Волга. История главной реки России — страница notes из 90

1

Точная дата основания неясна. С 1877 года посад, с 1919 года уездный город. Ныне город областного значения. – Прим. науч. ред.

2

Нынешнее название носит с 1928 года. См.: Йошкар-Ола // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. Йошкар-Ола, 2009. С. 404–405. – Прим. науч. ред.

3

Скорее, параллельное официальному народное наименование города. – Прим. науч. ред.

4

На данный момент название «Уральск» употребляется в русскоязычных версиях официальных документов Республики Казахстан. – Прим. науч. ред.

5

В Казахскую ССР Оренбург никогда не входил. К. Г. Аканов указывает (Оренбург как столица автономного Казахстана (1920–1925 годы): причины выбора и попытки поиска альтернатив // СНВ. 2017. № 4 (21). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/orenburg-kak-stolitsa-avtonomnogo-kazahstana-1920–1925-gg-prichiny-vybora-i-popytki-poiska-alternativ), что «2 апреля 1925 года Политбюро ЦК РКП(б) поручило Президиуму ВЦИК создать комиссию “по размежеванию Оренбургской губернии и КАССР”, а 6 апреля решением ВЦИК Оренбургская губерния вышла из состава КАССР», которая была преобразована в Казакскую (с 1936 года – Казахскую) АССР постановлением ВЦИК 15 июня 1925 года. – Прим. пер. – Прим. науч. ред.

6

При учреждении Ярославского наместничества именовался сначала город Рыбной (ПСЗРИ. Собрание 1. Т. ХХ. № 14.635).

7

С момента основания и до конца XVIII века был известен под названием Синбирск. – Прим. науч. ред.

8

Административным центром созданной в 1918 году Трудовой коммуны немцев Поволжья, преобразованной в 1923 году в Автономную Социалистическую Советскую Республику Немцев Поволжья, был сначала Саратов, а затем Баронск (Екатериненштадт, позднее переименованный в Маркс). Покровск стал столицей этого административно-территориального образования только в 1922 году. – Прим. науч. ред.

9

1547-й – год венчания на царство, великим князем Иван IV стал после смерти своего отца Василия III в 1533 году. – Прим. науч. ред.

10

Федором II был сын Бориса Годунова, продержавшийся на троне только месяц после смерти своего отца. – Прим. науч. ред.

11

Регентом при нем сначала был Эрнст Иоганн Бирон, а затем его мать – Анна Леопольдовна, племянница Анны Иоанновны. – Прим. науч. ред.

12

Список традиционно выделяемых в качестве глав СССР высших государственных и партийных руководителей, не всегда занимавших одни и те же должности. – Прим. науч. ред.

13

Bremner R. Excursions in the Interior of Russia. London: H. Colburn, 1839. Vol. 2. P. 216–217.

14

Ibid. P. 217. У моста Блэкфрайарс было, по словам Бремнера, 995 футов, т. е. около 303 м, тогда как ширина Волги, по его оценке, составила 4600 футов, т. е. 1402 м. – Прим. науч. ред.

15

Эта гипотеза не единственная, хотя ныне считается самой правдоподобной. Существуют также варианты этимологии, выводящие название из балтских, финских и марийского языков. – Прим. пер.

16

Чув. Атӑл. – Прим. науч. ред.

17

Согласно А. В. Подосинову, «лингвисты считают вполне закономерным выведение греческого ‘Ра и авестийского Raηha из авестийского же ravan – “река”». См. Подосинов А. В. Еще раз о древнейшем названии Волги // Древнейшие государства Восточной Европы. 1998 год. М.: «Восточная литература» РАН, 2000. С. 236.

18

После распада СССР надпись убрана. – Прим. пер.

19

В течение нескольких месяцев 1918 года в Самаре располагался Комитет членов Учредительного собрания (Комуч), противостоявший большевикам в Москве и Петрограде. Слово «белогвардейский» не совсем верно передает партийную сущность этого органа власти, состоявшего преимущественно из социалистов-революционеров. – Прим. науч. ред.

20

В это время Астрахань была известна как город Хаджи-Тархан. – Прим. науч. ред.

21

Me voilà en Asie. – Прим. науч. ред.

22

СИРИО. Т. 10. С. 204.

23

Полное название: Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья. – Прим. науч. ред.

24

В характеристике Руси как империи еще до 1721 года я следую за А. Каппелером (The Russian Empire: A Multiethnic History / translated by Alfred Clayton, Harlow: Routledge, 2001; русское издание: Каппелер А. Россия – многонациональная империя/ Пер. с нем. С. Червонной. М.: Традиция – Прогресс-Традиция, 2000) и Нэнси Шилдс Коллман (The Russian Empire 1450–1801, Oxford: Oxford University Press, 2017). «История российской многонациональной державы начинается в 1552 году с завоевания Казани московским царем Иваном IV Грозным» (Каппелер А. Россия – многонациональная империя. С. 17.)

25

Слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского. – Прим. науч. ред.

26

Цит. по: Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк / Перевод, предисловие и комментарии З.-А. М. Ауэзовой; индексы составлены Р. Эрмерсом. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. С. 106.

27

Noonan Т. European Russia, c. 500 – c. 1050 // New Cambridge Medieval History / Ed. Timothy Reuter, Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Vol. 3. P. 491–492; Golden P. B. Aspects of the Nomadic Factor in the Economic Development of Kievan Rus // Golden P. B. Nomads and their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs. Aldershot: Routledge, 2003. P. 80.

28

См., например, Cunliffe B. By Steppe, Desert and Ocean: The Birth of Eurasia. Oxford: Oxford University Press, особенно главы 7 и 12.

29

Данлоп Д. История хазар-иудеев. Религия высших кланов. М.: Центрполиграф, 2016. URL: https://books.google.ru/books?id=wEwqDgAAQBAJ

30

Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу / пер. и коммент. под ред. И. Ю. Крачковского. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1939. С. 84.

31

Noonan T. Why Dirhams First Reached Russia: The Role of Arab-Khazar Relations in the Development of the Earliest Islamic Trade with Eastern Europe // Archivum Eurasiae Medii Aevi. 1984. Vol 4. P. 278.

32

Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 78. (Правда, в этом тексте указанный пассаж относится к царю славян. – Прим. пер.)

33

Тщательный анализ этой темы см.: Golden P. B. The Conversion of the Khazars to Judaism // The world of the Khazars: new perspectives / ed. Golden P. B. et al. Leiden; Boston: Brill, 2007. P. 123–162. Аргументы против факта обращения см. в: Stampfer S. Did the Khazars Convert to Judaism? // Jewish Social Studies. 2013. Vol. 19. № 3. P. 1–72. Эта тема продолжает вызывать противоречия и используется в собственных целях как сионистами, так и антисемитами.

34

Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Абу-Али-Ахмеда-бен Омара-Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя начала X века по рукописи Британского музея / Перевод Д. А. Хвольсона. СПб., 1869. С. 17.

35

Noonan T. European Russia. P. 502.

36

Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 85–86.

37

Цит. по: Noonan T. Some Observations on the Economy of the Khazar Khaganate in the world of the Khazars: new perspectives / ed. Golden P. B. et al. Leiden; Boston: Brill, 2007. P. 207. Цитата взята из труда «Книга путей и стран» арабского географа и путешественника Абу Исхака аль-Истахри (до 908 – после 951 г. н. э.). – Прим. науч. ред.

38

Новосельцев А. П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М.: Наука, 1990. С. 114–117.

39

Rossman V. Lev Gumilev, Eurasianism and Khazaria // East European Jewish Affairs. 2002. Vol. 32. № 1. P. 37; Noonan T. Some Observations on the Economy of the Khazar Khaganate. P. 232–233.

40

Martin J. Treasure of the land of darkness: the fur trade and its significance for medieval Russia. Cambridge [Cambridgeshire]; New York: Cambridge University Press. P. 36.

41

Noonan T. The Islamic world, Russia and the Vikings: 750–900: the numismatic evidence. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt: Ashgate, 1998. P. 322–342.

42

Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 85.

43

Noonan T. Some Observations on the Economy. P. 211.

44

Бариев Р. Х. Волжские булгары: история и культура. СПб.: Агат, 2005. С. 48.

45

Ibn Fadlān and the land of darkness: Arab travellers in the far north / ed. Lunde P. London: Penguin Books, 2012. P. 56.

Это антология путевых дневников VIII–XIII веков. Ср. часть отрывков в русском переводе: I. Ал-Масуди о хазарах. II. Отрывки из «Мурудж аз-захаб» об аланах, касаках и других народах Кавказа / Перевод В. Ф. Минорского под редакцией А. П. Новосельцева. Комментарий А. П. Новосельцева и материалы по истории СССР. Для семинарских и практических занятий. Под редакцией А. Д. Горского. Вып. 1.: Древнейшие народы и государства на территории СССР. М., 1985. С. 285–291. – Прим. науч. ред.

46

Великая Болгария – объединение булгарских племен, возникшее в южнорусских и украинских степях в 632 году и просуществовавшее несколько десятилетий. После разгрома хазарами часть булгар ушла на территорию Волжской Булгарии, а часть – на Балканы, в современную Болгарию. – Прим. пер.

47

Zimonyi I. The Origins of the Volga Bulgars. Szeged. 1990; Бариев Р. Х. Волжские булгары. С. 21–23.

48

Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 73.

49

Abdullin Y. G. Islam in the History of the Volga Kama Bulgars and Tatars // Central Asian Survey. 1990. Vol. 9. № 2. P. 1–11.

50

Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах… С. 22–25.

51

Цит. по: Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria: Contrasting Views of Trade in Muslim Europe // Al-Masaq. 2013. Vol. 25. № 3. P. 311. Цитата из упомянутого труда Масуди. – Прим. науч. ред.

52

Полубояринова М. Д. Торговля Болгара // Город Болгар: культура, искусство, торговля. М.: Наука, 2008. С. 55.

53

Цит. по: Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 312. У цитируемого здесь аль-Макдиси эти товары вывозились из среднеазиатского Хорезма. См. Бартольд В. В. Сочинения. Т. 1. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. М.: Издательство восточной литературы, 1963. С. 294. – Прим. науч. ред.

54

Jansson I. “Oriental Import” into Scandinavia in the 8th-12th Centuries and the Role of Volga Bulgaria // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX–XII веков: материалы международного симпозиума. Казань, 8–19 сентября 1998 года. Казань, 1999. С. 116–122.

55

Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (1131–1153 годы) / Публ. О. Г. Большаков, А. Л. Монгайт. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1971. С. 33.

56

Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 316.

57

Полубояринова М. Д. Торговля Болгара. С. 61, 72.

58

Фахрутдинов Р. Г. Очерки по истории Волжской Булгарии. М.: Наука, 1984. С. 43.

59

Martin J. Trade on the Volga: The Commercial Relations of Bulgar with Central Asia and Iran in the 11th-12th Centuries // International Journal of Turkish Studies. 1980. Vol. 1. № 2. P. 85–97.

60

Полубояринова М. Д. Торговля Болгара. С. 38.

61

Noonan T. Monetary Circulation in Early Medieval Rus’: A Study of Volga Bulgar Dirham Finds’ // Russian History. 1980. Vol. 7. № 3. P. 294–311; Валеев Р. М. К вопросу о товарно-денежных отношениях ранних булгар (VIII–X вв.) // Из истории ранних булгар. Казань: Татарское книжное издательство, 1981. С. 83–96; Fedorov-Davydov G. A. Money and Currency // Great Bolgar. Kazan: GLAVDESIGN Ltd, 2015. P. 114–123.

62

Дубов И. В. Великий Волжский путь. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1989. С. 151–160.

63

Noonan T. Some Observations on the Economy of the Khazar Khaganate. P. 235.

64

Башкиров А. С. Памятники булгаро-татарской культуры на Волге. Казань, 1928. С. 66–70. Здесь приводятся рисунки и планы, в т. ч. сделанные А. Шмитом.

65

Губайдуллин А. М. Фортификация городищ Волжской Булгарии. Казань: Институт истории АН РТ, 2002.

66

Фахрутдинов Р. Г. Очерки по истории Волжской Булгарии. С. 56.

67

Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 319.

68

История Татарской АССР. Казань: Татарское книжное издательство, 1960. Т. 1. С. 60–67; Polyakova G. F. Non-Ferrous and Precious Metal Articles // Great Bolgar. P. 132–137; Poluboyarinova M. D. Glasswear // Ibid. P. 160–171; Khlebnikova T. A. Tanning // Ibid. P. 168–171; Zakirova A. Bone Carving // Ibid. P. 172–177.

69

Кочкина А. Причерноморско-средиземноморские связи Волжской Булгарии в X – начале XIII в. (археологические данные о торговых путях) // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX – XII веков: материалы международного симпозиума. С. 132–138.

70

Curta, F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 317.

71

По поводу происхождения этнонима «русь» ведется большая дискуссия. Версия о его происхождении из древнескандинавского языка лишь одна из многих. – Прим. науч. ред.

72

Г. Ф. Миллер выступил в этом году в Академии наук с речью о «Происхождении народа и имени российского», раскритикованной М. В. Ломоносовым, С. П. Крашенинниковым и другими русскими учеными. – Прим. науч. ред.

73

Donald Logan F. The Vikings in History. New York and London: Taylor & Francis, 2005. P. 184. Логан приводит дебаты на p. 163, 184–185.

74

См. подробнее в: Noonan T. The Islamic World, Russia and the Vikings.

75

Cross S. H. The Scandinavian Infiltration into Early Russia // Speculum. 1946. Vol. 21. № 4. P. 505–514; Мельникова Е. А. Балтийско-Волжский путь в ранней истории Восточной Европы // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX – XII веков: материалы международного симпозиума. С. 80–87.

76

Дубов И. В. Великий Волжский путь в истории Древней Руси // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX – XII веков: материалы международного симпозиума. С. 88–93.

77

Примитивная одежда, напоминающая одеяло. – Прим. науч. ред.

78

Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 78–79.

79

Известия о хазарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах… C. 35 и далее.

80

Там же.

81

Франклин С., Шепард Д. Начало Руси. 750–1200. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009.

82

Franklin S. Kievan Rus’ (1015–1125) // Cambridge History of Russia / Ed. Maureen Perrie. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Vol. 1. P. 74.

83

Древнерусское государство именовалось обычно его жителями Русью или Русской землей. – Прим. науч. ред.

84

Franklin S. Rus // The New Cambridge Medieval History / ed. David Abulafia. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Vol. 5. P. 797, footnote 3.

Вопрос о численности населения древнерусских городов до сих пор вызывает горячие споры. – Прим. науч. ред.

85

Zhivkov B. Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries / Transl. by Daria Manova. Leiden: Brill, 2015. P. 157–158.

86

Артамонов М. И. История хазар. Л.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 1962. С. 434–435.

87

Франклин С., Шепард Д. Начало Руси.

88

Petrukhin V. Khazaria and Rus: An Examination of their Historical Relations // World of the Khazars: New Perspectives. P. 257; Golden P. B. Aspects of the Nomadic Factor in the Economic Development of Kievan Rus. P. 89. Перевод цит. по: Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009. Том. III: Восточные источники. С. 205.

89

Город был взят и разграблен войском князя Святослава Игоревича. – Прим. науч. ред.

90

В русской историографии также используется другое чтение его имени – аль-Мукаддаси. – Прим. науч. ред.

91

Ibn Fadlān and the Land of Darkness. P. 171–172.

В переводе Т. М. Калининой этот отрывок звучит следующим образом: «Что касается ал-Хазар, то это – обширный округ, за озером. Грязь непролазная, много овец, меда и иудеев». См. Калинина Т. М. Сведения Шамс ад-Дина ал-Мукаддаси о Хазарии // Хазарский альманах. Т. 8. Харьков; Киев: Издательство Международного Соломонового университета, 2009. С. 193. – Прим. науч. ред.

92

Франклин С., Шепард Д. Начало Руси. C. 531.

93

Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. М.: Прогресс, 1989. С. 38.

94

В 1184 году владимирский князь Всеволод Большое Гнездо совершил большой поход на Волжскую Болгарию, осадив «Великий город», который современные исследователи отождествляют с Биляром. См. Город Болгар: очерки истории и культуры / отв. ред. Федоров-Давыдов Г.А. М.: «Наука», 1987. С. 19. – Прим. науч. ред.

95

Возможно, под второй рекой имеется в виду Ока. – Прим. пер.

96

Версии о годе появления города разнятся. В историографии существует мнение о 1171 годе как дате основания Городца. – Прим. науч. ред.

97

Martin J. Trade on the Volga. P. 95.

98

Ал-Омари. Пути взоров по государствам с крупными городами // История Африки в древних и средневековых источниках. М.: Наука, 1990. С. 220.

99

Единого мнения о местоположении реки Калки в историографии на данный момент нет. – Прим. науч. ред.

100

Цит. по: Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. С. 116.

101

Или же Дешт-и-Кипчак, т. е. Кипчакская степь. – Прим. науч. ред.

102

Татищев В. Н. Собрание сочинений. В 8 т. М.; Л., Наука. 1962–1979. Т. 5. С. 44.

103

Аргументы за и против этих положений рассматриваются в: Halperin C. J. Russia and the Golden Horde: the Mongol impact on medieval Russian history. Bloomington: Indiana University Press, 1987. (Рус. перевод: Гальперин Ч. Татарское иго. Образ монголов в средневековой России. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2012), и Ostrowski D. G. Muscovy and the Mongols: cross-cultural influences on the steppe frontier, 1304–1589. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1998.

104

Отзыв Иоанна Плано де Карпини цитируется по изданию: Историческая география политического мифа. Образ «Чингис-хана» в мировой литературе XIII–XV веков. СПб., Евразия, 2006. C. 516.

105

Цит. по: Сондерс Дж. История монгольских завоеваний. Великая империя кочевников от основания до упадка. М.: Центрполиграф, 2018. URL: https://books.google.ru/books?id=sWt_DwAAQBAJ

106

Город был взят войском хана Тохтамыша. – Прим. науч. ред.

107

Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. С. 167 и сл.; более подробно см. в: Halperin C. J. Omissions of National Memory: Russian Historiography on the Golden Horde as Politics of Inclusion and Exclusion // Ab Imperio. 2004. Vol. 2004. № 3. P. 131–144.

108

Баскаков. – Прим. науч. ред.

109

Цит. по: Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. С. 161.

110

Halperin C. J. Russia and the Golden Horde. P. 26.

111

Biran M. The Mongol Empire and Inter-Civilization Exchange // Cambridge World History / Ed. Benjamin Z. Kedar. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Vol. 5. P. 540.

112

Недашковский Л. Международная и внутренняя торговля // Золотая Орда в мировой истории. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 608–613.

113

Старый Сарай, Сарай-Бату. – Прим. науч. ред.

114

Сарай-Берке. – Прим. науч. ред.

