Вольф Мессинг. Взгляд сквозь время — страница notes из 70

1

Хедер (буквально «комната») – еврейская религиозная начальная школа. Впервые упоминается в XIII веке.

2

Талмуд – многотомный свод еврейской религиозной литературы, сложившийся с II века до н. э. по VI век н. э. Известен также как Устное Учение, или Устный Закон. В его основе лежит комментарий Танаха (Ветхого Завета), в особенности его первой части – Пятикнижия, или Торы. Кроме законодательных текстов, называемых Галаха, Талмуд включает большое количество сказочных и мифологических сюжетов, народных поверий, исторических, медицинских, магических, кулинарных текстов, случаев и анекдотов. Все это называется Агада.

3

Драгунштрассе (Драгонерштрассе) располагалась в восточной части Берлина неподалеку от площади Бюлова, ныне площадь Розы Люксембург.

4

Гура Калевария (Гора Кальвария) – городок в Варшавском воеводстве (до 1999 года), примерно в 40 км к югу от Варшавы.

5

Как автор я обязан обратить внимание читателей на эпизод с Лорой, так как в нем присутствует грубейшая логическая ошибка: с одной стороны, наш герой не «слышит» мысли Эрнестины, с другой – он выдает их целым потоком. К сожалению, добиться каких-либо разъяснений от Вольфа Григорьевича мне не удалось. С высоты многоэтажного дома мэтр настоял, чтобы рассказ был сохранен именно в том виде, в каком он внушил его мне. При этом он обмолвился, что в этой нелогичности, необъяснимости ощущений и состоит неразгаданная тайна телепатического прослушивания эфира, сводившая с ума многих одаренных ясновидением.

6

О́дин – в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий германскому Вотану.

7

Гвидо фон Лист (1848–1919) – австрийский мыслитель и писатель. Основатель ариософии, утверждавшей, что в результате смешения крови и утраты чистоты расы современное человечество потеряло связь с тайными знаниями древних народов; Карл Хаусхофер (1869–1946) – немецкий политический деятель, глава германской геополитической школы. Медиум, посвятивший Адольфа Гитлера в тайны оккультизма с откровенно расистским и, прежде всего, с антисемитским оттенком.

8

Асгард – священный город, в котором проживали асы, боги древних германцев.

9

Аваллон – в кельтской мифологии невидимый таинственный остров, на который фея Моргана перевезла смертельно раненого в битве при Камлане короля Артура. Иносказательно – потусторонний мир, где каждый достойный, попавший туда, испытывает блаженство.

10

Идеомоторный акт (от греч. idea – идея, образ, лат. motor – приводящий в движение и actus – движение, действие) – переход представления о движении мышц в реальное выполнение этого движения (иначе говоря, появление нервных импульсов, обеспечивающих движение, как только возникает представление о нем). Открыт в XVIII веке английским врачом Д. Гартли и разработан английским психологом В. Карпентером.

11

Винтергартен – берлинское варьете, существующее с 80-х годов XIX века. Поначалу представляло собой застекленный внутренний двор одной из гостиниц. Во дворе был сад, отсюда и название Винтергартен («Зимний сад»).

12

«Кабинет доктора Калигари» – немой фильм (1920), положивший начало немецкому киноэкспрессионизму. Знаменитый ужастик, в котором убийца Чезаре, впадающий в летаргический сон по воле страшного доктора Калигари, творит жуткие безобразия.

13

Джордж Уотсон – американский врач-психолог, основатель бихевиоризма – учения, считавшего предметом психологии не сознание, а поведение как совокупность двигательных и сводимых к ним словесных и эмоциональных ответов.

14

Фрейкоры – военные добровольческие части контрреволюционного направления без строгого подчинения крупным войсковым соединениям. Были сформированы, как правило, националистически настроенными офицерами и названные по их фамилиям, в подражание отрядам ландскнехтов германского Средневековья. Общее число добровольческих корпусов, частей и подразделений в самой Германии и на сопредельных территориях (Прибалтика, Австрия) в 1918–1921 годах превышало 2000.

15

Германская революция отличалась от русской уважением к собственности. Любая политическая организация предпочитала арендовать помещение, а не захватывать его силой оружия.

16

27 апреля 1921 года комиссия по репарациям обязывает Германию выплатить 132 триллиона золотых марок (6,650 миллиона фунтов стерлингов). Цены сразу подскочили в несколько раз, а к концу года за один доллар давали несколько десятков тысяч марок. Рекорд был поставлен в ноябре 1923 года, когда за один доллар давали 4 200 000 марок.

17

Россбах Герхард (1893–1967) – командир «Добровольческого штурмового отряда Россбаха», боевой офицер, командир пулеметной роты на Западном фронте (1918), участник боев в Курляндии. Один из представителей «правой» по отношению к гитлеровскому режиму оппозиции. (Такие тоже были в Германии).

