городе сверх росписи. А воеводам и головам Остафью Пушкину, которые в земляном городе, промяшляти с воеводами с Михайлом Салтыковым и с Петром Нащокиным сопча зоедин.
На Белой воевода князь Василей княж Васильев сын Тюфякин да Иван Злобин сын Нащокин, да наместник Левонтей Григорьев сын Валуев, да Борис Ордынцов. И князю Василью и Ивану велено ехати к государю, а на их место посланы князь Меркур Щербатой да Матвей Проестев.
На Велиже Павлин Братцов да Василей Бошмаков.
В Дорогобуже осадная голова Степан Кобелев.
В Торопце воеводы Федор Михайлович Ласкирев, Михайло Иванов сын Головин, Дмитрей Ондреев сын Замытцкой, Матвей Васильев сын Воейков, Офонасей Загрязской. Да с Москвы послан с наказом о городовом деле Иван Жеребцов, а велено ему промышляти с воеводами вместе. И Матвею Ваейкову и Ивану Жеребцову велено к государю в слободу, а на их место посланы: на Матвеева места Григорей Колединской, а на Иваново место князь Ондрей Волконской.
На Луках воеводы князь Федор Лыков да князь Михайло Кашин, да Юрьи Оксаков, да Василей Бобрищев-Пушкин, да Василей Измайлов, да в прибавку с Москвы послан воевода Иван Васильев сын Воейков. Головы Иван Писарев, Матвей Уротков, Григорей Павлов, Нелюб Воронцов.
И писал к государю царю и великому князю с Лук воевода Михайло Кашин: приехал от государя на Луки Григорей Благой, а привез к ним от государя грамоту и списки детей боярских, а в грамоте писано князю Федору Лыкову с товарыщи, а списки детей боярских велено отдати наперед Юрью Оксакову да ему, князю Михайлу; и ему менши Юрья Оксакова быти невместно; и государь бы его пожаловал, велел ему на Юрья счет дать. И государь велел на Луки Великие к воеводе ко князю Михаилу Кашину отписати, что по государеве росписи велено быти на государеве службе на Луках князю Федору Лыкову да ему, князю Михаилу, да Юрью Оксакову, да Василью Пушкину, да Василью Измайлову; и они бы по той росписи на государеве службе были. А что велено было ему по росписи идти во Псков, и он бы во Псков не ходил, а был на Луках по росписи.
Да с Лук же писал к государю царю и великому князю Василей Пушкин: велено ему быти на Луках на князь Михайлово место Кашина, а в государеве грамоте пишет: у князя Федора Лыкова быти со князем Федором Лыковым на Луках Юрью Оксакову да ему, Василью; и ему менши Юрья быти немочно. И как государева дела поминуетца, и государь бы его пожаловал, велел на Юрья дати счет. И послана государева грамота на Луки к Василью Пушкину, а велено ему быти на государеве службе без мест; а как служба минетца, и государь ему с Юрьем велит счет дать.
На Невле Меншой Колычев да наместник Степан Бобров, да в прибавку послан Иван Елизарьев сын Бибиков.
В Озерищах Володимер Иванов сын Вельяминов да Воин Нащокин.
На Усвяте осадная голова Михайло Вельяминов да Иван Кашкаров.
Во Ржеве в Заволочье воевода Василей Сабуров да Иван Степанов сын Злобин, да Василей Непейцын, да на вылоске Богдан Кафтырев.
На Себеже Федор Булгаков, Матвей Семенов сын Воейков, Иван Шемякин сын Благово, Костентин Скобелцын. И Матвею Воейкову велено ехати к Москве, а на его место послан князь Григорей Ноздреватой.
На Опочке Максим Судиментов.
В Красном Ермола Нащокин.
В Великом Новегороде воеводы князь Офонасей Шейдякович, боярин князь Иван Юрьевич Булгаков, князь Семен Ростовской. И князь Семен послан в Порхов.
В Холму князь Петр князь Иванов сын Борятинской да Меншой Панин, да Юрьи Кучетцкой.
В Порхове князь Семен княж Михайлов сын Ростовской.
В Ладоге воевода князь Григорей Коркодинов да наместник Василей Ладыгин.
В Юрьеве-Ливонском Иван Дмитреев сын Плещеев да князь Иван княж Самсонов сын Туренин, да князь Дмитрей княж Михайлов сын Приимков-Ростовской, да князь Федор княж Осипов сын Мосальской.
В Ругодеве воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Дмитрей Ондреев сын Елизаров, да Дмитрей Иванов сын Вельяминов, да Михайло Борисов сын Чеглаков, да Василей Иванов сын Белеутов.
На Иванегороде воевода Михайло Вяземской да Ондрей Тушин, да Михайло Татьянин.