115

Федоров-Давыдов Г. А. Золотоордынские города Поволжья. – М.: Изд-во МГУ, 1994. С. 27.

116

Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. С. 149–151; Недажковский Л. Международная и внутренняя торговля // Золотая Орда в мировой истории. Казань, 2016. С. 610.

117

Prawdin M. The Mongol Empire: Its Rise and Legacy / Transl. by Eden and Cedar Paul. London: George Allen and Unwin, 1940. P. 278.

118

Цит. по: Тимофеев И. В. Ибн Баттута. – М.: Молодая гвардия, 1983. С. 188.

119

Ал-Омари. Пути взоров по государствам с крупными городами. С. 219–220.

120

Martin J. The Land of Darkness and the Golden Horde: The Fur Trade under the Mongols XIII – XIVth Centuries // Cahiers du Monde Russe et Soviétique. 1978. Vol. 19. № 4. P. 409–412.

121

Ostrowski D. G. Muscovy and the Mongols. P. 124.

122

Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. С. 150–151

123

Martin J. Medieval Russia: 980–1584. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. P. 201.

124

Точное место битвы является предметом дискуссий между историками. – Прим. науч. ред.

125

Vásáry I. The Jochid Realm: The Western Steppe and Eastern Europe in the Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age / Eds. Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank and Peter B. Golden. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 81.

126

Halperin C. J. Russia and the Golden Horde. P. 29.

127

Frank A. J. The Western Steppe in Volga-Ural Region, Siberia and the Crimea // Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age. P. 246.

128

Валеева-Сулейманова Г. Ф. Проблемы изучения искусства булгар золотоордынского времени (вторая половина XIII – начало XV в.) // Из истории Золотой Орды / Под ред. А. А. Арслановой и Г. Ф. Валеевой-Сулеймановой. Казань: Фонд им. М. Султан-Галиева, 1993. С. 132–133.

129

Vásáry I. The Jochid Realm. P. 74.

130

Зайцев И. Астраханское ханство. М.: Восточная литература, 2006; Зайцев И. Астраханский юрт // Золотая Орда в мировой истории / Глав. ред. В. Трепалов. Казань: Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2016. С. 752–760.

131

Герберштейн С. Записки о Московии. М.: Изд-во МГУ, 1988. С. 180.

132

Улуг Мухаммед. – Прим. науч. ред.

133

Следует отметить, что Владимир в это время уже не играл политической роли, но Василий II Темный еще называл себя великим князем владимирским и московским. Кроме того, в битве у окрестностей Суздаля тогдашний казанский хан Улу-Мухаммед не участвовал: войско возглавляли его сыновья. – Прим. пер.

134

Для понимания сложностей именования князей и их земель см. Raffensperger C. A. Kingdom of Rus. Kalamazoo, MI: ARC Humanities Press, 2017. Сами московские князья, начиная с Ивана III, именовали себя государями всея Руси. – Прим. науч. ред.

135

См., например, Crummey R. O. The formation of Muscovy, 1304–1613. London; New York: Longman, 1987; а также более частные работы: Huttenbach H. R. Muscovy’s Conquest of Muslim Kazan and Astrakhan // 1552–1556 // Russian colonial expansion to 1917 / ed. Rywkin M. London; New York: Mansell, 1988. P. 45–69; Noack C. The Western Steppe: The Volga-Ural Region, Siberia and the Crimea under Russian Rule in the Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age. P. 303–308; и Khodarkovsky M. Taming the “Wild Steppe”: Muscovy’s Southern Frontier, 1480–1600 // Russian History. 1999. Vol. 26. № 3. P. 241–297.

136

Martin J. North-Eastern Russia and the Golden Horde in the Cambridge History of Russia. Vol. 1. P. 143.

Василий Ярославич Костромской, брат Александра Невского, получил ярлык на владимирское великое княжение в 1272 году и умер в январе 1276 года. Он не стал переезжать во Владимир и княжил в Костроме. Первым московским князем, получившим ярлык на великое княжение, стал в 1319 году Юрий Данилович, так что говорить о конкуренции Костромы с Москвой не совсем верно. – Прим. пер.

137

В 1325 году митрополит Петр по просьбе князя Ивана I Калиты перенес митрополичью кафедру в Москву. – Прим. науч. ред.

138

Князь Михаил Ярославич. Тверские князья, как и их московские противники, тоже происходили от князя Всеволода Большое Гнездо. – Прим. науч. ред.

139

Князь Юрий Данилович, сын князя Даниила Александровича и брат Ивана I Калиты. – Прим. науч. ред.

140

В 1312 году умер хан Тохта, а в начале 1313 года новым ханом стал Узбек. – Прим. науч. ред.

141

В лике благоверных. – Прим. науч. ред.

142

Чолхан, или Щелкан – двоюродный брат хана Узбека. – Прим. пер.

143

В 1375 году князь Дмитрий Донской совершил поход на Тверь и заставил тамошнего правителя отказаться от претензий на владимирский престол. – Прим. науч. ред.

144

Martin J. The Emergence of Moscow (1359–1462) in the Cambridge History of Russia. Vol. 1. P. 163.

145

Crummey R. O. The Formation of Muscovy. p. 114, откуда взято описание борьбы Московского и Тверского княжеств. О ней можно также прочитать в: Martin, Medieval Russia. P. 169–177.

146

Мадариага И. де. Иван Грозный: Первый русский царь. М.: Омега, 2007. С. 36.

147

Речь идет не о казанском хане, а о хане Большой Орды Ахмате. В стоянии на Угре казанские войска не участвовали. – Прим. пер.

148

Halperin C. J. Russia and the Golden Horde. P. 59, 70–71, 100. Монета описана на с. 100.

149

Pelenski J. Russia and Kazan: Conquest and Imperial Ideology (1438–1560s). The Hague and Paris: Mouton, 1974. P. 50.

150

Подразумеваются годы самостоятельного правления с момента венчания на царство. Номинально Иван Васильевич стал великим князем в три года, когда умер его отец Василий III. – Прим. науч. ред.

151

Мадариага И. де. Иван Грозный: Первый русский царь. М.: Омега, 2007. С. 86 и сл.

152

Цит. по: Noack C. The Western Steppe. P. 305.

Цитата из «Казанской истории», созданной в 1560-х или 1620–1640-х годах: «…построил им на удивление город посреди их земли, словно у них на плечах» (пер. Т. Ф. Волковой). – Прим. науч. ред.

153

Аристов Н. Я. Русские народные предания об исторических лицах и событиях // Труды Третьего археологического съезда в России. Киев, 1878. Т. 1. C. 339–340.

154

Посольская книга по связям России с Ногайской Ордой // Продолжение древней российской вивлиофики, Часть X. СПб. 1795. С. 67.

155

Дженкинсон Э. Путешествие в Среднюю Азию 1558–1560 годах. // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М., Соцэкгиз, 1937. С. 171–172.

156

Abdullin Y. G. Islam in the History of the Volga Kama Bulgars and Tatars. P. 6–7.

157

Чокрый Г. Восхваление Казани. Несколько строк о древнем Булгаре / пер. С. Липкин // Поэзия народов СССР XIX – начала XX века / сост. Л. Арутюнов. М.: Художественная литература, 1977. С. 554–555.

158

Троицкая повесть о взятии Казани // Библиотека литературы Древней Руси. СПб.: Наука, 2000. Т. 10: XVI век.

159

Цит. по: Pelenski, Russia and Kazan. P. 208.

Цитируется документ из подборки: № 25. 1553, января 1 – марта 2. Посольство от московских бояр к панам радам литовским с Никитою Сущевым // Сборник императорского русского исторического общества. 1887. Т. LIX. C. 372. – Прим. науч. ред.

160

Kollmann N. S. The Russian Empire 1450–1801. Oxford; New York, NY: Oxford University Press, 2017. P. 2.

161

Кабузан В. М. Народы России в XVIII веке. Численность и этнический состав. М.: Наука, 1990. С. 226. Из этой книги взяты данные переписи населения о нерусских народах Среднего и Нижнего Поволжья.

162

Мордовский этнос делится на два (суб)этноса – эрзю и мокшу, – которые некоторыми исследователями рассматриваются как отдельные народы. Название «мордва» – экзоэтноним, употребляемый в русском языке для обозначения представителей мордовских (суб)этносов. – Прим. науч. ред.

163

Георги И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. – М.: Библиотека РУСАЛа, 2007. С. 86.

164

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / Введение, перевод, примечания и указатель А. М. Ловягина. – СПб.: Издание А. М. Суворина, 1906. С. 364.

165

Георги И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. – М.: Библиотека РУСАЛа, 2007. С. 80.

166

Hartley J. M. A social history of the Russian Empire 1650–1825. London: Longman, 1999. P. 11.

167

Кабузан В. М. Народы России в XVIII веке. С. 184.

168

Георги И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов. С. 127.

169

Haxthausen A. von. The Russian Empire: Its People, Institutions, and Resources / Transl. by Robert Farie. London: Chapman and Hall, 1856. Vol. 1. P. 323–324. Русский перевод XIX века см.: Гакстгаузен, Август фон. Исследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России. Т. 1. М.: Тип. А. Н. Мамонтова и K°, 1870. С. 325. – Прим. науч. ред.

170

Khodarkovsky M. Russia’s steppe frontier: the making of a colonial empire, 1500–1800. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 2002. P. 9–11.

171

Holderness M. New Russia: Journey from Riga to the Crimea, by the Way of Kiev, London: Sherwood, Jones, 1823. P. 141.

172

Этногенез современных киргизов необычайно сложен, и среди историков и этнографов ведутся дискуссии об их происхождении, миграции в Средние века в горы Тянь-Шаня и Памира, а также участвовавших в этих процессах других народах. – Прим. науч. ред.

173

Kappeler A. The Russian Empire. P. 43.

174

Khodarkovsky M. Russia’s Steppe Frontier. P. 14.

175

Современный Мичуринск Тамбовской области. – Прим. пер.

176

Romaniello M. P. Absolutism and Empire. Governance of Russia’s Early Modern Frontier, PhD dissertation, Ohio State University, 2003. P. 24–27.

177

Село на севере Астраханской области, основано в 1627 году как крепость Черный острог. – Прим. пер.

178

Shaw D. J. B. Southern Frontiers of Muscovy, 1550–1700 // Studies in Russian Historical Geography / Eds. J. H. Bater and R. A. French. London: Academic Press, 1983. Vol. 1. P. 118–143.

179

История Татарской АССР. Казань. Т. 1. С. 149.

180

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / Введение, перевод, примечания и указатель А. М. Ловягина. СПб.: Издание А. М. Суворина, 1906. С. 386 и сл.

181

Дубман Э. Л. Промысловое предпринимательство и освоение Понизового Поволжья в конце XVI–XVII вв. Самара: Самарский госуниверситет, 1999. С. 58, 64, 69.

182

Martin J. Multiethnicity in Muscovy: A Consideration of Christian and Muslim Tatars in the 1550s-1560s // Journal of Early Modern History. 2001. Vol. 5. № 1. P. 20.

183

Romaniello M. P. Absolutism and Empire. P. 164–165.

184

Сенюткин С. Б. История татар Нижегородского Поволжья с последней трети XVI до начала XX в. (Историческая судьба мишарей Нижегородского края): Монография. М.; Нижний Новгород: Издательский дом «Медина», 2009. С. 68, 86, 99.

185

Ногманов А. И. Татары Среднего Поволжья и Приуралья в российском законодательстве второй половины XVI–XVIII вв. Казань: Фэн, 2002. С. 82.

186

Rywkin M. The Prikaz of the Kazan Court: First Russian Colonial Office // Canadian Slavonic Papers. 1976. Vol. 18. № 3. P. 293–300.

187

Kollman N. S. The Russian Empire. P. 174.

188

Ostrowski D. Muscovy and the Mongols. P. 60–61.

189

Имеется в виду подписание Петром III «Манифеста о вольности дворянской», который по сути окончательно разорвал связь между службой и дворянской земельной собственностью, что потом подтвердила Екатерина II «Жалованной грамотой дворянству» в 1785 году. – Прим. науч. ред.

190

Кузнецов И. Д. Очерки по истории чувашского крестьянства: В 2 т. Чебоксары: Чуваш. гос. изд-во, 1957. Т. 1. С. 79.

191

Romaniello M. P. Absolutism and Empire. P. 161–162.

192

Очерки истории Марийской АССР. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1965. С. 120–121.

193

Romaniello M. P. The elusive empire: Kazan and the creation of Russia, 1552–1671. Madison, Wis: The University of Wisconsin Press, 2012. P. 125.

194

Martin J. Multiethnicity in Muscovy. P. 20–21.

195

Кузнецов И. Д. Очерки по истории чувашского крестьянства. Т. 1. С. 84, 86, 125.

196

Алишев С. Х. Исторические судьбы народов Среднего Поволжья XVI – начала XIX вв. М.: Наука, 1990. С. 95.

197

Кабузан В. М. Народы России в XVIII веке. С. 127, 130.

198

Перетятькович Г. Поволжье в XVII и начале XVIII века (очерки по истории колонизации края). Одесса, 1882. С. 196, 281–283.

199

Кузнецов И. Д. Очерки по истории чувашского крестьянства. Т. 1. С. 79.

200

Дубман Э. Л. Хозяйственное освоение Среднего Поволжья в XVI веке. По материалам церковно-монастырских владений. Куйбышев: КГУ, 1991. С. 24–25.

201

Соколова Н. Б. Хозяйственно-торговая деятельность Макарьевского Желтоводского монастыря в XVII в. // Верхнее и Среднее Поволжье в период феодализма. Горький: ГГУ, 1985. С. 43–49.

202

Romaniello M. P. Controlling the frontier: Monasteries and infrastructure in the Volga region, 1552–1682 // Central Asian Survey. 2000. Vol. 19. № 3–4. P. 426–440.

203

Дубман Э. Л. Промысловое предпринимательство и освоение Понизового Поволжья в конце XVI–XVII в. С. 108, 114.

204

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. С. 400.

205

Romaniello M. P. The Elusive Empire. P. 102.

206

Гурьянов Е. Ф. Древние вехи Самары. Куйбышев: Кн. изд-во, 1986. С. 48.

207

История Самары (1586–1917 гг.) / Под ред. Э. Л. Дубмана, П. С. Кабытова, О. В. Леонтьевой. Самара: Самарский ун-т, 2015. С. 81.

208

Bell J. Travels from St Petersburg in Russia, to Diverse Parts of Asia. Glasgow: Robert and Andrew Foulis, 1763. P. 27.

209

The History of the Tatars since Ancient Times. Kazan: Sh. Marjani Institute of History, 2017. Vol. 4. P. 247, 249.

210

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. М.: Наука. 1968. С. 21–22.

211

Hanway J. An Historical Account of the British Trade over the Caspian Sea, Dublin: Printed for William Smith, and Richard James, 1754. Vol. 1. P. 70.

212

Первые полицейские подразделения в крупных городах были сформированы при Петре I, но они были малочисленны и не особо эффективны. – Прим. науч. ред.

213

Слова ганноверского посланника Фридриха Христиана Вебера (ум. 1739, находился в России в 1714–1719 годах). Цит. по: Вебер Ф.-Х. Из книги Фридриха-Христиана Вебера «Преображенная Россия» (Часть I). Приложение о городе Петербурге и относящихся к этому замечаниях / Пер. Ю. Н. Беспятых // Беспятых Ю. Н. Петербург Петра I в иностранных описаниях. – Л.: Наука, 1991. – С. 102–138.

214

ПСЗ. № 12187, т. 16, с. 807, 27 июня 1764 года (роспуск этого особого полка).

215

ПСЗ. № 9707, т. 13, с. 191, 6 февраля 1750 года.

216

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. С. 186.

217

Цит. по: Курмачева М. Д. Города Урала и Поволжья в крестьянской войне 1773–1775 гг. М.: Наука, 1991. С. 47.

218

Хожение за три моря Афанасия Никитина. Тверь: Архивный отдел Тверской области, 2003. С. 112.

219

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. С. 359.

Второе описание относится не к марийцам, а тоже к казакам. – Прим. пер.

220

Дмитриев В. Д., Селиванова С. А. Чебоксары: очерки истории города XVIII века. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011. С. 102.

221

Spilman J. A Journey through Russia by Two Gentlemen who went in the Year 1739. London: R. Dodsley, 1742. P. 6–7.

222

Кирокосьян М. А. Пираты Каспийского моря. Астрахань: Чилим, 2007. С. 105.

223

Koch Fred C. The Volga Germans: in Russia and the Americas, from 1763 to the present. University Park: Pennsylvania State University Press, 1977. P. 106–107.

224

Кирокосьян М. А. Пираты Каспийского моря. С. 49.

225

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 19.

На самом деле в источнике речь идет о том, что Царицын представлял собой серьезную помеху для казачьей вольницы. В цитате из отписки царицынского воеводы Л. Волконского говорится лишь о намерениях казаков, а не о том, что город был взят и разграблен. Скорее всего, этого не произошло. – Прим. пер.

226

Кирокосьян М. А. Пираты Каспийского моря. С. 56.

227

Цыбин В. М., Ашанин Е. А. История волжского казачества. Саратов: Приволж. кн. изд-во, 2002. С. 34.

228

Имя и происхождение Ермака являются предметом научных споров. «Василий Тимофеевич» лишь один из вариантов его имени и отчества. – Прим. науч. ред.

229

Ремезовская летопись по Мировичеву списку // Сибирские летописи / Сост. А. И. Цепков. Рязань: Александрия, 2008. С. 344.

230

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. М.: Мысль, 1975. С. 53.

231

Фабрициус Л. Записки // Записки иностранцев о восстании Степана Разина. Л.: Наука. 1968. Т. 1. С. 48.

232

Крестьянская война под предводительством Степана Разина. Сборник документов. М.: Изд-во АН СССР, 1954. Т. I. Док. № 171. С. 235.

233

Воеводу. Должность губернатора появилась в России при Петре I. – Прим. науч. ред.

234

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 28; Avrich P. Russian Rebels 1600–1800. New York: Schocken Books, 1972. P. 79.

235

Цит. по: Avrich P. Russian Rebels. P. 87.

Взята цитата о Разине, которого высшие чины православной церкви воспринимали как «пагубного волка от стада Христова», из «Сказки всяких чинов людям о сдаче Астрахани восставшими и ликвидации восстания» 15 января 1672 года. См. издание: Крестьянская война под предводительством Степана Разина. Сборник документов. М.: Изд-во АН СССР, 1954. Т.III. Док. № 166. С. 183. – Прим. науч. ред

236

Фабрициус Л. Записки. С. 47.

237

Там же. С. 53.

238

В селе Вельдеманово, примерно в 110 км южнее Нижнего Новгорода. Ныне часть городского округа Перевозский Нижегородской области. – Прим. науч. ред.