18

Немцы обычно завтракают дважды, в 7 и 9 утра.

19

Роте Фане («Die Rote Fahne» – «Красное знамя») – газета (1918–1939). Основана К. Либкнехтом и Р. Люксембург как орган Союза Спартака 9 ноября 1918 года. С 1918 центральный орган Компартии Германии. С установлением фашистской диктатуры была запрещена (в феврале 1933 года); до 1935-го издавалась в подполье, затем ее издание было перенесено сначала в Прагу (1935), а в октябре 1936 года – в Брюссель. Выходила до осени 1939-го.

20

Моабит – район Берлина, где проживали в основном рабочие, трудившиеся на многочисленных фабриках и заводах, сосредоточенных на севере и северо-западе столицы Германии.

21

Лейне – река в Германии, левый приток р. Аллер. Здесь, неподалеку от поселка Мерсебург был построен комплекс больших химических заводов, производивших аммиак, сульфат аммония, затем синтетический бензин.

22

Лютер Мартин (1483–1546) – основоположник протестантизма, ведущий деятель германской Реформации, опубликовавший в 1597 году 95 тезисов против индульгенций. Мартин Лютер первым пришел к иному пониманию христианства, отличному от католицизма.

23

Из наиболее интересных «мгновенных счетчиков», упоминаемых В. Мессингом в своей беллетризованной биографии «О самом себе», в разные времена были известны француженка Осака, индианка Секунтара Деви, итальянец Жан Иноди, француз Мориц Дагбер и т. д. Осака мгновенно давала ответ на просьбу извлечь корень шестой степени из такого, например, числа: 402420747776576; Деви за три-четыре секунды отвечала на вопрос, чему будет равен корень 20-й степени из числа, состоящего из 42 цифр.

24

Розочка, розочка, красная розочка… (нем.)

25

Сулонг (Sulong) (идти первым или во главе – термин в восточной борьбе) – магическое сновидение, ведущее в Верхний мир. Состояние, в котором запредельное ясновидение, прозрения будущего, любые другие феномены сверхчувственного явственно проявляют себя. Одна из разновидностей сна (Первушин-1, С. 20).

26

В 1921 году в кулуарах Коминтерна муссировалась идея создания еще одного Интернационала, который объединил бы на базе борьбы с колониализмом все мистические конспиративные общества Азии и Африки (А. Первушин. Оккультные войны НКВД и СС. Глава 8 «Битва за Шамбалу»).

27

Карл Радек (Собельсон, Sobelssohn, 1885–1939; псевдоним Radek был взят в честь популярного персонажа австрийской юмористической печати) – деятель международного социал-демократического и коммунистического движения. Участвовал в организации 1-го съезда компартии Германии. В 1936 году арестован. Погиб в тюрьме.

28

Старина Фриц – прусский король, Фридрих Великий (1740–1786), заложивший фундамент будущей германской империи. Участник Семилетней войны (1756–1763), в ходе которой русские войска разгромили прусскую армию при Гросс-Егерсдорфе и Кунерсдорфе и вступили в Берлин.

29

Цадик – в иудаизме праведник; особенно почитание цадиков распространено в хасидизме, одной из ветвей иудаизма.

30

Авессалом – библейский персонаж. Третий сын царя Давида, сбежавший из дома после убийства своего старшего брата Амона. Вернувшись, он поднял мятеж против отца, но потерпел поражение и, спасаясь, зацепился длинными кудрями за ветви большого дуба, где его и настигли преследователи.

31

Юзеф Пилсудский (Маршал Пилсудский) сам присвоил себе это звание. Несмотря на сопротивление сейма, он издал приказ: «звание первого маршала Польши принимаю и утверждаю». В 1920 принял маршальский жезл из рук солдата Яна Венжика.

32

Дефензива (defensywa) – контрразведка и тайная политическая полиция в Польше в 1918–1939 годы.

33

Георгий Гурджиев (1872–1949) – греко-армянский философ-мистик и «учитель танца». Учение Гурджиева посвящено росту сознания человека в повседневной жизни. Современные исследователи указывают на то, что Иосиф Сталин хорошо знал Гурджиева. Оба учились в одной семинарии в Тифлисе. В те годы молодой Джугашвили стал фактически «духовным учеником» Гурджиева и даже жил одно время у него на квартире.

34

По утверждениям некоторых авторитетных свидетелей перед началом контрнаступления под Москвой над позициями советских войск, благословляя их на бой, на самолете провезли икону Владимирской Божьей матери, а части, формировавшиеся в Средней Азии давали клятву на мощах Тамерлана, гробницу которого вскрыли в Самарканде 21 июня 1941 года.

35

Индуктором была супруга адъютанта Пилсудского, Мечеслава Лепецкого.

36

107 депутатских мандатов.

