Личные записи Шайрем кайри Найи,
25 июля 1998 года
Примечания
1
Статья реально существует, так что все вышесказанное имеет право на жизнь.
2
Кайри - обращение к женщине, соответствует «леди», «высокая госпожа», обычно ставится перед названием тотемного рода; кай - обращение к мужчине, соответствует «лорд», «господин», обычно ставится перед названием тотемного рода.
3
Великими богами называли богов-царей, ведущий свой род от Атума Изначального. Имеется в виду девятка гелиопольских богов: Атум, Шу, Тефнут, Геб, Нут, Осирис, Исида, Сет и Нефтида.
4
Тотемные знаки - это своеобразные полуживые татуировки. Зверь определяется при рождении (в радужном клане, в остальных - и так ясно), сама же татуировка проявляется после ритуала, символизирующего смерть ребенка и возрождение его души в уже взрослом теле. Местоположение тотема имеет особое значение, ибо оно определяет социальную роль кланника. Например, у главы рода она находится в области сердца (только у мужчин), а у матери клана - внизу живота, у советников и жрецов тотем проявляется на лице, у воинов - на руке, у рабочих и ремесленников - на спине. Рабам же клеймят ноги.
5
Ном - область, княжество в Древнем Египте, в тексте используется в значении дома-резиденции.
6
Эннеада - великая девятка гелиопольских богов, составляющая так называемый Великий Суд. В данном случае имеются в виду главы номов, каждый из которых ассоциируется и представляет своего бога.
7
номархи - правители номов, здесь имеется в виду главы домов.
8
талант - денежная единица. Кольцо из золота, стоимость которого определялась по весу.
9
Гор, сын Атума - здесь сократили родословную до первого-последнего звена. Если брать титул Императора в полном варианте, то он выглядит так: Гор сын Осириса сына Геба сына Шу сына Атума.
10
«войти во врата Геба» - умереть.
11
На основе книги «Ваш спутник Таро»
12
Здесь приведен отрывок из Младшей Эдды (издание и перевод уточняются…)
13
Очередная цитата. Осталось только выяснить кто автор…