239

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 31.

240

Очерки истории Марийской АССР. С. 134.

241

Фабрициус Л. Записки. С. 69–70.

242

Он был воеводой. – Прим. науч. ред.

243

Голикова Н. Б. Астраханское восстание 1705–1706. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. С. 54, 76–78.

244

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 36.

245

Longworth P. The Pretender Phenomenon In Eighteenth-Century Russia // Past and Present. 1975. Vol. 66. № 1. P. 61–83.

246

Тогда станица Бердская, ныне часть Оренбурга. – Прим. науч. ред.

247

В том, что Разин был уроженцем станицы Зимовейской, существуют определенные сомнения. – Прим. пер.

248

Ныне село Татищево в Переволоцком районе Оренбургской области. – Прим. пер.

249

Крестьянская война 1773–1775 гг. в России. М.: Наука, 1973. С. 109–111.

250

Цит. по: Avrich P. Russian Rebels. P. 227.

251

Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. М. – Л.: «Academia», 1931. Т. 3. С. 145.

252

Цит. по: Alexander J. T. Autocratic Politics in a National Crisis: The Imperial Russian Government and Pugachev’s Revolt/1773–1775. Bloomington, IN: Indiana University Press for the International Affairs Center, 1969. P. 174.

253

Ibid. P. 211.

254

Крестьянская война 1773–1775 гг. в России. С. 165–169.

255

Alexander J. T. Emperor of the cossacks: Pugachev and the frontier jacquerie of 1773–1775. Lawrence, Kan: Coronado Press, 1973. P. 177.

256

Курмачева М. Д. Города Урала и Поволжья в крестьянской войне 1773–1775 гг. С. 161.

257

Севернее Царицына (Волгограда). Ныне центр Дубовского района Волгоградской области. – Прим. пер.

258

Hausmann G. Mütterchen Wolga: ein Fluss als Erinnerungsort vom 16. bis ins frühe 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Campus, 2009. P. 340.

259

Raeff M. Pugachev’s Rebellion // Preconditions of revolution in early modern Europe / ed. Forster R., Greene J. P. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1970. P. 195.

260

Avrich P. Russian Rebels, 1600–1800. P. 251.

261

Пушкин А. С. История Пугачева // Пушкин А. С. Собрание сочинений в 10 т. М.: ГИХЛ, 1959–1962. Т. 7. С. 154.

Пушкин добавляет: «Когда упоминал я о его скотской жестокости, старики оправдывали его, говоря: “Не его воля была; наши пьяницы его мутили”». – Прим. пер.

262

Пушкин А. С. Евгений Онегин // Пушкин А. С. Собрание сочинений в 10 т. М.: ГИХЛ, 1959–1962. Т. 4. С. 494.

Опубликовано в разделе «Из ранних редакций». «Путешествие Онегина» никогда не публиковалось при жизни поэта в полном виде. – Прим. пер.

263

Обычно называется «Из-за острова на стрежень», слова Дмитрия Садовникова. – Прим. пер.

264

Подробное обсуждение этой концепции применительно к Степану Разину см. в: Hausmann G. Mütterchen Wolga. P. 319–349.

265

Avrich P. Russian Rebels. P. 121.

266

An Anthology of Chuvash Poetry poetry / ed. Aĭgi G., France P. London; Boston: [S.l.]: Forest Books; UNESCO, 1991. P. 40, 41.

267

Janet J. M. Russia in 1812, Part 1: The French Presence in the Gubernii of Smolensk and Mogilev // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1990. Vol. 38. P. 182.

268

Avrich P. Russian Rebels. P. 263.

269

Dixon S. The “Mad Monk” Iliador in Tsaritsyn // Slavonic and East European Review. 2010. Vol. 88. № 1–2. P. 403–405.

270

Stites R. Russian popular culture: entertainment and society since 1900. Cambridge; New York, NY: Cambridge University Press, 1992. P. 18, 31.

271

Фильм С. Бондарчука «Они сражались за Родину», в котором сюжет связан с отступлением советских войск в 1942 году к Сталинграду на Волге. – Прим. пер.

272

Ленин В. И. Полное собрание сочинений. М.: Изд-во политической литературы, 1967. Т. 38. С. 326.

273

Акунин Б. Пелагия и красный петух. М.: АСТ, 2018. С. 7–8.

274

Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. – СПб.: Изд. Имп. Академии наук, 1866. Т. 3. Стихотворения. Часть III. С. 239.

275

Ныне станица Пугачевская в Волгоградской области. – Прим. пер.

276

ПСЗ. № 14464. Т. 20. С. 374–375. 5 апреля 1776 года.

277

ПСЗ. № 16718. Т. 22. С. 1117. 7 октября 1788 года.

278

«Опись 1000 дел казачьего отдела» // Труды Оренбургской ученой архивной комиссии. Т. 24. Оренбург, 1913. С. 145–146. № 713.

279

Цит. по: Longworth P. The Cossacks. London: Constable, 1969. P. 242.

280

Дубман Э. Л. Промысловое предпринимательство и освоение Понизового Поволжья в конце XVI–XVII вв. С. 69.

281

The New Atlas: or, Travels and Voyages in Europe, Asia, Africa and America. London: F. Cleave [etc.], 1698. P. 172.

282

Бескровный Л. Г. Русская армия и флот в XVIII веке (очерки). М.: Воениздат, 1958. С. 311–322.

283

Бескровный Л. Г. Русская армия и флот в XIX веке. М.: Наука, 1973. С. 3.

284

Сенюткин С. Б. История татар Нижегородского Поволжья с последней трети XVI до начала XX в. С. 226.

285

ПСЗ. № 3884. Т. 6. С. 483. 19 января 1722 года.

286

Джунджузов С. В. Калмыки в Среднем Поволжье и на Южном Урале. Оренбург: Издательский центр ОГАУ, 2014. С. 83, 119, 122, 155, 185.

287

Baumann R. F. Subject Nationalities in the Military Service of Imperial Russia: The Case of the Bashkirs // Slavic Review. 1987. Vol. 46. № 3–4. P. 492–493.

288

Декабристы об Армении и Закавказье / Ред. Нерсисян М. Г. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1985. С. 267–305.

289

LeDonne J. P. The Grand Strategy of the Russian Empire, 1650–1831. New York: Oxford University Press. 2004. P. 44–47, 124–129.

290

Бескровный Л. Г. Русская армия и флот в XVIII веке (очерки). М., 1958. С. 326–327.

291

Имеется в виду Самарская (Жигулевская) лука. – Прим. пер.

292

Cook J. Voyages and Travels through the Russian Empire, Tartary, and Part of the Kingdom of Persia. Edinburgh, 1770. Vol. 1. p. 345.

293

Цыбин В. М., Ашанин Е. А. История волжского казачества. С. 29–30.

294

Пушкин А. С. Капитанская дочка // Пушкин А. С. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959–1962. Т. 5. С. 304–305.

295

Forster G. A Journey from Bengal to England… and into Russia by the Caspian Sea. London: R. Faulder and son, 1808. Vol. 2. P. 303.

296

Hartley J. M. Russia, 1762–1825: military power, the state, and the people. Westport, Conn: Praeger, 2008. P. 30; Hartley J. M. Siberia: a history of the people. New Haven: Yale University Press, 2014. P. 93.

297

ПСЗ. № 9771. Т. 12. С. 317–319. 26 июня 1750 года.

298

Плешаков И. Н. Гардкоуты в Саратовском Поволжье: из истории речной стражи XVIII – первой половины XIX в. // Военно-исторические исследования в Поволжье. Т. 7. Саратов, б. г. С. 20–24.

299

Glen W. Journal of a Tour from Astrachan to Karass. Edinburgh: David Brown, 1823. P. 7.

300

Истомина Э. Г. Водный транспорт России в дореформенный период. М.: Наука, 1991. С. 137.

301

Плешаков И. Н. Гардкоуты в Саратовском Поволжье: из истории речной стражи XVIII – первой половины XIX в. // Военно-исторические исследования в Поволжье. Т. 7. Саратов, б. г. С. 26.

302

Мадариага И. де. Россия в эпоху Екатерины Великой. М., 2002. С. 443.

303

В историографии можно встретить и другие подсчеты из-за разных подходов к разделению депутатов на группы: например, 161 депутат от дворянства, 208 депутатов от городов, а крестьянских, казацких и иноверческих депутатов – 167 человек. См. Латкин В. Н. Законодательные комиссии в России в XVIII в. СПб., 1887. С. 251–252. – Прим. науч. ред.

304

Мадариага И. де. Россия в эпоху Екатерины Великой. М., 2002. С. 239.

305

СИРИО. Т. 115. С. 304, 307, 310, 353–54, 359, 513, 577.

306

Jones R. E. Catherine II and the provincial reform of 1775: a question of motivation // Canadian Slavic Studies. 1970. Vol. 4. №3. P. 511.

307

Кузьмин Е. П. Повседневный быт Царевококшайских воевод XVIII века // Города Среднего Поволжья: история и современность. Сборник статей. Йошкар-Ола: Марийский государственный университет, 2014. С. 44.

308

Бикташева А. Н. Казанские губернаторы в диалогах властей (первая половина XIX века). Казань: ИД ЯСК, 2008. С. 53–61, 65–71.

309

Информация из неопубликованной статьи Андрея Горностаева «Чичиковы XVIII века и преследование беглых душ» (доклад представлен на 10-й Международной конференции группы изучения истории России XVIII века в Страсбурге в июле 2018 года).

310

Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории РАН. Фонд 36. Дело 477. Л. 612–13. Отчет из Ярославля, 1778.

311

Карабущенко П. Л. Астраханская губерния и ее губернаторы в свете культурно-исторических традиций XVIII–XIX столетий. Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2011. С. 161.

312

Wilmot M., Wilmot C. The Russian Journals of Martha and Catherine Wilmot 1803–1808. London: Macmillan and Co, 1934. P. 308–309.

313

См. Hartley J. M. Bribery and Justice in the Provinces in the Reign of Catherine II // Bribery and blat in Russia: negotiating reciprocity from the Middle Ages to the 1990s / ed. Lovell S. et al. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: New York: Macmillan Press; St. Martin’s Press // association with School of Slavonic and East European Studies, University of London, 2000. P. 48–64.

314

Жалоба саратовских крестьян на земский суд // Русский архив. Т. 46. 1908. С. 215–216.

315

Происходя по большей части из западно- и южнорусских земель, однодворцы к XIX веке утратили постепенно все свои привилегии, превратившись, как правило, в крестьян. – Прим. науч. ред.

316

Полянский Ф. Я. Городское ремесло и мануфактура в России XVIII в. М.: Издательство Московского университета, 1960. С. 32.

317

ПСЗ. № 7315. Т. 10. С. 207, 6 июля 1737 года; № 7571. Т. 10. С. 487, 30 апреля 1738 года; № 7757. Т. 10. С. 729, 16 февраля 1739 года; № 8623. Т. 11. С. 664–65, 27 сентября 1742 года.

318

ПСЗ. № 12174. Т. 16. С. 786–90, 5 июня 1764 года.

319

ПСЗ. № 11902. Т. 16. С. 339. 22 августа 1763 года.

320

Bartlett R. P. Human capital: the settlement of foreigners in Russia, 1762–1804. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1979. P. 75.

321

Koch F. C. The Volga Germans: in Russia and the Americas. P. 69.

322

Имеются в виду казахи. – Прим. науч. ред.

323

Цит. по: Khodarkovsky M. Where two worlds met: the Russian state and the Kalmyk nomads, 1600–1771. Ithaca: Cornell University Press, 1992. P. 230.

324

В историографии приводятся разные подсчеты погибших, от 15 до 100 тыс. человек. – Прим. науч. ред.

325

Национальный архив Республики Татарстан (далее НАРТ). Ф. 1. Оп. 2. Д. 393. Канцелярия казанского губернатора, 1843–1844 годы.

326

Scott C. The Baltic, the Black Sea and the Crime. London: R. Bentley, 1854. P. 93–94.

327

Государственный архив Самарской области (далее ГАСО). Ф. 1. Оп. 8. Т. 1. Д. 108. Самарская губернская канцелярия, 1854.

328

ГАСО. Ф. 1. Оп. 1. Т. 1. Д. 2060. Самарская губернская канцелярия, 1861.

329

Jones R. E. Urban Planning and the Development of Provincial Towns in Russia during the Reign of Catherine II in the eighteenth century in Russia / ed. J. G. Garrard. Oxford: Clarendon Press, 1973. P. 321–344.

330

Alexander J. T. Emperor of the Cossacks. P. 196.

331

ПСЗ. № 26633. Т. 34. С. 32–33. 23 января 1817 года.

332

Рыбушкин М. Записки об Астрахани. 3-е изд., доп. Астрахань: Волга. 2008. С. 133–135.

333

Лучшее описание турне Екатерины см. в статье: Ибнеева Г. В. Путешествие Екатерины II по Волге в 1767 году: узнавание империи // Ab Imperio. 2000. № 2. С. 87–104. См. также Hausmann G. Mütterchen Wolga, P. 173–188 и Ибнеева Г. В. Имперская политика Екатерины II в зеркале венценосных путешествий. М.: Памятники исторической мысли, 2009. С. 182–195.

334

СИРИО. Т. 10. С. 193, 207, 210.

335

СИРИО. Т. 10. С. 204.

336

Ибнеева Г. В. Путешествие Екатерины II по Волге в 1767 году: узнавание империи. С. 100.

337

Эта часть основана на пересказе работы Ториямы «Images of the Volga River in Russian Poetry».

338

Кабузан В. М. Народы России в XVIII веке. С. 226.

339

Werth P. W. At the Margins of Orthodoxy: Mission, Governance, and Confessional Politics in Russia’s Volga-Kama Region, 1827–1905. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2018. P. 36.

340

Таймасов Л. Этноконфессиональная ситуация в Казанской губернии накануне буржуазных реформ. // Новая волна в изучении этнополитической истории Волго-Уральского региона: Сборник статей Sapporo, 2003. С. 109.

341

Таймасов Л. Этноконфессиональная ситуация в Казанской губернии накануне буржуазных реформ. // Новая волна в изучении этнополитической истории Волго-Уральского региона: Сборник статей Sapporo, 2003. С. 111.

342

НАРТ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 1107. Канцелярия казанского губернатора, 1754 (sic).

343

Khodarkovsky M. The Conversion of Non-Christians in Early Modern Russia // Of religion and empire: missions, conversion, and tolerance in Tsarist Russia / ed. R. P. Geraci, M. Khodarkovsky. Ithaca: Cornell University Press, 2001. P. 140.

344

Khodarkovsky M. The Conversion of Non-Christians in Early Modern Russia // Of religion and empire: missions, conversion, and tolerance in Tsarist Russia / ed. R. P. Geraci, M. Khodarkovsky. Ithaca: Cornell University Press, 2001. P. 122–123.

345

ПСЗ. № 1. Статья 97. Т. 1. С. 133. 29 января 1649 года. Соборное уложение 1649 года.

346

ПСЗ. № 867. Т. 2. С. 313. 16 мая 1681 года.

347

ПСЗ. № 1117. Т. 2. С. 662. 5 апреля 1685 года.

348

Кузнецов И. Д. Очерки по истории чувашского крестьянства. Т. 1. С. 86.

349

Khodarkovsky M. Russia’s Steppe Frontier. P. 193.

350

Цит. по: Khodarkovsky M. Russia’s Steppe Frontier. P. 192.

Хартли берет сильно упрощенную цитату Посошкова из книги Ходарковского. Первоисточник: «И тому уже будет лет со двести, как а не един народ из тыих языков святому крещению не привлечен… и тыи бедные народы погибают своими душами ни за что, токмо за наше нерадение.

[Католики] достигоша бо Китайского царства, и Хинского, и не до сего ста, но и в подземную Америку не обленишася пойти… На что легче на свете к приведению, к приятию веры христианские, Мордвы и Черемисы и Чуваши и прочиих таковых безграмотных людей, а и тех не можем ко христианской вере перевести!

А наши иноверцы подобны несмысленным младенцам: идолам они не кланяются, и грамоте не умеют, и закона себе никакого не имеют, и живут не в дальнем расстоянии, но внутрь нашего Российского государства, по Волге реке и по Каме… вси суть они под властью Российской державы». – Прим. науч. ред.

351

Ibid. P. 194.

352

ПСЗ. № 9379. Т. 12. С. 967–969. 11 марта 1747 года.

353

Werth P. W. Coercion and Conversion: Violence and the Mass Baptism of the Volga Peoples, 1740–55 // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2003. Vol. 4. № 3. P. 551.

354

ПСЗ. № 10597. Т. 14. С. 607–612. 25 августа 1756 года.

355

Сенюткин С. Б. История татар Нижегородского Поволжья с последней трети XVI до начала XX в. С. 321.

356

Kefeli A. N. Becoming Muslim in Imperial Russia: conversion, apostasy, and literacy. Ithaca; London: Cornell University Press, 2014. P. 19–20.

357

Иванов А. Г. Марийцы Поволжья и Приуралья. Йошкар-Ола, 1993. С. 41, 45, 53.

358

Глава XXII, § 24. – Прим. науч. ред.

359

Согласно «Положению о союзе брачном» 1836 года такого уже не требовалось, но закон предписывал крестить и воспитывать детей в православной вере, если один из супругов принадлежал к православной церкви. Кроме того, брак между православным и иноверцем мог быть заключен только православным священником, но не духовным лицом другой религии. – Прим. науч. ред.

360

Treasures of Catherine the Great / ed. Piotrovskiĭ M. B. London: New York: Thames & Hudson; Abrams, 2000. P. 120.

361

Clarke E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa. London: Printed for T. Cadell and W. Davies, 1810. Vol. 1: Russia Tartary and Turkey. P. 480–481.

362

Rorlich A.-A. The Volga Tatars: a profile in national resilience. Stanford, Calif: Hoover Institution Press, Stanford University, 2017. P. 44.

363

Таймасов Л. Этноконфессиональная ситуация в Казанской губернии накануне буржуазных реформ. С. 113.

364

Kefeli A. N. Becoming a Muslim in Imperial Russia. P. 39.

365

Георги И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов… С. 85.

366

Цит. по: Khodarkovsky M. Russia’s Steppe Frontier. P. 198.

367

НАРТ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 112. Канцелярия казанского губернатора, 1827.

368

Таймасов Л. Этноконфессиональная ситуация в Казанской губернии накануне буржуазных реформ. С. 113.

369

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 294. Канцелярия казанского губернатора, 10 мая 1840 года.

370

Rorlich A.-A. The Volga Tatars. P. 45.

371

НАРТ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 218. Канцелярия казанского губернатора, 17 июня 1866 года.