37

Туле – легендарная арктическая страна, колыбель человечества. Впервые об этом острове заговорил Гидо фон Лист. В конце XIX века он писал о германской традиции как исключительной носительнице духовности и мудрости предков, обитавших на древнем континенте Арктогея. Здесь же была помещена карта этой легендарной земли со столицей Туле.

38

39

Общество «Аненербе» («Наследие предков») – основанный в 1933 году элитарный мистический орден. С 1939 года по инициативе Гиммлера стал главной научно-исследовательской структурой в рамках СС. Общество занималось поиском древних знаний, позволяющих разрабатывать новейшие технологии, управлять с помощью магических методов человеческим сознанием, проводить генетические манипуляции в целях создания «сверхчеловека».

40

Примерно в то же время (апрель 1920 года), когда Польша без объявления войны напала на Советскую Россию, вновь образованное государство вело войну и против побежденной Германии за Верхнюю Силезию. В октябре 1921 года решением Лиги Наций две трети Верхней Силезии были переданы Польше. Германия была вынуждена согласиться с этим решением. В 1922 году Германии пришлось отказаться и от своей части этой области.

41

Sic (лат.) – так.

42

Modus operandi (лат.) – способ действия.

43

Генрих Брюнинг – один из лидеров католической партии центра. В марте 1930 года был назначен канцлером – главой правительства Веймарской республики.

44

«Железный фронт» – военизированный союз, сформированный Социал-демократической партией Германии. До декабря 1931 года назывался «Райхсбаннер» («Знамя страны»).

45

Внеочередные выборы в рейхстаг состоялись 31 июля 1932 года. Национал-социалисты получили на них более 13 миллионов голосов, коммунисты более 5 миллионов.

46

Эдвард Рыдз-Смиглы (1886–1941) – военный и политический деятель, соратник Пилсудского. В 1939 году главнокомандующий сооруженными силами Речи Посполитой. После нападения Германии в 1939 году, оставив свой пост в Варшаве, уехал в Брестскую крепость, а после, бросив на произвол свои войска, убежал в Румынию.

47

По непроверенным данным, Советский Союз передал Германии около 400 немецких и австрийских коммунистов. Некоторые исследователи заявляют, что эти сведения недостоверны, однако автор подтверждает, что такие слухи в то время распространились широко.

48

Это были комбриг С. М. Кривошеин, командир 29 бронетанковой бригады Красной армии и командующий 19 механизированным корпусом вермахта Гейнц Гудериан. Парад состоялся 22 сентября 1939 года.

49

Псевдоним Михаила Васильевича Хвастунова, советского журналиста и писателя, автора более 20 научно-популярных книг и множества статей.

50

Цимес-пикес (идиш) – сладкое блюдо из тушеной моркови с черносливом. В переносном смысле выражение высшего качества.

51

Балабос (идиш) – хозяин.

52

Коба – если исходить из того, что слово Коба взято из церковно-славянского языка, оно означает – волховство, предзнаменование авгура, волхва, предсказателя. Если исходить из того, что это слово грузинское и означает имя, то Коба – это грузинский эквивалент имени персидского царя Кобадеса, сыгравшего большую роль в раннесредневековой истории Грузии. Царь Коба покорил Восточную Грузию в конце V века. При нем столица была перенесена из Мцхета в Тбилиси. За два года до смерти (531 год н. э.) Коба зверски расправился со всеми своими бывшими союзниками коммунистами-маздакидами. Партийная кличка Иосифа Сталина.

53

Валентина Истомина – сержант государственной безопасности СССР, сестра-хозяйка при Секретаре ЦК ВКП/КПСС Иосифе Сталине в 1935–1953 годах.

54

Георгий Маленков (1902–1988) – советский государственный и партийный деятель. Один из ближайших соратников Сталина. Герой Социалистического Труда.

55

Гастрольное бюро Комитета по делам искусств при Совнаркоме СССР.

56

Яков Свердлов (1885–1918) – советский государственный и партийный деятель. Большевик с дореволюционным стажем, всего в тюрьмах и ссылке пробыл 12 лет. С ноября 1918 года председатель ВЦИК, одновременно продолжал руководить организационной работой партии. На посту секретаря партии его сменил Иосиф Сталин.

57

Лев Мехлис (1889–1953) – партийный и государственный деятель, армейский комиссар 1-го ранга, генерал-полковник. В 1922–1926 – в аппарате ЦК ВКП(б), в 1924–1930 годах помощник генерального секретаря И. В. Сталина. С 1930 редактор газеты «Правда». Являясь начальником ПУ РККА развернул невиданную кампанию репрессий и дискредитации высшего командного и политического состава.