В Ракаборе воевода Степан Федоров сын Сабуров да князь Матвей князь Михайлов сын Путятин.
В Толщеборе Микифор Бобошин.
В Вильяне воевода Иван Папин сын Сабуров да Иван Мотякин.
В Пайде князь Иван княж Дмитреев сын Щепин-Ростовской да Русин Елагин.
В Полеве Микита Тимофеев сын Бутурлин да Ногай Бостанов.
В Тарвасе воевода Иван Иванов сын Сабуров.
В Лиговери осадной голова Григорей Бешенцов.
В Коловери Молчан Чиркин.
В Падце Михайло Чихачов да Михайло Шишкин.
В Пернове воевода князь Федор княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской да Микита Бороздин.
В Апсле Посник Елизаров сын Кутузов да Ондрей Булатов сын Рубцов.
А Алысте Борис Лихарев да Вешняк Скобельцын.
В Салаче Верига Сабуров.
В Перколи осадная голова князь Семен Оболенской.
В Говье осадная голова Яков Бобров.
В Куконосе воеводы в вышегороде Григорей Микитин сын Борисов; в середнем городе Самсон Григорьев сын Дмитреев; в большом городе Ждан Иванов сын Квашнин да Михайло Иванов сын Бурцов, да Филипп Олексеев сын Нащокин.
В Скровном Иван Григорьев сын Бороздин да Марка Неплюев.
В Леневарде Констянтин Иванов сын Карамышев да Мамлей Ильин.
В Борзуне осадные головы князь Федор Мещерской да Немир Ушаков.
В Володимерцы воеводы князь Никита княж Борисов сын Приимков-Ростовской да Василий Петров сын Головин.
В Ровном воевода князь Василей княж Ондреев сын Звенигородцкой да Третьяк Зубатой.
В Трекате Матвей Лошаков-Колычов да Злоба Пушкин.
В Чествине воевода князь Василей княж Иванов сын Ростовской да князь Офонасей Кропоткин.
В Резице воевода князь Петр Лобанов-Ростовской да Михайло Голенищев.
В Луже воевода Григорей Федоров сын Колычов.
Во Влехе голова Василей Терпигорев.
В Кореле Аталык Иванов сын Квашнин да Федор Ададуров.
В Орешке князь Богдан княж Васильев сын Гагарин.
На Яме городе наместник Семейка Грязнова сын Лодыгин.
На Копорье наместник Игнатей Вельяминов.
Лета 7089-го марта в 17 день стояли воеводы в Можайску да из Смоленска ходили в литовскую землю под Могилев и под иные города войною:
В Болшом полку воеводы князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Ондрей Яковлев сын Измайлов.
В Правой руке Иван Михайлович Бутурлин да князь Меркур Александрович Щербатой, да Игнатей Кобяков.
В Передовом полку воеводы Раман Дмитреевич Бутурлин да князь Михайло княж Васильев сын Ноздроватого, да князь Петр Волконской.
В Сторожевом полку воеводы князь Иван Самсонович Туренин да Володимер Васильев сын Головин, да Иван Фустов.
В Левой руке воеводы Михайло Глебович Салтыков да князь Иван Борятинской.
И опреля в 8 день бил челом государю воевода Володимер Головин на Михайла на Глебова сына Салтыкова в отечестве, что ему менши Михайла быть невместно. И государь Володимера приказал с Михайлом бояром в их отечестве счести и велел им по тому счету Володимеру с Михайлом быти без мест; а как служба минетца, и по тому счету тогды государь приговор учинит.
А Михайла Глебов сын Салтыков бил челом государю на князя Ивана Туренина, что ему менши князя Ивана Туренина быти невместно. И государь Михайлово челобитье велел в Розряде записати; а как служба минетца, и ему тогды дати счет.
А князь Михайло Ноздроватой бил челом государю на князя Меркура Щербатого, что князь Меркур болши его написан, а по другой росписи, как выйдут из войны, ино написан болши его Володимер Головин; и ему менши князя Меркура и Володимера быти невместно. И писано от государя ко князю Михаилу Ноздроватому, чтоб он на государеве службе был без мест; как служба минетца, и ему тогды государь велит счет дать.
Да князь Михайло ж Ноздроватой писал к государю на Михайла на Салтыкова, что велено ему быти в Передовом полку в других, а Михаилу Салтыкову в Левой руке в первых; и ему менши Михаила быти невместно; и велел бы его челобитье записати.
Да в походе ж было быти по меньшой росписи, и по той росписи воеводы в походе не были:
В Болшом полку князь Меркур Олександрович Щербатой да князь Петр Волконской.
В Передовом полку воевода Ондрей Измайлов.
В Сторожевом полку воевода Игнатей Кобяков.