372

ГАСО. Ф. 1. Оп. 1. Т. 1. Д. 528. Самарская губернская канцелярия, 1837–1854.

373

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 399. Канцелярия казанского губернатора. 1843.

374

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 1632. Канцелярия казанского губернатора, 1860–1861.

375

Цит. по: Zemtsova O. Russification and Educational Policies in the Middle Volga Region (1860–1914). PhD dissertation. European University of Florence, 2014. P. 67.

376

НАРТ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1920. Казанская губернская канцелярия, 1845–1847.

377

Werth P. W. At the Margins of Orthodoxy. P. 160.

378

Hartley J. M. Education and the East: The Omsk Asiatic School // Word and Image in Russian History: Essays in Honor of Gary Marker / ed. D. H. Kaiser, V. A. Kivelson, M. Di Salvo. Boston, MA: Academic Studies Press, 2017. P. 253–268.

379

Коллинз С. Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне / соч. Самуила Коллинса; пер. с англ., [предисл. ] П. Киреевский. М. 1846. С. 2.

380

Wilmot M., Wilmot C. The Russian Journals of Martha and Catherine Wilmot. P. 176.

381

Papmehl K. A. Metropolitan Platon of Moscow (1737–1812): the enlightened churchman, scholar and educator. Newtonville, MA: Oriental Research Partners, 1983. P. 25.

382

Parkinson J. A tour of Russia, Siberia and the Crimea, 1792–1794 / ed. W. Collier. London: Cass, 1971. P. 178.

383

НАРТ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 5196. Канцелярия казанского губернатора. 1881–1882.

384

Браславский Л. Ю. Раскол Русской православной церкви и его последствия в истории народов Среднего Поволжья // История христианизации народов Среднего Поволжья: критические суждения и оценка. Межвузовский сборник научных трудов. Чебоксары, 1988. С. 40.

385

Виноградов А. А. Старообрядцы Симбирско-Ульяновского Поволжья середины XIX – первой трети ХХ века. Ульяновск: УВАУ ГА(И), 2010. С. 18–19.

386

Браславский Л. Ю. Раскол Русской православной церкви и его последствия в истории народов Среднего Поволжья. С. 40.

387

Государственный архив Ярославской области (далее ГАЯО). Ф. 72. Оп. 1. Д. 122. Канцелярия ярославского генерал-губернатора. 1778.

388

Spottiswoode W. Tarantasse Journey through Eastern Russia in the Autumn of 1856. London: Longmans, Brown, Green, Longmans, & Roberts, 1857. P. 18.

389

Бурдина Л. В. Старообрядчество в Костромском крае // Старообрядчество: история, культура, современность. Материалы. М.: Музей истории и культуры старообрядчества, 2000. С. 220.

390

Примако Д. Д. Старообрядческая община города Ржева в XIX в. // Старообрядчество в Тверском крае: прошлое и настоящее. Тверь: Тверской государственный университет, 2007. С. 56.

391

Потапова Е. В. Власть и старообрядцы: из истории старообрядческой общины города Ржева в первой половине XIX в. // Старообрядчество в Тверском крае: прошлое и настоящее. С. 62.

392

Эта политика подробно описана в: Marsden T. The crisis of religious toleration in Imperial Russia: Bibikov’s system for the Old Believers, 1841–1855. Oxford: Oxford University Press, 2015.

393

Морохин А. В. Приходское духовенство и старообрядчество в Нижегородском Поволжье в первой половине XVIII в. // Старообрядчество: история, культура, современность. С. 70.

394

Marsden T. The Crisis of Religious Toleration. P. 95–98.

395

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 1231. Канцелярия казанского губернатора. 1856.

396

ПСЗ. Серия 2. № 35020. Т. 34. Ч. 2. С. 178–179. 23 октября 1859 года.

397

ГАСО. Ф. 1. Оп. 1. Т. 1. Д. 2201. Самарская губернская канцелярия. 1862.

398

ПСЗ. Серия 2. № 39547. Т. 38. С. 384–385. 26 апреля 1863 года.

399

НАРТ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 856. Канцелярия казанского губернатора. 1868.

400

ГАЯО. Ф. 73. Оп. 1. Т. 2. Д. 4399. Канцелярия ярославского губернатора. 1852.

401

Одна из версий происхождения названия. Есть и другие, например, от реки Молочной в Мелитопольском уезде Таврической губернии. – Прим. науч. ред.

402

ГАСО. Ф. 1. Т. 1. Оп. 1. Д. 198. Самарская губернская канцелярия. 1856.

403

НАРТ. Ф. 2. Оп. 2. Д. 1966. Казанская губернская канцелярия. 1881.

404

НАРТ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 9400. Канцелярия казанского губернатора. 1894.

405

НАРТ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 2264. Казанская губернская канцелярия. 1867.

406

Цит. по: Henze C. E. Disease, health care and government in late imperial Russia: life and death on the Volga, 1823–1914. London; New York: Routledge, 2015. P. 126 (отчет за 1908 год).

407

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 151.

408

Alexander J. T. Bubonic plague in early modern Russia: public health and urban disaster. Oxford; New York: Oxford University Press, 2003. P. 105.

409

Alexander J. T. Bubonic plague in early modern Russia: public health and urban disaster. Oxford; New York: Oxford University Press, 2003. P. 13–15, 19, 23–24.

410

Hanway J. An Historical Account of the British Trade over the Caspian Sea. Vol. 1. P. 82.

411

Цит. по: Alexander J. Bubonic Plague. P. 232.

412

Ransel D. L. A Russian merchant’s tale: the life and adventures of Ivan Alekseevich Tolchënov, based on his diary. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009. P. 18.

413

Alexander J. T. Bubonic Plague. P. 244.

414

ПСЗ. № 22737–22738. Т. 30. С. 27. 17 января 1808 года.

415

ПСЗ. № 29623. Т. 38. С. 1233–1234. 6 октября 1823 года.

416

Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Культура повседневности провинциального города: Казань и казанцы XIX–XX вв. Казань: Изд-во КГУ, 2008. С. 95.

417

Gerth N. M. A Model Town: Tver’, the Classical Imperial Order, and the Rise of Civic Society in the Russian Provinces, 1763–1861, PhD dissertation, University of Notre Dame, 2014. Данные о холере в Тверской губернии взяты из этой работы.

418

Дневник пастора Губера: холера в Саратове, с 6 июня по 31 августа 1830 года. // Русская старина. Т. 22. № 8. 1878. С. 581–590.

419

ПСЗ. Серия 2. № 3889. Т. 5. Ч. 2. С. 6–7. 3 сентября 1830 года.

420

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 74.

421

Bremner R. Excursions in the Interior of Russia. Vol. 2. P. 222.

422

McGrew R. E. Russia and the Cholera, 1823–1832, Madison: University of Wisconsin Press, 1965. P. 21, 52, 54, 64.

423

Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Культура повседневности провинциального города: Казань и казанцы XIX–XX вв. С. 92.

424

Толмачев Н. А. Путевые заметки Н. А. Толмачева о жизни и быте крестьян Казанской губернии в середине XIX в. Сборник документов и материалов / Сост. Х. З. Багаутдинова. Казань, 2019. С. 24, 26.

425

Gerth N. M. A Model Town: Tver’, the Classical Imperial Order, and the Rise of Civic Society in the Russian Provinces, 1763–1861. P. 204–205, 214–215.

426

Henze C. E. Disease, Health Care and Government. P. 27–28.

427

Heilbronner H. The Russian Plague of 1878–79 // Slavic Review. 1962. Vol. 21. № 1. P. 89–112.

428

National Archives (London). PC1/2673, Privy Council papers.

429

Davis J. P. The Struggle with Cholera in Tsarist Russia and the Soviet Union, 1892–1927, PhD dissertation, University of Kentucky, 2012. P. 112, 116.

430

Henze C. E. Disease, Health Care and Government. P. 31–43.

431

Цит. по: Henze C. E. Disease, Health Care and Government. P. 82.

432

Ibid. P. 86.

433

Ibid. P. 64–65.

434

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 112.

435

Davis J. P. The Struggle with Cholera in Tsarist Russia and the Soviet Union, 1892–1927. P. 199.

436

Alexander J. T. Bubonic Plague. P. 37.

437

Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Культура повседневности провинциального города: Казань и казанцы XIX–XX вв. С. 97.

438

Черняк Э. В., Мадияров А. Б. Городское самоуправление в Казани (1870–1892 гг.). Казань: Дом печати, 2003. С. 87.

439

Munro-Butler-Johnstone H.A. A Trip up the Volga to the Fair of Nijni-Novgorod, Oxford and London: J. Parker and co., 1875. P. 80.

440

Алабин П. В. Самара. 1586–1886 годы / Сост. П. С. Кабытов. Самара, 1992. С. 138.

441

Лучший обзор этих работ содержится в: Davis J. P. The Struggle with Cholera in Tsarist Russia and the Soviet Union, 1892–1927.

442

Koroloff R. Seeds of Exchange: Collecting for Russia’s Apothecary and Botanical Gardens in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, PhD dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign, 2014. P. 71–72.

443

Перри Дж. Другое и более подробное повествование о России // Чтения императорского Общества Истории и Древностей Российских. 1871. №2. С. 62.

444

ПСЗ. № 3609. Т. 6. С. 214. 6 июля 1720 года.

445

Koroloff R. Seeds of Exchange: Collecting for Russia’s Apothecary and Botanical Gardens in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. P. 71–72.

446

ПСЗ. № 8304. Т. 11. С. 331. 22 декабря 1740 года.

447

См. Moon D. The Russian Academy of Sciences Expeditions to the Steppes in the Late Eighteenth Century // Personality and Place in Russian Culture: Essays in Memory of Lindsey Hughes / ed. by S. Dixon, London: Modern Humanities Research Association, 2010. P. 204–225.

448

Перри Дж. Другое и более подробное повествование о России. С. 54.

449

Цит. по: Moon D. The Russian Academy of Sciences Expeditions to the Steppes. P. 215.

450

Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства / Пер. с нем.; Отв. ред. Б. В. Левшин; Сост. Н. К. Ткачёва. – М.: Наука, 1999. С. 171.

451

В 1828 году было основано Берлинское географическое общество, считающееся вторым старейшим в мире учреждением подобного типа. – Прим. науч. ред.

452

Moon D. The Plough that Broke the Steppes: Agriculture and Environment on Russia’s Grasslands, 1700–1914, Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 53–54.

453

Во время моего последнего визита (в 2018 году) этот отдел музея один из немногих не был модернизирован, а сопроводительный текст на табличках сохранился еще с советского периода.

454

Яхина Г. Дети мои.

URL: https://books.google.ru/books?id=QR1dDwAAQBAJ

455

Hartley J. M. A Social History of the Russian Empire. P. 20.

456

Khayrutdinov R. R. The System of the State Village Government of the Kazan Governorate in the Early 18th – the First Third of the 19th Centuries // Journal of Sustainable Development. 2015. Vol. 8, № 5. P. 2.

457

История Чувашской АССР. Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 1966. Т. 1. С. 92.

458

An English lady at the Court of Catherine the Great: the journal of Baroness Elizabeth Dimsdale / ed. A. G. Cross. Cambridge: Crest Publications, 1989. P. 57.

459

Ливен Д. Аристократия в Европе. 1815–1914. СПб.: Акад. проект, 2000. С. 56 и сл.

460

Горевой Г. С., Кириллова Т., Шитков А. Бывшие дворянские усадьбы по берегам рек Тудовки и Волги // По Волге под флагом «Тверской жизни». Сборник статей. Старица: Старицкая тип., 2008. С. 84–86.

461

ГАЯО. Ф. 72. Оп. 1. Д. 122. Л. 3–3в, Канцелярия ярославского генерал-губернатора.

462

Катаев М. И. На берегах Волги. История Усольской вотчины графов Орловых. Челябинск: Челябгиз, 1948. С. 12.

463

Александрова С. А., Ведерникова Т. И. Сельские дворянские усадьбы Самарского Заволжья в XIX–XX веках. Самара: Самарский гос. ин-т культуры, 2015. С. 14–16.

464

Wilmot M., Wilmot C. The Russian Journals of Martha and Catherine Wilmot. P. 147.

465

Судя по всему, автор говорит о холопах. В результате реформ в 1720–1740-х годов холопство было упразднено, а холопы и дворовые люди помещиков были записаны в крестьяне и стали платить подушную подать. – Прим. науч. ред.

466

Это слово означало, скорее, не саму общину, а именно форму распределения земли по душам, т. е. мужчинам, и было заимствовано из русского языка. – Прим. науч. ред.

467

Ныне с. Куракино в Сердобском районе Пензенской области. Это поместье Куракиных более известно под названием Надеждино. – Прим. науч. ред.

468

В 1780–1796 годах вместо губернии существовало Саратовское наместничество. – Прим. науч. ред.

469

Коган Э. С. Очерки истории крепостного хозяйства: По материалам вотчин Куракиных 2-й половины XVIII в. / Под ред. проф. Н. Л. Рубинштейна. – М.: Сов. Россия, 1960. С. 121–122.

470

Melton E. Enlightened Seignioralism and its Dilemmas in Serf Russia, 1750–1830 // Journal of Modern History. 1990. Vol. 62. № 4. P. 700.

471

Bohac R. D. The Mir and the Military Draft // Slavic Review. 1988. Vol. 47. № 4. P. 653.

472

Прокофьева Л. С. Крестьянская община в России во второй половине XVIII – первой половине XIX в.: (На материалах вотчин Шереметьевых). Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1981. С. 152.

473

British Library (London). Add. MS47431. F. 67v. Baki estate papers, 1819–1825.

474

Smith A. K. Peasant Agriculture in Pre-Reform Kostroma and Kazan’ Provinces // Russian History. 1999. Vol. 26, № 4. P. 372.

475

Прокофьева Л. С. Крестьянская община в России во второй половине XVIII – первой половине XIX в.: (На материалах вотчин Шереметьевых). С. 48.

476

Dennison T. K. Serfdom and household structure in Central Russia: Voshchazhnikovo, 1816–1858 // Continuity and Change. 2003. Vol. 18. № 3. P. 416.

477

Nikolaev G. The World of a Multiconfessional Village // History of the Tatars since Ancient Times. Kazan: Sh. Marjani Institute of History, 2017. Vol. 6. P. 612.

478

Алишев С. Х. Исторические судьбы народов Среднего Поволжья XVI – начала XIX в. С. 110.

479

ГАСО. Ф. 1. Оп. 1. Т. 1. Д. 528. Самарская губернская канцелярия, 1854.

480

Толмачев Н. А. Путевые заметки Н. А. Толмачева о жизни и быте крестьян Казанской губернии в середине XIX в. С. 72.

481

Бусыгин Е. П., Зорин Н. В., Михайличенко Е. В. Общественный и семейный быт русского сельского населения Среднего Поволжья: Ист. – этногр. исследование (середина XIX – начало XX в.). Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1973. С. 61.

482

Сенюткин С. Б. История татар Нижегородского Поволжья с последней трети XVI до начала XX в. С. 278.

483

ПСЗ. № 10597. Т. 14. С. 607–612. 25 августа 1756 года.

484

ПСЗ. № 13490. Т. 19. С. 101–104. 2 августа 1770 года.

485

НАРТ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 3068. Л. 17–26об. Канцелярия казанского губернатора.

486

НАРТ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 3272. Л. 25. Канцелярия казанского губернатора.

487

Nikolaev G. The World of a Multiconfessional Village. P. 612.

488

Spottiswoode W. Tarantasse Journey. P. 148–149.

489

Pallas P. S. Travels through the southern provinces of the Russian Empire, in the years 1793 and 1794 / Translated from the German [by F. W. Blagdon]. L.: Printed for J. Stockdale, 1812. Vol. 1. P. 99.

490

Weber F. C. The present state of Russia in Two Volumes. London: W. Taylor [etc.] 1723. Vol. 1. P. 118–119.

491

Обыкновенно, «традиционное татарское жилище отапливалось большой хлебопекарной печью – мич, которая в общих конструктивных чертах была схожа с печами русских и финно-угорских народов. …Печь ставилась на небольшом деревянном срубе (мич казнасы). …Размеры печи были в среднем 2 на 1,5–1,7 м. См. подробнее: Сулейманова Д. Н. Интерьер жилища волго-уральских татар: развитие и этнокультурная специфика: диссертация … кандидата исторических наук. Казань, 2007. С. 57–58. – Прим. науч. ред.

492

Бусыгин Е. П. Русское население Среднего Поволжья: историко-этнографическое исследование материальной культуры (середина XIX – нач. XX в.). Казань: Издательство Казанского университета, 1966. С. 271.

493

John Ledyard’s Journey Through Russia and Siberia, 1787–1788 / ed. S. D. Watrous. Madison, WI, and London: University of Wisconsin Press, 1966. P. 145.

494

Haxthausen A. von. The Russian Empire. Vol. 1. P. 331.

495

Spottiswoode W. Tarantasse Journey. P. 161.

496

Haxthausen A. von. The Russian Empire, Vol. 1. P. 349.

497

Moon D. The Plough that Broke the Steppes. P. 65.

498

Perry J. The State of Russia under the Present Czar. London: B. Tooke, 1716. P. 76.

499

Цит. по: Moon D. The Plough that Broke the Steppes. P. 66.

500

Smith A. K.Peasant Agriculture in Pre-Reform Kostroma and Kazan’ Provinces. P. 366–367.

501

Haxthausen A. K. The Russian Empire. Vol. 1. P. 325.

502

Wilmot M., Wilmot C. The Russian Journals of Martha and Catherine Wilmot. P. 81, 146. Прим. пер.: пэдди – традиционное прозвище ирландцев.

503

Weber F. C. The Present State of Russia. Vol. 1. P. 121.

504

Bremner R. Excursions in the Interior of Russia, Vol. 2. P. 219.

505

Mironov B., A’Hearn B. Russian Living Standards under the Tsars: Anthropometric Evidence from the Volga // Journal of Economic History. 2008. Vol. 68. № 3. P. 900–909.

506

Кюстин А. де. Россия в 1839 году: В 2 т. М.: Издательство имени Сабашниковых, 1996. Т. 2. С. 241.

507

Вид головного убора, распространен среди всех групп татар. – Прим. науч. ред.

508

Воробьев И. И. Татары Среднего Поволжья и Приуралья. М.: Наука, 1967. С. 294.

509

Зеткина И. А. Национальное просветительство Поволжья: формирование и развитие. Саранск: МГПИ, 2003. С. 55.

510

Цит. по: Nikolaev G. The World of a Multiconfessional Village. P. 612.

511

Urazmanova R. Ceremonies and Festivals // History of the Tatars since Ancient Times, vol. 6, Kazan: Sh. Marjani Institute of History, 2017. Vol. 6. P. 693.