58

Глеб Бокий (1879–1937) – активный участник Октябрьского вооружённого восстания в Петрограде; член Петроградского ВРК. Долгие годы руководил Ленинградским управлением ГПУ-НКВД. В последние годы жизни и работы в НКВД Бокий курировал расследования и поиск всевозможных паранормальных явлений. Один из самых активных создателей ГУЛАГа. Арестован и по обвинению в «предательстве и контрреволюционной деятельности» и расстрелян. В 1956 году реабилитирован.

59

После эвакуации английских войск из Дюнкерка английское правительство отдало приказ об эвакуации Лондона. Приказ о начале разработки плана нападения на Советский Союз был отдан 21 июля 1940 года.

60

Николай Бухарин (1888–1938) – видный советский партийный и государственный деятель. Глава «правой оппозиции». Попал под каток репрессий и был расстрелян. Николай Вознесенский (1903–1950) – видный советский партийный и государственный деятель. С 1939 года зам. Председателя СНК, затем Совмина, председатель Госплана с 1942 по 1949 годы. Дмитрий Павлов (1897–1941) – генерал армии, командующий Западным фронтом в начале войны. После разгрома фронта 30.06.1941 отстранен от командования и арестован. 22.07.1941 Военная коллегия Верховного суда СССР приговорила Павлова к лишению воинского звания и к смертной казни с конфискацией имущества. В этот же день расстрелян. Посмертно реабилитирован.

61

Имеется в виду Семилетняя война (1756–1763), развязанная королем Пруссии Фридрихом II.

62

«Майн кампф» была издана в СССР в 1929 году небольшим тиражом для ознакомления высшего партийного руководства.

63

Орнальдо – знаменитый гипнотизер 20-х годов. Настоящее имя Николай Смирнов. Он устраивал сеансы массового гипноза. В Ленинграде на эстраде Таврического сада сразу погружал в сон 30–50 зрителей.

64

Герман Оберт (1894–1989) – немецкий ученый, основоположник немецкой космонавтики. В Первую мировую войну воевал на Восточном фронте. В 1931 году близ Берлина запустил первую ракету на жидком топливе. В 1941–1943 годах был консультантом военного исследовательского центра в Пенемюнде, участвовал в создании ракеты V-2 (Фау-2) под руководством Вернера фон Брауна. Фридрих Цандер (1887–1933) – один из пионеров ракетной техники. Во время обучения на инженера в Рижском политехническом институте увлекся идеями К. Э. Циолковского. В 1908 Цандер опубликовал свою первую работу, рассмотрев в ней вопросы жизнеобеспечения человека в космическом полёте. Вместе с Юрием Кондратюком и Константином Циолковским организовал «Общество изучения межпланетных сообщений». Запатентовал идею крылатой ракеты. Один из создателей первой советской ракеты на жидком топливе «ГИРД-X».

65

Дерьмо (нем.).

66

Ялмар Шахт Ялмар (1877–1970) – государственный деятель, организатор германской экономики. В 1923 был осуществлен план Шахта, остановивший огромную инфляцию и стабилизировавший марку. В 1935 назначен генеральным уполномоченным по военной экономике. После начала войны с СССР стал более критично относиться к режиму. В 1942 году был отправлен в отставку с поста имперского министра. В качестве главного военного преступника был привлечен к суду Международного военного трибунала в Нюрнберге, но был оправдан. После освобождения работал в банковской сфере, владелец банкирского дома «Schacht GmbH» (Дюссельдорф).

67

Те, кто интересуется дальнейшей судьбой Алекса-Еско фон Шееля, могут обратиться к романам автора «Супердвое. Убойный фактор» и «Супердвое. Версия Шееля».

68

Во время войны стоимость истребителя Як-1 составляла примерно 111 тысяч рублей. Это цена 44 кг меда, сдаваемого колхозниками.

69

Вшистке червони – все красные.

70

Власов сдался в плен в начале июля 1942 года.

71

В августе 1941 года советские и английские войска оккупировали Иран. Красная Армия вошла в северную часть страны, англичане – в южную.

72

Звания ГБ на два чина превышали общеармейские звания. Например, сержант ГБ соответствовал общевойсковому лейтенанту, а майор ГБ – полковнику.

73

Григорий Кулик (1890–1950) – советский военачальник, маршал Советского Союза. В 1942 был отдан под суд за сдачу Керченского полуострова. В 1947 году был арестован и в 1950 расстрелян.

74

Усман Юсупов (1900–1966) – государственный и партийный деятель. В 1937–1950 годах – 1-й секретарь ЦК КП(б) Узбекистана. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

75

Кадиш (идиш) – молитва.

76

Corpus delicti (лат.) – «Тело преступления», вещественные доказательства, улики или состав преступления.

77

«Тк» – танковый корпус, «знап» – зенитный артиллерийский полк, «сд» – стрелковая дивизия, «иптап» – истребительный противотанковый полк.

78

Константин Ковалёв (1913–1995) – гвардии капитан, Герой Советского Союза.