Примечания
1
Прюнéль – плотная шерстяная или шелковая ткань; используется для изготовления верха обуви.
2
Ледáщий – плохой, дрянной, негодный.
3
Арши́н – здесь: деревянная портновская мерка; линейка длиной в аршин – 0,71 м.
4
Гри́венник – разменная монета достоинством в 10 копеек.
5
Сли́вочная – здесь: молочная лавка.
6
Молóчник – сосуд для молока.
7
Пáперть – широкое крыльцо или галерея перед входом в церковь.
8
Кухми́стерская – небольшой ресторанчик, столовая.
9
Горé – в вышине (устаревш.)
10
Семинáрия – название некоторых средних специальных учебных заведений.
11
Рекреациóнное время – время рекреации, перемены между занятиями.
12
Верстá – старинная русская мера длины, равная 1,07 км.
13
Покрóмка – край, кромка ткани.
14
Кацавéйка – женская распашная кофта, подбитая или отороченная мехом.
15
Старинные русские меры длины: верстá – 1, 06 км, сáжень – 2,13 м.
16
Курнáя изба – отапливаемая печью, не имеющей трубы.
17
Красный товар – мануфактура, ткани.
18
Покров – церковный праздник.
19
То есть торговки калачами и пирогами.
20
Кабáтчик – содержатель кабака.
21
Опоя́ска – пояс, обычно в виде шнурка или тесьмы.
22
Мирвóлить – давать поблажку, потакать.
23
Имеется в виду Святая (Пасхальная) неделя.
24
Селя́нка – густой суп из рыбы или мяса с острыми приправами.
25
Половóй – слуга в трактире или постоялом дворе.
26
Трикóвый – сделанный из трико, трикотажной ткани.
27
Казаки́н – укороченный кафтан со стоячим воротником и сборками у талии.
28
Нáнковый – сделанный из нанки, хлопчатобумажной ткани.