512

Nikolaev G. Ethnocultural Interaction of the Chuvash and Tatars // History of the Tatars since Ancient Times. Kazan: Sh. Marjani Institute of History, 2017. Vol. 6. P. 626–627.

513

Jones R. E. Provincial development in Russia: Catherine II and Jakob Sievers. New Brunswick, N.J: Rutgers University Press, 1984.

514

Pallas P. S. Travels through the southern provinces of the Russian Empire. Vol. 1. P. 7.

515

Haxthausen A. von. The Russian Empire. Vol. 1. P. 93.

516

Полянский Ф. Я. Городское ремесло и мануфактура в России XVIII в. С. 48.

517

Кюстин А. де. Россия в 1839 году. Т. 2. С. 323.

518

В указанном источнике такая фраза: «Место, где расположен Нижний, – красивейшее из всех виденных мною в России». – Прим. науч. ред.

519

Oliphant L. The Russian Shores of the Black Sea in the Autumn of 1852, with a Voyage down the Volga and a Tour through the Country of the Don Cossacks. Edinburgh and London: W. Blackwood and Sons, 1854. P. 82, 98.

520

Бутыркин В. Рассказы из службы на Волге // Морской сборник. 1863. Т. 69. С. 405–418.

521

Burton R. G. Tropics and Snow: A Record of Travel and Adventure. London: Edward Arnold, 1898. P. 175.

522

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 104.

523

Точнее ветки Грязи – Царицын, что позволило последнему стать конечным пунктом большой линии Рига – Царицын. – Прим. науч. ред.

524

Гурьянов Е. Ф. Древние вехи Самары. С. 51.

525

Водолагин М. А. Очерки истории Волгограда 1589–1967. С. 71.

526

История Татарской АССР. Т. 1. С. 236.

527

Haxthausen A. von. The Russian Empire. Vol. 1. P. 329.

528

История Татарской АССР. Т. 1. С. 237.

529

Сенюткин С. Б. История татар Нижегородского Поволжья с последней трети XVI до начала XX вв. С. 289.

530

Haxthausen A. von. The Russian Empire. Vol. 1. P. 356.

531

НАРТ. Ф. 22. Оп. 2. Д. 28, 38. Оп. 3. Д. 12, 36, 45. Казанская Татарская ратуша.

532

ГАЯО. Ф. 73. Оп. 1. Т. 2. Д. 4399. Канцелярия ярославского губернатора. 1852.

533

Свердлова Л. М. Казанское купечество: социально-экономический портрет (конец XVIII – нач. XX в.). Казань: Татарское кн. изд-во, 2011. С. 173.

534

Evtuhov C. Portrait of a Russian province: economy, society, and civilization in nineteenth-century Nizhnii Novgorod. Pittsburgh, Pa: University of Pittsburgh Press, 2011. p. 113.

535

Ротермель Б. Н. Тверские немцы. Die Russlanddeutschen von Tver. – Тверь: Изд-во Волга, 2011. С. 14.

536

Так называли воспитанников т. н. «кантонистких» (гарнизонных) школ, но название перешло и на рекрутов еврейского происхождения, которые попадали в армию в 12-летнем возрасте. – Прим. науч. ред.

537

Evtuhov C. Portrait of a Province. P. 113.

538

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 1107. Канцелярия казанского губернатора. 1855.

539

Лисовская С. История образования формирования и развития еврейской общины Ярославля // Прошлое и настоящее еврейских общин Поволжья и Центральной России. Нижний Новгород, 2011. С. 37; Деречинская Е. Л. История Нижегородской еврейской общины в контексте истории евреев России // Там же. С. 62.

540

Evtuhov C. Portrait of a Province. P. 112–114.

541

Калинина Е. Е. Евреи Удмуртии // Материальная и духовная культура народов Урала и Поволжья: история и современность. Глазов: Аверс, 2016. С. 288–290.

542

НАРТ. Ф. 2. Оп. 2. Д. 755. Казанская губернская канцелярия. 1875.

543

ГАЯО. Ф. 73. Оп. 1. Т. 3. Д. 6372. Канцелярия ярославского губернатора. 1882.

544

ГАСО. Ф. 1. Оп. 1. Т. 2. Д. 5502. Самарская губернская канцелярия. 1914.

545

Полянский Ф. Я. Городское ремесло и мануфактура в России XVIII в. С. 34.

546

Алабин П. В. Самара. 1586–1886 годы. С. 56.

547

Дмитриев В. Д., Селиванова С. А. Чебоксары: очерки истории города XVIII века. С. 228.

548

ГАЯО. Ф. 22. Оп. 2. Д. 1970. Канцелярия ярославского генерал-губернатора. 1810.

549

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 578, 838. Записи Татарской ратуши Казани, 1790–1795.

550

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 63. Канцелярия казанского губернатора. 1834.

551

НАРТ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 1003. Канцелярия казанского губернатора. 1855–1856.

552

ГАЯО. Ф. 73. Оп. 1. Т. 3. Д. 6372. Канцелярия ярославского губернатора. 1862.

553

История Самары (1586–1917 гг.). С. 137, 200.

554

История губернского города Ярославля / Сост. А. М. Рутман. Ярославль: Изд-во Александра Рутмана, 2006. С. 285.

555

Spottiswoode W. Tarantasse Journey. P. 22.

556

Дутов Н. В. Ярославль: история и топонимика улиц и площадей города / 2-е изд., испр. и доп. Ярославль: Российские справочники, 2015. С. 16.

557

Черняк Э. В., Мадияров А. Б. Городское самоуправление в Казани (1870–1892 гг.). С. 87.

558

Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Культура повседневности провинциального города: Казань и казанцы XIX–XX вв. С. 98.

559

Цит. по: Зорин А. Н. Города и посады дореволюционного Поволжья. Казань: Изд-во Казанского университета, 2001. С. 557.

560

Демченко А. А. Литературная и общественная жизнь Саратова (из архивных разысканий). Саратов: ИЦ «Наука», 2008. С. 39.

561

Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Культура повседневности провинциального города: Казань и казанцы XIX–XX вв. С. 182.

562

Там же. С. 155.

563

Зорин А. Н. Города и посады дореволюционного Поволжья. С. 319.

564

ПСЗ. № 21716. Т. 28. С. 981–982. 15 апреля 1805 года.

565

Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Культура повседневности провинциального города: Казань и казанцы XIX–XX в. С. 136.

566

Munro-Butler-Johnstone H.A. A Trip up the Volga. P. 60.

567

Haxthausen A. von. The Russian Empire. Vol. 1. P. 322.

568

Turnerelli E. T. Russia on the Borders of Asia: Kazan, Ancient Capital of the Tatar Khans; with an Account of the Province to which it Belongs, the Tribes and Races which Form Its Population, Etc. London: R. Bentley, 1854. Vol. 2. P. 17.

569

Haxthausen A. von. The Russian Empire, Vol. 1. P. 143.

570

Turnerelli E. T. Russia on the Borders of Asia. Vol. 2. P. 30.

571

Okenfuss M. J. The Jesuit Origins of Petrine Education in the eighteenth century in Russia / ed. J. G. Garrard. Oxford: Clarendon Press, 1973. P. 122.

572

ПСЗ. № 6695. Т. 9. С. 483. 26 февраля 1735 года.

573

Бурмистрова Л. П. Публичные лекции в Казанском университете (30–60-е годы XIX в.) // Страницы истории города Казани. Казань: Изд-во КГУ, 1981. С. 36.

574

Поволжье – «внутренняя окраина» России: государство и общество в освоении новых территорий (конец XVI – начало XX в.) / Под ред. Э. Л. Дубмана, П. С. Кабытова. Самара: Самар. отд-ние Литфонда, 2007. С. 216.

575

История Самары (1586–1917 гг.). С. 180.

576

Зайцев М. В. Саратовская городская дума (1871–1917). Саратов: Техно-Декор, 2017. С. 245.

577

Демченко А. А. Литературная и общественная жизнь Саратова (из архивных разысканий). С. 97.

578

Михайлова С. М. Казанский университет и просвещение народов Поволжья и Приуралья (XIX век). Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1979. С. 45–46, 51.

579

Зорин А. Н. Города и посады дореволюционного Поволжья. С. 136.

580

Кирокосьян М. А. Астраханский купец Г. В. Тетюшинов. Астрахань: Музейно-культурный центр «Дом купца Г. В. Тетюшинова», 2014. С. 61–62.

581

Они же – дворянские собрания, органы дворянского самоуправления в Российской империи со времен правления Екатерины II. – Прим. науч. ред.

582

O’Meara P. The Russian nobility in the age of Alexander I. London: Bloomsbury Academic, 2019. P. 82–83.

583

Ibid. P. 108.

584

Becker S. Nobility and privilege in late Imperial Russia. DeKalb, Ill: Northern Illinois University Press, 1985. P. 140–141.

585

Бушканец Е. Л. Юность Льва Толстого: казанские годы. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 2008. С. 79, 89.

586

Stites R. Serfdom, society, and the arts in imperial Russia: the pleasure and the power. New Haven: Yale University Press 2005. P. 170.

587

Haxthausen A. von. The Russian Empire. Vol. 1. P. 227.

588

Turnerelli E. T. Russia on the Borders of Asia. Vol. 1. P. 230.

589

Swift E. A. Popular theater and society in Tsarist Russia. Berkeley, Calif: University of California Press, 2002. P. 22–23.

590

Зайцев М. В. Саратовская городская дума (1871–1917). С. 297.

591

Stites R. Serfdom, Society, and the Arts in Imperial Russia. P. 108.

592

Ibid. P. 268.

593

Frame M. School for citizens: theatre and civil society in Imperial Russia. New Haven: Yale University Press, 2006. P. 123–125.

594

Stites R. Serfdom, Society, and the Arts in Imperial Russia. P. 266.

595

Stites R. Russian Popular Culture. P. 10.

596

Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Культура повседневности провинциального города: Казань и казанцы XIX–XX вв. С. 153.

597

The New Atlas. P. 172.

598

Spottiswoode W. Tarantasse Journey. P. 174.

599

Forster G. A Journey from Bengal to England. Vol. 2. P. 303.

600

Юхт А. И. Торговля с восточными странами и внутренний рынок России (20–60-е годы XVIII века). М.: Ин-т российской истории РАН, 1994. С. 57.

601

Богослужение в этом храме наблюдал Паллас. См. Pallas P. S. Travels through the southern provinces of the Russian Empire. Vol. 1. P. 257–258. – Прим. науч. ред.

602

Ермолаева Л. К. Крупное купечество России в XVII – первой четверти XVIII в. (по материалам астраханской торговли) // Исторические записки. 1986. Т. 14. С. 302–325.

603

Чолахян В. А. Армяне на Саратовской земле. Саратов: Издательство Саратовского университета, 2018. С. 89.

604

Рыбушкин М. Записки об Астрахани. С. 92.

605

Чолахян В. А. Армяне на Саратовской земле. С. 91.

606

Ананян Ж. А. Армянское купечество в России // Купечество в России. XV – первая половина XIX века. М.: Институт российской истории РА., 1997. С. 238.

607

Kotilaine J. Russia’s foreign trade and economic expansion in the seventeenth century: windows on the world. Leiden: Brill, 2005. P. 480–481.

608

Рябцев А. Л. Государственное регулирование восточной торговли России в XVII – XVIII вв. Астрахань: Астраханская цифровая типография, 2012. С. 22–23

609

Spilman J. A Journey through Russia. P. 11.

610

Сызранов А. В. Ислам в Астраханском крае: история и современность. Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2007. С. 32.

611

Рыбушкин М. Записки об Астрахани. С. 91–96.

612

Маржерет Жак. Россия начала XVII в. Записки капитана Маржерета. М.: Институт истории РАН, 1982.

613

ПСЗ. № 2/8481. Т. 10. Ч. 2. С. 1030–1032. 15 октября 1835 года.

614

ПСЗ. № 4304. Т. 7. С. 115. 20 сентября 1723 года; № 9311. Т. 12. С. 581–583. 5 августа 1746 года; № 19169. Т. 25. С. 840–842. 28 октября 1799 года; № 19186. Т. 25. С. 863. 11 ноября 1799 года.

615

ПСЗ. № 8919. Т. 12. С. 77–78. 14 апреля 1744 года; № 8991. Т. 12. С. 169–170. 13 июля 1744 года.

616

ПСЗ. № 14853. Т. 20. С. 805. 11 ноября 1779 года.

617

Кугрышева Э. История армян в Астрахани. Астрахань: Волга, 2007. С. 161–164.

618

ПСЗ. № 19028. Т. 25. С. 695–699. 3 июля 1799 года.

619

ПСЗ. № 19656. Т. 26. С. 392–395. 19 ноября 1800 года.

620

Англичане едут по России. Путевые записки британских путешественников XIX века. СПб.: Алетейя, 2021. С. 136–137.

621

Guthrie K. B. Through Russia: From St Petersburg to Astrakhan and the Crimea. London: Hurst, 1874. Vol. 1. P. 321.

622

Тагирова Н. Ф. Хлебный рынок Поволжья во второй половине XIX – начале ХХ в. Дисс. … д. и.н. Самарский государственный университет, 1999. С. 74.

623

Abbott J. Narrative of a Journey from Heraut to Khiva, Moscow and St Petersburgh, during the late Russian Invasion of Khiva, London: W. H. Allen, 1884. P. 115.

624

Oliphant R. The Russian Shores of the Black Sea. P. 37.

625

Pallas P. S. Travels through the southern provinces of the Russian Empire. Vol. 1. P. 97.

626

Перри Дж. Другое и более подробное повествование о России С. 68.

627

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. C. 368.

628

По морской терминологии – верп. – Прим. науч. ред.

629

Старый город Пучеж был затоплен водами Горьковского водохранилища в 1955–1957 годах. Нынешний Пучеж в Ивановской области выстроен на новом месте. – Прим. пер.

630

Hausmann G. Mütterchen Wolga. P. 302–303.

631

ПСЗ. № 8598. Т. 11. С. 638. 13 августа 1742 года.

632

Haywood R. M. The Development of Steamboats on the Volga and its Tributaries, 1817–1865 // Research in Economic History. 1981. Vol. 6. P. 139 и в других местах.

633

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 75, 141.

634

Киссель Ф. Х. История города Углича, сочиненная угличского уездного училища учителем Федором Кисселем. Ярославль: Губернская типография, 1884. С. 370.

635

Bell J. Travels from St Petersburg. P. 10.

636

Munro-Butler-Johnstone H.A. A Trip up the Volga. P. 10.

637

ПСЗ. № 8922. Т. 12. С. 85. 14 апреля 1744 года.

638

Kotilaine J. Russia’s Foreign Trade and Economic Expansion. P. 458

639

Юхт А. И. Торговля с восточными странами и внутренний рынок России (20–60-е гг. XVIII века). М., 1994. С. 102–126; Рябцев А. Л. Государственное регулирование восточной торговли России в XVII – XVIII вв. С. 64.

640

Истомина Э. Г. Водные пути России во второй половине XVIII – начале XIX века. М., 1982. С. 117.

641

Цыбин В. М., Ашанин Е. А. История волжского казачества. С. 52.

642

Smith R. E. F., Christian D. Bread and Salt: a social and economic history of food and drink in Russia. Cambridge [Cambridgeshire]; New York: Cambridge University Press, 1984. P. 185, 57.

643

История Самары (1586–1917 гг.). С. 125.

644

Oliphant R. The Russian Shores of the Black Sea. P. 85.

645

Англичане едут по России. С. 92.

646

Истомина Э. Г. Водный транспорт России в дореформенный период. М.: Наука, 1991. С. 116.

647

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 63.

648

Истомина Э. Г. Водный транспорт России в дореформенный период. С. 145.

649

Волков М. Ю. Города Верхнего Поволжья и северо-запада России. Первая четверть XVIII в. М.: Наука, 1994. С. 127.

650

Истомина Э. Г. Водный транспорт России в дореформенный период. С. 139.

651

Haxthausen A. von. The Russian Empire. Vol. 1. P. 144.

652

См. подробнее в: Jones R. E. Bread upon the Waters: the St Petersburg Grain Trade and the Russian Economy, 1703–1811, Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2013.

653

Истомина Э. Г. Водный транспорт России в дореформенный период. С. 35.

654

ГАЯО. Ф. 72. О.2. Д. 837. Канцелярия ярославского генерал-губернатора.

655

Судоходная система герцога Александра Вюртембергского, ныне Северо-Двинская водная система. Названа первоначально в честь тогдашнего главноуправляющего путями сообщения. – Прим. науч. ред.

656

French R. A. Canals in Pre-Revolutionary Russia // Studies in Russian Historical Geography. Vol. 2. P. 451–481.

657

Англичане едут по России. С. 35.

658

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 110.

659

Получили такое название, потому что их корпус не смолился. – Прим. науч. ред.

660

П. А. Богославский указывал, что существовало выражение «расшивать стружек в посуду», т. е. из стружка или челнока сделать речное грузовое судно. См. Богославский П. А. О купеческом судостроении в России, речном и прибрежном. С-Пб.: Типография Морского Министерства, 1859. С. 122. – Прим. науч. ред.

661

Народное судостроение в России: энциклопедический словарь судов народной постройки / Ред. П. А. Филин и С. П. Курноскин. СПб., 2016. С. 49, 281–288.

662

Истомина Э. Г. Водные пути России во второй половине XVIII – начале XIX века. С. 138–139; Haywood R. M. The Development of Steamboats. P. 138–39.

663

Zeisler-Vralsted D. Rivers, Memory and Nation-Building: A History of the Volga and the Mississippi Rivers. New York: Berghahn Books, 2014. P. 69.

664

Haywood R. M. The Development of Steamboats. P. 143–52, 159.

665

Oliphant R. The Russian Shores of the Black Sea. P. 38.

666

Англичане едут по России. С. 39.

667

Haywood R. M. The Development of Steamboats. P. 155, 177.

668

Ibid. P. 158.

669

Халин А. А. История волжского речного пароходства (середина XIX – начало XX в.). Нижний Новгород: НИУ, 2017. С. 129.

670

Guthrie K. B. Through Russia. Vol. 2. P. 15, 18.

671

Императорской резиденцией. – Прим. науч. ред.

672

Слепнев И. Н. Влияние создания железнодорожной сети на товаризацию зернового производства России (вторая половина XIX в.) // Поволжье в системе всероссийского рынка: история и современность. Чебоксары: ЧГИГН, 2000. С. 53–68.

673

Андреев Н. Иллюстрированный путеводитель по Волге и ея притокам Оке и Каме. Изд. 2-е. М., 1914. С. 226.

674

Тагирова Н. Ф. Рынок Поволжья (вторая половина XIX – начало ХХ в.). М.: Изд. центр науч. и учеб. прогр., 1999. С. 87–106.

675

French R. A. Canals in Pre-Revolutionary Russia. P. 476.

676

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 56, 82, 125, 174.

677

Истомина Э. Г. Водные пути России во второй половине XVIII – начале XIX века. С. 117; Истомина Э. Г. Водный транспорт России в дореформенный период. С. 137.

678

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 145.

679

Там же. С. 97.

680

Горький М. Детство // Горький М. Полное собрание сочинений в 25 т. М.: Издательство «Наука», 1968–1978. Т. 15. С. 31.

681

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 34, 77.

682

Голикова Н. Б. Из истории формирования кадров наемных работников в первой четверти XVIII в. // История СССР. 1965. № 1. С. 78–79.

683

Истомина Э. Г. Водный транспорт России в дореформенный период. С. 68.

684

Прохоров М. Ф. Отходничество крестьян в городах Верхнего Поволжья в середине XVIII века // Русский город. М.: Изд-во Московского университета, 1990. Т. 9. С. 151–153.

685

Голикова Н. Б. Наемный труд в городах Поволжья в первой четверти XVIII века. М.: Изд-во МГУ, 1965. С. 69.

686

Истомина Э. Г. Водные пути России во второй половине XVIII – начале XIX века. С. 76.

687

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 129.

688

Hausmann G. Mütterchen Wolga. P. 295–308.

689

Бутыркин В. Рассказы из службы на Волге // Морской сборник. 1863. Т. 69. С. 405–418; 1864. Т. 71. С. 102.

690

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 159.

691

Родин Ф. Н. Бурлачество в России. С. 187.

692

Тагирова Н. Ф. Рынок Поволжья (вторая половина XIX – начало ХХ в.). С. 142–144.

693

Oliphant R. The Russian Shores of the Black Sea. P. 27.

694

История Самары (1586–1917 гг.). С. 124–130.

695

Филатов Н. Ф. Города и посады Нижегородского Поволжья в XVIII веке. Горький: Волго-Вятское книжное издательство, 1989. С. 48.

696

Fitzpatrick A. L. The great Russian fair: Nizhnii Novgorod, 1840–1890. New York: St. Martin’s Press, 1990. P. 18, однако на этой монографии основана большая часть данного раздела.

697

ПСЗ. № 27302. Т. 35. С. 143–144. 6 марта 1818 года.

698

Forsyth W. The Great Fair of Nijni Novgorod and How We Got There, London, 1865. P. 114.

699

Oliphant R. The Russian Shores of the Black Sea. P. 23.

700

Munro-Butler-Johnstone H.A. A Trip up the Volga. P. 76.

701

Цыбик – мера массы, от 40 до 80 фунтов, т. е. от 16 кг (1 пуд) до 32 кг (2 пуда). – Прим. науч. ред.

702

Fitzpatrick A. L. The Great Russian Fair. P. 48.

703

Forsyth, The Great Fair of Nijni Novgorod. P. 110–111.

704

Bremner R. Excursions in the Interior of Russia. Vol. 2. P. 226–227.

705

Fitzpatrick, The Great Russian Fair. P. 139.

706

Bremner R. Excursions in the Interior of Russia. Vol. 2. P. 228–231.

707

Fitzpatrick A. L. The Great Russian Fair. P. 37.

708

Bremne R. Excursions in the Interior of Russia. Vol. 2. P. 235.

709

Oliphant R. The Russian Shores of the Black Sea. P. 9.

710

Глинка Ф. Н. Письма к другу. М.: Современник, 1990. С. 28, 121.

711

Вяземский П. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1958. С. 82.

712

Гончаров И. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. СПб.: Наука, 1998. Т. 4: Обломов: Роман в 4 ч. С. 100.

713

Открыт в 2005 году. – Прим. науч. ред.

714

Демьянов Г. П. Путеводитель по Волге от Твери до Астрахани. Изд. 6-е. Нижний Новгород, 1900. С. 43.

715

Островский А. Н. Полное собрание сочинений: В 12 т. М.: «Искусство», 1974. Т. 2: Пьесы. (1856–1866). С. 210.

716

Словарь русского языка XI–XVII вв. М., 1982. Т. 9. Статья «матка». С. 46. Под Геоном подразумевается Нил.

717

Пушкин В. Л. К жителям Нижнего Новгорода // Поэты 1790–1810-х годов. Л.: Советский писатель, 1971. С. 673–674. См. также Toriyama, «Images of the Volga River in Russian Poetry». Прим. пер.: под «нежной матерью» Пушкин подразумевает не Волгу, а Москву.

718

Демьянов Г. П. Путеводитель по Волге от Твери до Астрахани. С. 41.

719

Там же. С. 26–27.

720

Розанов В. В. Русский Нил // Розанов В. В. Собрание сочинений. Около народной души (Статьи 1906–1908 гг.). М.: Республика, 2003. С. 145.

721

Бутыркин В. Рассказы из службы на Волге // Морской сборник. 1863. Т. 69. С. 405–418; 1864. Т. 71. С. 105.

722

Наумов А. Н. Из уцелевших воспоминания. 1868–1917: В 2 т. Нью-Йорк, 1954. Т. 1. С. 294.

723

Иван-озеро находилось близ г. Новомосковска Тульской области и в 1932 году при строительстве железнодорожной насыпи было засыпано. Исток Дона находится сейчас на территории упомянутого города. – Прим. науч. ред.

724

Riabov O. “Mother Volga” and “Mother Russia”: On the Role of the River in Gendering Russianness // Meanings and values of water in Russian culture / ed. J. T. Costlow, A. Rosenholm. London; New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2017. P. 81–98.

725

Бажанов Е. А. Священные реки России. Самара: Би Групп, 2008. С. 96.

726

Некрасов Н. А. Полное собрание сочинений и писем в 15 томах. Л.: «Наука», 1981. Т. 2. С. 47–49.

727

Горький М. Ледоход // Горький М. Полное собрание сочинений в 25 т. М.: Издательство «Наука», 1968–1978. Т. 14. С. 154.

728

Горький М. Однажды осенью // Горький М. Полное собрание сочинений в 25 т. Т. 2. С. 49.

729

Чириков Е. Н. Марька из Ям. Рига: изд. О. Д. Строк, 1927. С. 3.

730

Чириков Е. Н. Отчий дом. Семейная хроника. М: Эллис Лак, 2010. URL: http://az.lib.ru/c/chirikow_e_n/text_1931_otchiy_dom.shtml

731

Ely C. The Origins of Russian Scenery: Volga River Tourism and Russian Landscape Aesthetics // Slavic Review. 2003. Vol. 62, № 4. P. 668. Этот раздел многим обязан данной книге.

732

Ibid. P. 669.

733

Скорее, к северо-западу. – Прим. науч. ред.

734

Правильнее – Моркваши. Ныне часть г. Жигулевск. – Прим. науч. ред.

735

Художники братья Григорий и Никанор Чернецовы: греческий мир в русском искусстве. СПб.: Гос. русский музей, 2000. Рис. 51. Наброски других волжских городов см. на рис. 2, 18, 23, 47, 48, 49, 50. Я благодарю Эндрю Кертина за эту ссылку.

736

Bowlt J. E. Russian Painting in the Nineteenth Century // Art and culture in nineteenth-century Russia / ed. T. G. Stavrou et al. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1983. P. 130.

737

Ely C. This Meager Nature: landscape and national identity in Imperial Russia. DeKalb, Ill: Northern Illinois Univ. Press, 2009. P. 71.

738

Gray R. P. Russian Genre Painting in the Nineteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 86.

739

Stites R. Serfdom, Society, and the Arts in Imperial Russia. P. 359.

740

Репин И. Е. Далекое близкое. Воспоминания. М.: Захаров, 2002. С. 238–240.

741

Стасов В. В. Илья Ефимович Репин // Стасов В. В. Избранные сочинения в 3 т. М.: Государственное издательство «Искусство», 1952. Т. 1: Живопись. Скульптура. Музыка. С. 265.

742

Brunson M. Wandering Greeks: How Repin Discovers the People // Ab Imperio, 2012. Vol. 2. P. 92.

743

Это хорошо отражено в: Shabanov A. Art and Commerce in Late Imperial Russia: The Peredvizhniki, a Partnership of Artists, New York: Bloomsbury Visual Arts, 2019.

744

П. М. Третьяков открыл свою коллекцию для общественности в 1867 году, а в 1892 г. передал собрание Москве. – Прим. науч. ред.

745

Великий князь был только почетным членом Императорской Академии наук, но с 1876 по 1909 году являлся президентом Императорской Академии художеств. – Прим. науч. ред.

746

Valkenier E. K. Ilya Repin and the World of Russian Art, New York: Columbia University Press. P. 83.

747

Евдокимов И. В. Левитан: повесть. М.: Советский писатель, 1958. С. 282–287.

748

Ely C. The Origins of Russian Scenery, p. 681. Изображение воспроизведено на странице 667, рисунок 4.

Евгений Петрович Вишняков (1841–1916) – русский офицер, один из наиболее известных фотохудожников 1880–1910-х годов. Указанная фотография (а не живописная картина) опубликована в его книге «Истоки Волги: наброски пером и фотографией» (1893, рисунок 25). – Прим. науч. ред.

749

Riabov O. “Mother Volga” and “Mother Russia”. P. 85.

750

Чехов А. П. Попрыгунья // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Сочинения в восемнадцати томах. М.: Наука, 1985. Том 8: (1892–1894). С. 15.

751

Чехов А. П. Попрыгунья // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Сочинения в восемнадцати томах. М.: Наука, 1985. Том 8: (1892–1894). С. 17.

752

Бунин И. А. Солнечный удар // Бунин И. А. Собрание сочинений в четырех томах. М.: Правда, 1988. Т. 3. С. 157–163.

753

На самом деле город называется Хвалынск, но в воспоминаниях Петров-Водкин переименовал его в Хлыновск. – Прим. пер.

754

Петров-Водкин К. С. Моя повесть (Хлыновск). СПб.: Лениздат, 2013. С. 234, 281.

755

Карамзин Н. М. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1966. С. 118–120.

756

Вяземский П. А. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1958. С. 80–82.

757

Сомов О. О романтической поэзии. Опыт в трех статьях. СПб.: Типография Императорского воспитательного дома, 1823. С. 90.

758

Hausmann G. The Volga Source: Sacralization of a Place of Memory // Великий волжский путь. Казань: Изд-во «Мастер-Лайн», 2001. С. 340–346; также Hausmann G. Mütterchen Wolga. P. 100–110.

759

Haywood R. M. The Development of Steamboats. P. 176.

760

Этот раздел опирается на: Ely C. The Origins of Russian Scenery, здесь p. 671.

761

Немирович-Данченко В. И. По Волге. СПб.: И. Л. Тузов, 1877. С. 96, 104.

762

Циммерман Э. Р. Вниз по Волге. М.: Типография высочайше утвержденного Т-ва И. Д. Сытина, 1896. С. 100.

763

Расмадзе А. С. Волга [от Нижнего Новгорода до Астрахани]: очерк. [Киев: Тип. С. В. Кульженко, 1896]. C. 3.

764

Г. П. Демьянов пишет об открытом в 1880 году Александровском мосте близ Сызрани (в Саратове железнодорожный мост через Волгу был открыт в 1935 году). – Прим. науч. ред.

765

Демьянов Г. П. Путеводитель по Волге от Твери до Астрахани. С. 279, 325.

766

Андреев Н. Иллюстрированный путеводитель по Волге и ее притокам, Оке и Каме. М., 1915. С. 66, 158, 228, 234.

767

Стариков С. В. Великая река России на рубеже XIX–XX веков: Волга от Нижнего Новгорода до Казани на старинных открытках. Йошкар-Ола: Легенда, 2009.

768

Чехов А. П. Письмо Чеховым, 23 апреля 1890 г. Волга, пароход «Александр Невский» // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. М.: Наука, 1974–1983. Т. 4. Письма, январь 1890 – февраль 1892. М.: Наука, 1975. – С. 65–67.

769

Baedeker K. Karl Baedeker’s Russia 1914. London: G. Allen & Unwin, 1971. P. 347, 348.

770

Валуева-Мунт А. П. По великой русской реке. СПб., 1912. С. 76.

771

По соглашению с крестьянами помещик мог выделить им без выкупа, в дар, участок в 1/4 от положенного им по закону. Многие крестьяне-дарственники не смогли нормально вести хозяйство, поскольку полученные таким образом наделы оказались слишком малы (не более 1 га в среднем по стране). – Прим. науч. ред.

772

Потетенькин П. М. Крестьянские волнения в Саратовской губернии в 1861–1863 гг. Саратов: Саратовский облгосиздат, 1940. С. 55–57.

773

Тушканов Л. В. Частновладельческое хозяйство Саратовской губернии в пореформенный период (1861–1904 гг.). Волгоград, 2010. С. 28, 35, 45, 59.

774

Mixter T. Of Grandfather-Beaters and Fat-Heeled Pacifists: Perceptions of Agricultural Labor and Hiring Market Disturbances in Saratov, 1872–1905 // Russian History. 1980. Vol. 7, № 1. P. 141.

775

Moon D. The Plough that Broke the Steppes. P. 216.

776

Толстой А. Н. Краткая автобиография // Толстой А. Н. Собрание сочинений в 10 т. М.: Гослитиздат, 1958. Т. 1. С. 51–62. URL: http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_1943_kratkaya_autobiografia.shtml

777

Simms J. The Economic Impact of the Russian Famine of 1891–1892 // The Slavonic and East European Review. 1982. Vol. 60. № 1. P. 69.

778

Long J. Agricultural Conditions in the German Colonies of Novouzensk District, Samara Province, 1861–1914 // The Slavonic and East European Review. 1979. Vol. 57, № 4. P. 540.

779

Robbins R. G. Famine in Russia 1891–1892: The Imperial Government Responds to a Crisis, New York: Columbia University Press, 1975. P. 171.

780

Крестьянское движение в Симбирской губернии в период революции 1905–1907 годов: документы и материалы. Ульяновск: Ульяновская Правда, 1955. С. 46, 53.

781

Mixter T. Peasant Collective Action in Saratov Province, 1902–1906 // Politics and society in provincial Russia: Saratov, 1590–1917 / ed. Wade R. A., Seregny S. J., University of Illinois at Urbana-Champaign. Columbus: Ohio State University Press, 1989. P. 214.

782

Наумов А. Н. Из уцелевших воспоминаний. С. 72–74.

783

Волков И. В. Столыпинская аграрная реформа в Ярославской губернии // Очерки истории Ярославского края. Ярославль: ЯГПИ, 1974. С. 166.

784

Поволжье – «внутренняя окраина» России. С. 274.

785

Цит. по: Pallot J. Land Reform in Russia, 1906–1917: Peasant Responses to Stolypin’s Project of Rural Transformation, Oxford: New York: Clarendon Press; Oxford University Press, 1999. P. 76.

786

Поволжье – «внутренняя окраина» России. С. 273.

787

Pallot J. Agrarian Modernisation on Peasant Farms in the Era of Capitalism // Studies in Russian Historical Geography. Vol. 2. P. 423–429.

788

Цит. по: Pallot J. Land Reform in Russia, 1906–1917. P. 231.

789

Кузнецов И. Д. Очерки по истории чувашского крестьянства: В 2 т. Чебоксары, 1957. Т. 1. С. 16, 322, 326.

790

Волнения уржумских марийцев в 1889 г. Йошкар-Ола, 2017. С. 33, 54.

791

Long J. Agricultural Conditions in the German Colonies. P. 531–551.

792

Hartley J. M. Siberia: a history of the people. New Haven: Yale University Press, 2014. P. 170.

793

Munro-Butler-Johnstone H.A. A Trip up the Volga. P. 37–38.

794

Macey D. Reflections on Peasant Adaptation in Rural Russia of the Beginning of the Twentieth Century: The Stolypin Agrarian Reforms // Journal of Peasant Studies. 2004. Vol. 31. № 3–4. P. 400–426.

795

Waldron P. Between Two Revolutions: Stolypin and the Politics of Renewal in Russia. Dekalb: Northern Illinois University Press, 1998. P. 176.

796

В петиции (см. текст http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/jan1905.htm) не было упоминания конституции или конституционного собрания, однако упоминалась необходимость ввести «ответственность министров перед народом и гарантии законности правления». – Прим. науч. ред.

797

Другие быстрорастущие поволжские города (Самара, Рыбинск) тоже сравнивались с городами США (с тем же Чикаго или Новым Орлеаном). – Прим. науч. ред.

798

Raleigh D. J. Revolutionary Politics in Provincial Russia: The Tsaritsyn “Republic” in 1917 // Slavic Review. 1981. Vol. 40, № 2. P. 195.

799

Ascher A. The revolution of 1905. Vol. 1: Russia in disarray. Stanford, Calif: Stanford University Press, 2004. P. 138.

800

1905 год в Царицыне (воспоминания и документы) / Сост. В. И. Томарев, Е. Н. Шкодина. Сталинград: Книжное изд-во, 1960. С. 46–49.

801

Революционное движение в Астрахани и Астраханской губернии в 1905–1907 годах: сборник документов и материалов. Астрахань: Изд-во газ. «Волга», 1957. С. 124.

802

Революционное движение в Чувашии в первой русской революции 1905–1907: документы и материалы. Чебоксары: Чувашгосиздат, 1965. С. 32–34.

803

Эта часть главы основана на: Hugh Phillips, Riots, Strikes and Soviets: The City of Tver in 1905 // Revolutionary Russia. 2004. Vol. 17. № 2. P. 49–66.

804

Размолодин М. И. Черносотенное движение в Ярославле и губерниях Верхнего Поволжья в 1905–1915 гг. Ярославль: Александр Рутман, 2001. С. 23–24.

805

Бушуев И. А. Погром в провинции: о событиях 19 октября 1905 г. в Костроме // Государство, общество, церковь в истории России ХХ века. Ч. 2. Иваново: ФГБОУ ВПО ИГУ, 2014. С. 398–402.

806

Учреждено в 1839 году по инициативе графа Н. С. Мордвинова. – Прим. науч. ред.

807

Tuna M. Imperial Russia’s Muslims: Islam, Empire and European Modernity, 1788–1914. Cambridge University Press, 2015. P. 135.

808

Хасанов Х. Х. Из истории формирования татарской нации // Татария в прошлом и настоящем: сборник статей. Казань: ИЯЛИ 1975. С. 191–193.

809

НАРТ. Ф. 1. Оп. 6. Д. 91. Канцелярия казанского губернатора, 1901.

810

НАРТ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1834. Канцелярия казанского губернатора, 1868.

811

Каплуновский А. Татары, мусульмане и русские в мещанских общинах Среднего Поволжья в конце XIX – начале ХХ века // Ab Imperio. 2000. Т. 1. С. 101–115.

812

НАРТ. Ф. 2. Оп. 2. Д. 4432. Казанская губернская канцелярия, 1892.

813

Kefeli A. N. Becoming Muslim in Imperial Russia. P. 139.

814

Историческая переписка о судьбах православной церкви / [С. Витте и К. Победоносцев]; [Публ. и предисл.:] А.Р. М.: тип. т-ва И. Д. Сытина, 1912. С. 7.

815

Исхаков Д. М. Кряшены (историко-этнографический очерк) // Татарская нация: история и современность. Казань, 2002. С. 121–123.

816

НАРТ. Ф. 1. Оп. 6. Д. 612. Канцелярия казанского губернатора.

817

Naganawa N. Holidays in Kazan: The Public Sphere and the Politics of Religious Authority among Tatars in 1914 // Slavic Review. 2012. Vol. 71. № 1. P. 25–48.

818

Цит. по: Zemtsova O. Russification and Educational Policies in the Middle Volga Region. P. 115.

819

Саматова Ч. Х. Имперская власть и татарская школа во второй половине XIX – начале XX века. Казань: Татар. кн. изд-во, 2013. С. 232.

820

Цит. по: Zemtsova O. Russification and Educational Policies in the Middle Volga Region. p. 116.

821

Саматова Ч. Х. Имперская власть и татарская школа во второй половине XIX – начале XX века. С. 231.

822

Сызранов А. В. Ислам в Астраханском крае: история и современность. С. 60.

823

Цит. по: Саматова Ч. Х. Имперская власть и татарская школа во второй половине XIX – начале XX века. С. 124.

824

Цит. по: Zemtsova O. Russification and Educational Policies in the Middle Volga Region. P. 97.

825

Koch F. C. The Volga Germans in Russia and the Americas. P. 155.

826

Long, J. W. From privileged to dispossessed: the Volga Germans, 1860–1917. Lincoln: University of Nebraska Press, 1988. P. 190.

827

Rorlich A.-A. The Volga Tatars. P. 49–64.

828

Имеется в виду Казанская (инородческая) учительская семинария, существовавшая в 1872–1918 годах. – Прим. науч. ред.

829

Rorlich A.-A. The Volga Tatars. P. 71.

830

Просуществовала до осени 1906 года. – Прим. науч. ред.

831

Ibid. P. 110–112.

832

Noack C. State Policy and the Impact on the Formation of a Muslim Identity in the Volga-Urals // Islam in politics in Russia and central Asia: early eighteenth to late twentieth centuries / ed. S. A. Dudoignon, H. Komatsu. London; New York: Kegan Paul, 2001. P. 3–24.

833

Чокрый Г. Восхваление Казани. Несколько строк о древнем Булгаре / пер. С. Липкин // Поэзия народов СССР XIX – начала XX века / сост. Л. Арутюнов. М.: Художественная литература, 1977 г. С. 554–555.

834

Цит. по: Mosse W. E. Revolution in Saratov (October – November 1910) // The Slavonic and East European Review. Vol. 49. 1971. P. 594.

835

Габдрафикова Л. Р., Абдулин Х. М. Татары в годы Первой мировой войны (1914–1918 гг.). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2015. С. 260.

836

Цит. по: Phillips H. “A Bad Business”-the February Revolution in Tver’ // The Soviet and Post-Soviet Review. 1996. Vol. 23, № 1. P. 127.

837

Семенова Е. Ю. Мировоззрение городского населения Поволжья в годы Первой мировой войны (1914 – начало 1918 г.): социальный, экономический, политический аспекты. Самара: Изд-во Самарского научного центра РАН (СНЦ РАН), 2012. С. 156–164, 174, 176, 220–221.

838

Там же. С. 103, 91.

839

Чолахян В. А. Социально-демографические последствия индустриального развития Нижнего Поволжья (конец XIX в. – 1930-е гг.). С. 35–38.

840

Семенова Е. Ю. Российский город в годы Первой мировой войны (на материалах Поволжья). Самара, 2016. С. 42; Зайцев М. В. Саратовская городская дума (1871–1917). С. 171.

841

Габдрафикова Л. Р., Абдулин Х. М. Татары в годы Первой мировой войны (1914–1918 гг.). С. 132, 177.

842

Деннингхаус В. Русские немцы и общественные настроения в Поволжье в период Первой мировой войны // Военно-исторические исследования в Поволжье. Вып. 7. Саратов, 2006. С. 181.

843

Семенова Е. Ю. Мировоззрение городского населения Поволжья в годы Первой мировой войны (1914 – начало 1918 гг.): социальный, экономический, политический аспекты. С. 95, 126, 434.

844

Все было немного не так. Цитата: Русский мальчик Ф. Рожков 13 лет встретил во время катания на коньках мальчика-немца П. Баумгартнера. Последний, узнав, что Рожков бывал в г. Петрограде, спросил, видел ли он царя, его супругу и детей, делает ли царь деньги и раздает ли их нищим. На все вопросы Рожков ответил утвердительно, после чего Баумгартнер сказал: «А он черт богатый». – Прим. науч. ред.

845

Там же. С. 415.

846

Плюцинский С. С. Переселенные немцы на территории Астраханской губернии в годы Первой мировой войны (1914–1918 гг.) // Историческая и современная регионалистика Верховного Дона и Нижнего Поволжья: сборник научных статей. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2005. С. 218–231.

847

Long J. W. From privileged to dispossessed. P. 232.

848

Семенова Е. Ю. Российский город в годы Первой мировой войны (на материалах Поволжья). С. 162–163.

849

Провинциал в Великой российской революции. Сборник документов. Симбирская империя в январе 1917 – марте 1918 гг. / Под ред. Н. В. Липатовой. Ульяновск, 2017. С. 294.

850

Цит. по: Badcock S. Politics and the people in revolutionary Russia: a provincial history. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2007. P. 32–33.

851

Badcock S. Politics and the people in revolutionary Russia: a provincial history. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2007. P. 34.

852

Raleigh D. J. Revolution on the Volga: 1917 in Saratov. Ithaca: Cornell University Press, 1986. P. 85.

853

Провинциал в Великой российской революции. С. 284.

854

Цит. по: Badcock S. Politics and the People in Revolutionary Russia. P. 37.

855

Эта часть главы позаимствована у: Phillips H. “A Bad Business”. P. 123–141.

856

Общественным исполнительным комитетом, комитетом народной власти и т. п. – Прим. науч. ред.

857

Badcock S. Politics and the People in Revolutionary Russia. P. 20.

858

Цит. по: Ibid. P. 103, 118.

859

Цит. по: W. E. Revolution in Saratov. P. 598.

860

Badcock S. From saviour to Pariah: A study of the role of Karl Ianovich Grasis in Cheboksary during 1917 // Revolutionary Russia. 2002. Vol. 15. № 1. P. 69–96.

861

Raleigh D. J. Revolutionary Politics in Provincial Russia. P. 198–207.

862

Mosse W. E. Revolution in Saratov. P. 586–602.

863

Мнения о начале Гражданской войны в советской, современной российской и иностранной историографиях разнятся: от Туркестанского (Среднеазиатского) восстания 1916 года до мятежа Корнилова в августе – сентябре 1917 года или восстания чехословацких легионеров в мае 1918 года. – Прим. науч. ред.

864

Mosse W. E. Revolution in Saratov. P. 599.

865

Первые чешские дружины в России были сформированы еще в 1914 году. После Февраля 1917 года на базе двух чехословацких дивизий, состоявших, в основном, из бывших пленных солдат и офицеров австро-венгерской армии, был развернут Чехословацкий корпус, который после Октября 1917 года должен был покинуть Россию и влиться во французскую армию на Западном фронте. Термин «легион» как название этого соединения в то время не был сильно распространен. – Прим. науч. ред.

866

Первоначально в 3-ю армию входила в 1914 г. чешская дружина, из которой вырос к 1917 году корпус. – Прим. науч. ред.

867

Троцкий Л. Д. Значение взятия Казани // Троцкий Л. Д. Сочинения. М. – Л.: Госиздат, 1926. Т. 17. Ч. 1.С. 527.

868

Эта часть главы в основном опирается на: Berk S. M. The Democratic Counterrevolution: Komuch and the Civil War on the Volga // Canadian-American Slavic Studies. 1973. Vol. 7. № 4. P. 176–190.

869

Figes O. Peasant Russia, civil war: the Volga countryside in revolution, 1917–1921. Oxford: Oxford; New York: Clarendon Press; Oxford University Press, 1989. P. 178.

870

Общее название для нескольких соединений на Волге и ее притоках. – Прим. науч. ред.

871

Халин А. А. и др. Очерки истории Волжского речного пароходства в XX – начале XXI в. Нижний Новгород: НИУ, 2018. С. 19–20, 31–33.

872

Kenez P. Civil War in South Russia, 1919–1920. Berkeley, CA, and London: University of California Press, 1977. Vol. 2. P. 38.

873

Мамаева С. В. Промышленность Нижнего Поволжья в период военного коммунизма (1918 – весна 1921 г.). Астрахань: Изд. дом «Астраханский ун-т», 2007. С. 101, 110.

874

Чолахян В. А. Социально-демографические последствия индустриального развития Нижнего Поволжья (конец XIX в. – 1930-е гг.). С. 62–63.

875

Соколов К. И. Пролетарии против «пролетарской» власти: протестное движение рабочих в Тверской губернии в конце 1917–1922 гг. Тверь: Изд. Кондратьев А. Н., 2017. С. 50.

876

Raleigh D. J. Experiencing Russia’s civil war: politics, society, and revolutionary culture in Saratov, 1917–1922. Princeton, [N.J.]: Princeton University Press, 2002. P. 250, 261–264.

877

Ibid. P. 187–189, 194, 196.

878

Babine A. V. A Russian civil war diary: Alexis Babine in Saratov, 1917–1922 / ed. D. J. Raleigh. Durham: Duke University Press, 1988. P. 30, 56, 92, 182, 188.

879

Raleigh D. J. Revolution on the Volga. P. 186.

880

Кознова И. Е. Сталинская эпоха в памяти крестьянства России. М.: Политическая энциклопедия, 2016. С. 92.

881

Первое высшее учебное заведение такого типа в истории Самары. Создан в 1918 году при Комуче и переоткрыт большевиками после бегства эсеров. Прекратил деятельность в 1927 году. – Прим. науч. ред.

882

Александрова С. А., Ведерникова Т. И. Сельские дворянские усадьбы Самарского Заволжья в XIX–XX веках. С. 41–46.

883

Badcock S. Politics and the People in Revolutionary Russia. P. 186.

884

Ibid. P. 230–231.

885

Медведев Е. И. Гражданская война в Среднем Поволжье (1918–1919). Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1974. С. 199, 239.

886

В источнике нет такого. Цитата: Мелекесский уездный исполком полагал, что «упразднение комбедов и создание вместо них Советов, состоящих не только из бедняков, но и средних крестьян, обезличило Советы и в большинстве случаев ослабило классовое деление». – Прим. науч. ред.

887

Raleigh D. J. Experiencing Russia’s Civil War. P. 319.

888

Октябрь в Поволжье. Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1967. С. 478.

889

Цит. по: Figes O. Peasant Russia, Civil War. P. 266–267.

890

Raleigh D. J. Experiencing Russia’s Civil War. P. 338.

891

Bechhofer C. E. Through Starving Russia. Being the Record of a Journey to Moscow and the Volga Provinces in August and September 1921, London: Methuen and Co., 1921. P. 39, 43, 47, 56.

892

Goldman W. Z. Women, the state and revolution: Soviet family policy and social life, 1917–1936. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 67–69.

893

Shaydullin R. Peasantry and the State and the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic // History of the Tatars since Ancient Times. Kazan: Sh. Marjani Institute of History, 2017. Vol. 7. P. 283–284.

894

Алексеев В. В. Земля Борская: вехи истории. Самара: Научн. – техн. центр, 2016. С. 334, 336.

895

Эта часть главы взята из: Long J. The Volga Germans and the Famine of 1921 // Russian Review. 1992. Vol. 51. №4. P. 510–525, здесь p. 512, 518.

896

Процитировано там же. P. 521.

897

Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза. URL: https://books.google.ru/books?id=—cQkCQAAQBAJ

898

Цит. по: Viola L. Peasant rebels under Stalin: collectivization and the culture of peasant resistance. Oxford: Oxford University Press, 1996. P. 56.

899

Речь идет о статье И. В. Сталина «К вопросу о политике ликвидации кулачества как класса» (21 января 1930 года) и принятых в соответствии с провозглашенными лозунгами законах, направленных против кулаков. – Прим. науч. ред.

900

В историографии ведется дискуссия о количестве погибших в ходе раскулачивания и в местах депортации. По-видимому, число 5 млн погибших все же завышено, поскольку «общее число раскулаченных и одновременно подвергшихся репрессивным санкциям (осуждение, ссылка и высылка) с политической подоплекой составляло около 4 млн человек». См. подробнее: Земсков В. Н. К вопросу о масштабах репрессий в СССР // Социологические исследования. 1995. № 9. С. 118–127. – Прим. науч. ред.

901

Эпплбаум Э. ГУЛАГ. Паутина Большого террора. М.: Corpus, 2015. C. 114.

По другим оценкам в 1,5–2 раза меньше. См.: Земсков В. Н. ГУЛаг (историко-социологический аспект) // Социологические исследования. 1991. № 6. С. 10–27; № 7. С. 3–16. – Прим. науч. ред.

902

Оценки в историографии разнятся, по другим подсчетам численность таких людей – около 8 млн человек. – Прим. науч. ред.

903

Генеральным секретарем И. В. Сталин был в 1922–1934 годах, а в 1934–1953 годах официально он являлся лишь одним из нескольких секретарей ЦК. – Прим. науч. ред.

904

Ялтаев И. Ф. Деревня Марийской автономной области в годы коллективизации (1929–1936. Йошкар-Ола: ФГБОУ ВПО «Марийский гос. ун-т», 2015. С. 86.

905

Коллективизация сельского хозяйства в Среднем Поволжье (1927–1937) / Ред. Н. Н. Панов, Ф. А. Каревский. Куйбышев: Куйбышев, кн. изд-во, 1970. С. 208.

906

История Татарской АССР. Т. 2. С. 267.

907

Головкин А. Жернова. Книга памяти тверских карел. Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2017. С. 22–23.

908

Алексеев В. В. Земля Борская: вехи истории. Самара, 2015. С. 357–358.

909

Герман А. А. Большевистская власть и немецкая автономия на Волге (1918–1941). Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2004. С. 215, 224.

910

Ялтаев И. Ф. Деревня Марийской автономной области в годы коллективизации (1929–1936. С. 58, 176, 88.

911

The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 7. Appendix, documents. P. 797–798.

912

Виола Л. Крестьянский бунт в эпоху Сталина: Коллективизация и культура крестьянского сопротивления. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд Первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2010. С. 187.

913

Кознова И. Сталинская эпоха в памяти крестьянства России. С. 266, 268.

914

Виола Л. Крестьянский бунт в эпоху Сталина: Коллективизация и культура крестьянского сопротивления.

915

Фицпатрик Ш. Сталинские крестьяне. Социальная история Советской России в 30-е годы. Деревня. – М.: РОССПЭН, 2001.

916

Кознова И. Сталинская эпоха в памяти крестьянства России. С. 179.

917

Цит. по: Виола Л. Крестьянский бунт в эпоху Сталина: Коллективизация и культура крестьянского сопротивления. C. 81.

918

Там же. С. 195.

919

Виола Л. Крестьянский бунт в эпоху Сталина: Коллективизация и культура крестьянского сопротивления. С. 105.

920

Ялтаев И. Ф. Деревня Марийской автономной области в годы коллективизации (1929–1936). С. 88.

921

Виола Л. Крестьянский бунт в эпоху Сталина: Коллективизация и культура крестьянского сопротивления. С. 113.

922

Хутор Шакин в Кумылженском районе Волгоградской области России. – Прим. науч. ред.

923

Виола Л. Крестьянский бунт в эпоху Сталина: Коллективизация и культура крестьянского сопротивления. C. 200.

924

The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 7. Appendix, documents. P. 803–805.

925

Цит. по: Герман А. А. Большевистская власть и немецкая автономия на Волге (1918–1941). С. 219.

926

Фицпатрик Ш. Сталинские крестьяне. С. 84.

927

В современной российской и зарубежной историографии существуют различные оценки потерь от голода начала 1930-х годов (от 2–2,5 млн до 12 млн в целом по СССР, также очень сильно разнятся подсчеты по отдельным местностям). – Прим. науч. ред.

928

Кознова И. Сталинская эпоха в памяти крестьянства России. С. 312, 317, 319.

929

Фицпатрик Ш. Сталинские крестьяне. С. 91.

930

Конквест Р. Жатва скорби. Советская коллективизация и террор голодом. Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd, 1988. С. 410–411.

931

Cairns A. The Soviet Famine, 1932–1933: An Eye-witness Account of Conditions in the Spring and Summer of 1932. Edmonton: University of Alberta Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1989. P. 114–115.

932

Голод в СССР 1930–1934 гг. М.: Федер. архив. агенства, 2009. С. 342, 344–346.

933

Ялтаев И. Ф. Деревня Марийской автономной области в годы коллективизации (1929–1936). С. 178–179, 184.

934

Кознова И. Сталинская эпоха в памяти крестьянства России. С. 183.

935

Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза. URL: https://books.google.ru/books?id=—cQkCQAAQBAJ

936

Беляков А. В., Смирнов С. А. Лишенцы Нижегородского края (1918–1936 гг.). Нижний Новгород: Вертикаль. XXI век, 2018. С. 64, 44, 97.

937

Как это было: документальный сборник / Сост. В. А. Угрюмов. Нижний Новгород: Деком, 2011. С. 171–172.

938

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут: хроника времен культа личности. М.: Астрель: АСТ, 2008. С. 50–52.

939

Провинциал в Великой российской революции. С. 190–191.

940

Kabirova A. Political Repression in the TASSR in the 1930s // History of the Tatars since Ancient Times. Kazan: Sh. Marjani Institute of History, 2017. Vol. 7. P. 366–370.

941

Гарипова З. Г. Казань: общество, политика, культура. Казань: Магариф, 2004. С. 33–36, 48–49.

942

From the Volga to Siberia: the Finno-Ugric peoples in today’s Russia / ed. I. Lehtinen. Helsinki: Finnish Literature Society, 2012. P. 32.

943

Имя по документам – Илья Ефимович Ефимов. – Прим. науч. ред.

944

An Anthology of Chuvash Poetry / ed. Aĭgi G., France P. London; Boston: [S.l.]: Forest Books; UNESCO, 1991. P. 40, 41.

945

Яков Яковлевич Вебер. Каталог к 125-летию со дня рождения. Живопись. Саратов, 1995. Благодарю профессора Роджера Бартлетта за этот источник.

946

Ротермель Б. Н. Тверские немцы. Die Russlanddeutschen von Tver. – Тверь: Изд-во Волга, 2011. С. 97.

947

Головкин А. Жернова. Книга памяти тверских карел. С. 384, 392–396.

948

Ярославский край: история, традиции, люди. Ярославль: Медиарост, 2017. С. 135.

949

Гарипова З. Г. Казань: общество, политика, культура. С. 60.

950

Русские монастыри: Средняя и Нижняя Волга. М.: Очарованный странник, 2004. С. 213–214.

951

Королева Л. Е., Ломовцев А. И., Королев А. А. Власть и мусульмане Среднего Поволжья (вторая половина 1940-х – первая половина 1980-х гг.). Пенза: ПГУАС, 2001. С. 65–66.

952

Государственный архив Астраханской области. Фонд 1. Дело 743. Л. 31–38, Астраханский областной совет, акты по работе с религиозными общинами, 1924.

953

Головкин А. Жернова. Книга памяти тверских карел. С. 388–390.

954

Беляков А. В., Смирнов С. А. Лишенцы Нижегородского края (1918–1936 гг.). С. 129–130.

955

Число представляется сильно завышенным. В 1913 году в Российской империи насчитывалось около 100 тыс. белого духовенства (протоиереи, священники, дьяконы, причетники). Численность монашества (монахи и монахини, послушники и послушницы) накануне 1917 года составляла тоже примерно 100 тыс. человек. В 1920–1930-е годы численность и черного, и белого духовенства сокращалась. – Прим. науч. ред.

956

Ибрагимов Р. Р. Власть и религия в Татарстане в 1940–1980-е гг. Казань: Казанский государственный университет, 2005. С. 61–62.

957

Семенов Н. О чем не успел. Саратов, 2016. С. 111.

958

Gheith J. M., Jolluck K. R. Gulag voices: oral histories of Soviet incarceration and exile. New York: Palgrave Macmillan, 2011. P. 134–140, 143.

959

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут. С. 618.

960

Первая публикация в газете «Красная звезда» от 6 сентября 1942 года.

961

Самсонов А. М. Сталинградская битва / 2-е изд., доп. и перераб. М.: Наука, 1968. С. 281, 307.

962

Overy R. J. Russia’s war. London: Lane, 1997. P. 72, 76, 94.

963

Цит. по: Хартли Дж. М. Александр I. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. URL: https://www.litmir.me/br/?b=219695

964

Цит. по:: Ilič M. Life stories of Soviet women: the interwar generation. London; New York: Routledge, 2013. P. 39.

965

Overy R. J. Russia’s War. P. 117.

966

Полный текст см., например, https://victory.rusarchives.ru/audio/tvardovskiy-ya-ubit-podo-rzhevom-stihotvorenie – Прим. науч. ред.

967

Бивор Э. Сталинград. Смоленск: Русич, 1999. С. 127.

968

Бомбардировка Великобритании авиацией гитлеровской Германии в период с 7 сентября 1940 года по 10 мая 1941 года, то есть за 8 месяцев в Великобритании погибло столько же гражданских, сколько за один день в Сталинграде. – Прим. пер.

969

Чуйков В. И. От Сталинграда до Берлина. М.: Сов. Россия, 1985. С. 126.

970

Речной транспорт СССР 1917–1957: сборник статей о развитии речного транспорта СССР за 40 лет. М.: Речной транспорт, 1957. С. 33; Халин А. А. и др. Очерки истории Волжского речного пароходства в XX – начале XXI в. С. 75.

971

Цит. по: Бивор Э. Сталинград. С. 164.

972

Цит. по: Бивор Э. Сталинград. С. 176.

973

Халин А. А. и др. Очерки истории Волжского речного пароходства в XX – начале XXI в. С. 70, 74–75; Казарин В. Н. Волжские страницы самарской истории. Самара: ВЕК#21, 2011. С. 197–198.

974

Это лишь одна из версий происхождения прозвища установок реактивной системы залпового огня типа «БМ-13» и других. – Прим. науч. ред.

975

Цит. по: Бивор Э. Сталинград. С. 376.

976

Гроссман В. С. За правое дело. М.: Советский писатель, 1989. С. 356.

977

Цит. по: Merridale C. Ivan’s War: The Red Army 1939–45. London: Picador, 2005. P. 153.

978

Цит. по: Bellamy C. Absolute War: Soviet Russia in the Second World War. London: Pan MacMillan, 2009. P. 525–526.

979

Бивор Э. Сталинград. С. 374.

980

Цит. по: Merridale C. Ivan’s War. P. 154.

981

Райков А. Ф. Война глазами очевидца: воспоминания о Великой Отечественной войне. Тверь: Научная книга, 2010. С. 92.

982

Гроссман В. С. Жизнь и судьба. М.: Издательство «Книжная палата», 1989. С. 497.

983

Overy R. J. Russia’s War. P. 185.

984

Самсонов А. М. Сталинградская битва. С. 316.

985

Немецкие историки отмечают, что «несмотря на высокую смертность, обращение с немецкими военнопленными не строилось ни на стратегии их уничтожения, ни на беспощадной эксплуатации их труда. Бесчинства и жестокое обращение, которые, несомненно, имели место, не были официальной линией и, как правило, сурово наказывались. Тяжелые условия, в которых находились немецкие военнопленные, определялись в немалой степени убытками, причиненными стране войной. Ситуация в области снабжения оставалась в течение многих лет крайне напряженной и для советских людей». См. Война Германии против Советского Союза 1941–1945: Документальная экспозиция города Берлина к 50-летию со дня нападения Германии на Советский Союз / под ред. Рейнгарда Рюрупа. 2. Aufl, 1994. С. 242. – Прим. науч. ред.

986

Храмков А. В. Трудящиеся Куйбышевской области в годы Великой Отечественной войны 1941–1945. Куйбышев: Кн. изд-во, 1985. С. 11–12.

987

В историографии даются разные оценки численности призванных на фронт из ТАССР (от 500 тыс. до 700 тыс.) – Прим. науч. ред.

988

Татары Самарского края: историко-этнографические и социально-экономические очерки / Ред. С. Х. Галимов. Самара: Кн. изд-во, 2017. С. 499, 504, 507, 511, 514, 523, 565.

989

Dale R. Divided we Stand: Cities, Social Unity and Post-War Reconstruction in Soviet Russia, 1945–1953 // Contemporary European History. 2015. Vol. 24. № 4. P. 498–499. Так происходило не только со Сталинградом, но и с другими советскими городами, планы перестройки которых по заветам социализма не выдержали встречи с реальностью отсутствия ресурсов и отчаянной необходимости в новом жилье; о подобной ситуации в Нижнем Новгороде/Горьком см. DeHaan H. Stalinist City Planning: Professionals, Performance, and Power. Toronto, Buffalo, NY, and London: University of Toronto Press, 2013.

990

Dale R. Divided we Stand. P. 499–500.

991

National Archives (London). FO 371/71659. Foreign Office Northern/Soviet Union. ‘The trip by G. M. Warr and P. J. Kelly to Stalingrad and Astrakhan in 1948. P. 10, 11, 14.

992

Dale R. Divided we Stand. P. 506.

993

Trubina E. The Reconstructed City as Rhetorical Space: The Case of Volgograd // Remembering, Forgetting and City Builders / eds. H. Yacobi, T. Fenster. Farnham: Ashgate. P. 113.

994

Palmer S. W. How Memory was Made: The Construction of the Memorial to the Heroes of the Battle of Stalingrad // The Russian Review. 2009. Vol. 68. № 3. P. 373–407.

995

Trubina E. The Reconstructed City as Rhetorical Space. P. 114–115.

996

Бои за Сталинград шли с июля 1942 года по февраль 1943 года. – Прим. науч. ред.

997

Я хотела бы поблагодарить Александра Киселева из Волгоградского государственного университета за объяснение содержания панорамы.

998

Эти попытки описаны, например, в: Ельчанинова О. Ю. Сельское население Среднего Поволжья в период реформ 1953–1964 гг.: монография. Самара: Изд-во НТЦ, 2006.; Горохов В. С. По законам колхозной жизни. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1979.

999

Andrusz G. D. Housing and Urban Development in the USSR. London: Macmillan, 1984. P. 232–233.

1000

Иванов В. П. Влияние миграции из села на демографические и этнические характеристики городских семей // Сельское хозяйство и крестьянство Среднего Поволжья в условиях развитого социализма. Чебоксары: Изд. ЧНИИ, 1982. С. 100–124.

1001

Город Тольятти. Куйбышев: Кн. изд-во, 1967. С. 68, 79.

1002

Культура Симбирского-Ульяновского края: сборник документов и материалов. Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2014. С. 54.

1003

Хлопина Л. Ф. Мемориал над Волгой. Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2010. Эта книга, опубликованная в 2010 году, рисует проект в героических тонах, без учета его стоимости или нанесенных разрушений, однако содержит хорошие планы и фотографии комплекса.

1004

Самогоров В., Пастушенко В., Капитонов А., Капитонов М. Юбилейный Ульяновск. Екатеринбург: TATLIN, 2013.

1005

Культура Симбирского-Ульяновского края: сборник документов и материалов. С. 315.

1006

Его ремонт продлен до 2024 года. – Прим. науч. ред.

1007

Поволжье: справочник-путеводитель по Волге, Каме, Оке… на 1933 / Сост. А. С. Инсаров, Г. Г. Ситников и И. И. Феденко. Изд. 2-е. М., 1933. С. 7, 73.

1008

Ильф И., Петров Е. Собрание сочинений в 2 тт. М.: ИД «Флюид ФриФлай», 2015. Т. 1.: Двенадцать стульев: Роман. С. 285.

1009

Автор слов – В. Лебедев-Кумач. – Прим. науч. ред.

1010

Ilič M. Life Stories of Soviet Women. P. 40.

1011

Гроссман В. С. За правое дело.

Невозможно обнаружить этот отрывок в русских оригиналах «Жизни и судьбы» или «За правое дело». Такое впечатление, что он появляется только в английском переводе книги Stalingrad. – Прим. науч. ред.

1012

Волга-матушка. Фольклор Костромской области. Кострома, 1952. С. 37.

1013

Riabov O. “Mother Volga and “Mother Russia”. P. 87.

1014

Евтушенко Е. А. Волга. URL: https://www.culture.ru/poems/26238/volga

1015

Цит. по: Kondrashov S. Nationalism and the Drive for Sovereignty in Tatarstan 1988–1992. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1999. P. 64.

1016

C 1922 и до 1991 года число республик, входивших в СССР, менялось. – Прим. науч. ред.

1017

Frank A., Wixman R. The Middle Volga: Exploring the Limits of Sovereignty // New states, new politics: building the post-Soviet nations / ed. I. Bremmer, R. Taras. Cambridge [England]; New York: Cambridge University Press, 1996. P. 147.

1018

Lankina T. Governing the Locals: Local Self-Government and Ethnic Mobilization in Russia, Lanham, Md: Rowman & Littlefield Publishers, 2004. P. 53.

1019

В советской историографии иногда употреблялся термин «Забулачная республика» (лидеры татарского движения собрались в части города за рекой Булак) для характеристики этого образования. – Прим. науч. ред.

1020

Bennigsen A., Wimbush S. E. Muslims of the Soviet empire: a guide. Bloomington: Indiana University Press, 1986. P. 225–226. Прим. пер.: Эти математические подсчеты вызывают недоумение.

1021

На самом деле 19 декабря 1923 года. – Прим. пер.

1022

d’Encausse H. C. Party and Federation in the USSR: The Problem of the Nationalities and Power in the USSR // Government and Opposition. 1978. Vol. 13, № 2. P. 138–140, 145.

1023

Broxup M. B. Volga Tatars // The Nationalities question in the Soviet Union / ed. G. Smith. London; New York: Longman, 1990. P. 280–282. Прим. пер.: В 1934 году Султан-Галиев был освобожден, в 1937 году вновь арестован, а казнен 28 января 1940 года.

1024

Rorlich A.-A. The Volga Tatars. P. 155.

1025

Koch F. C. The Volga Germans in Russia and the Americas. P. 288.

1026

Sheehy A. The Crimean Tatars and Volga Germans: Soviet treatment of two national minorities. London: Minority Rights Group, 1971. P. 25–28.

1027

Чолахян В. А. Армяне на Саратовской земле. С. 98.

1028

Цит. по: Broxup M. B. Volga Tatars. P. 284.

1029

Цитата из речи на митинге в Казани 6 августа 1990 года: «Берите столько суверенитета, сколько сможете проглотить». – Прим. пер.

1030

Rorlich A.-A. History, collective memory and identity: the Tatars of sovereign Tatarstan // Communist and Post-Communist Studies. 1999. Vol. 32, № 4. P. 379–396.

1031

Kahn J. Federalism, Democratization, and the Rule of Law in Russia. Oxford: Oxford University Press, 2002. P. 153.

1032

Официальное название – «Договор о разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Республики Татарстан». – Прим. пер.

1033

См., например, Sharifzhanov I. I. The parliament of Tatarstan, 1990–2005: vain hopes, or the Russian way towards parliamentary democracy in a regional dimension // Parliaments, Estates and Representation. 2007. Vol. 27, № 1. P. 239–250; Williams C. Tatar Nation Building since 1991: Ethnic Mobilisation in Historical Perspective // Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. 2011. Vol. 10. № 1. P. 94–123.

1034

Все перечисленные сооружения построены в Йошкар-Оле по инициативе президента (главы республики с 2011 года) Марий Эл Леонида Игоревича Маркелова, занимавшего этот пост в 2001–2017 годах. – Прим. науч. ред.

1035

Народы Поволжья и Приуралья: Коми-зыряне, коми-пермяки, марийцы, мордва, удмурты / Ред. Н. Ф. Мокшин, Т. Ф. Федянович и Л. С. Христолюбова. М.: Наука, 2000. С. 196.

1036

Boiko I., Markov I., Kharitonova V. The Chuvash Republic // Anthropology & Archeology of Eurasia. 2005. Vol. 44. № 2. P. 41.

1037

Чолахян В. А. Армяне на Саратовской земле. С. 97–98.

1038

Frank A., Wixman R. The Middle Volga. P. 158.

1039

Wigglesworth-Baker T. Language policy and post-Soviet identities in Tatarstan // Nationalities Papers. 2016. Vol. 44, № 1. P. 21.

1040

Bennigsen A., Wimbush S. E. Muslims of the Soviet empire. P. 235.

1041

Rorlich A.-A. The Volga Tatars. P. 150–152.

1042

Fowkes B. The disintegration of the Soviet Union: a study in the rise and triumph of nationalism. Basingstoke: Macmillan, 1997. P. 67.

1043

Цит. по: Sebba M. Ideology and Alphabets in the Former USSR. Lancaster University Working papers, 2003. P. 4.

1044

Wigglesworth-Baker T. Language Policy and Post-Soviet Identities in Tatarstan. P. 23.

1045

Khazanov A. M. After the USSR: ethnicity, nationalism and politics in the Commonwealth of Independent States. Madison, Wis: The University of Wisconsin Press, 1995. P. 12.

1046

Никитин А. С. Деятельность Чебоксарского городского совета народных депутатов по управлению социально-культурным развитием города (1917–1980 гг.) // Вопросы истории политического, экономического и социально-культурного развития Чувашской АССР. Чебоксары: ЧНИИ, 1983. С. 87–108.

1047

Seddon M. Tatar Culture Feels Putin’s Squeeze as Russian Election Nears // Financial Times, 25 January 2018.

1048

Федеральный закон от 03.08.2018 № 317-ФЗ «О внесении изменений в статьи 11 и 14 Федерального закона “Об образовании в Российской Федерации”». – Прим. науч. ред.

1049

Boiko et al. The Chuvash Republic. P. 52.

1050

Королева Л. Е., Ломовцев А. И., Королев А. А. Власть и мусульмане Среднего Поволжья (вторая половина 1940-х – первая половина 1980-х гг.). С. 57.

1051

Urazmanova R. Festive Culture of Tatars in Soviet Times // History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 7. P. 464–472; Urazmanova R. The Transformation of the Tatar Holiday Culture in the Post-Soviet Period // History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 7. P. 688–696.

1052

Праздник в честь окончания поста в месяц Рамадан. – Прим. науч. ред.

1053

Королева Л. Е., Ломовцев А. И., Королев А. А. Власть и мусульмане Среднего Поволжья (вторая половина 1940-х – первая половина 1980-х гг.). С. 51.

1054

Народы Поволжья и Приуралья. С. 61.

1055

Ibragimov R. R. Islam among the Tatars in the 1940s-1980s // History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 7. P. 463.

1056

Yusupova G. The Islamic representation of Tatarstan as an answer to the equalization of the Russian regions // Nationalities Papers. 2016. Vol. 44. № 1. pp. 38–54.

1057

Matsuzato K. The Regional Context of Islam in Russia: Diversities along the Volga // Eurasian Geography and Economics. 2006. Vol. 47. № 4. P. 452–454.

1058

Shaykhutdinov R. The terrorist attacks in the Volga region, 2012–2013: hegemonic narratives and everyday understandings of (in)security // Central Asian Survey. 2018. Vol. 37. № 1. P. 50–67.

1059

Vovina O. P. Building the Road to the Temple: Religion and National Revival in the Chuvash Republic // Nationalities Papers. 2000. Vol. 28. № 4. P. 695–706.

1060

Arik D. Islam among the Chuvashes and its Role in the Change of Chuvash Ethnicity // Journal of Muslim Minority Affairs. 2007. Vol. 27. № 1. P. 37–54.

1061

Исхаков Д. М. Проблемы становления и трансформации татарской нации. Казань: Мастер Лайн, 1997. С. 93.

1062

Urazmanova R. The Transformation of the Tatar Holiday Culture. P. 693.

1063

Каноат М. Голоса Сталинграда / Пер. Р. Рождественского // Юность. 1973. № 5. С. 3–52.

1064

Сеспель М. Голодный псалом: стихи в подстрочном переводе Геннадия Айги: отрывки из дневников и писем. Шубашкар: Руссика – Лик Чувашии, 1999. URL: http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkni_0_0000040.pdf

1065

Historical Anthology of Kazan Tatar Verse / ed. and transl. by. D. J. Matthews and R. Bukharaev. Richmond: Curzon, 2000. P. 156.

1066

Пильняк Б. А. Волга впадает в Каспийское море // Пильняк Б. А. Собрание сочинений в 6 т. М.: Терра, 2003. Т. 4. С. 396.

1067

Речной транспорт СССР 1917–1957. С. 37.

1068

Станция так и не вышла на запланированную мощность, потому может считаться незавершенной. – Прим. науч. ред.

1069

Zeisler-Vralsted D. The Aesthetics of the Volga and National Narratives in Russia // Environment and History. 2014. Vol. 20. № 1. P. 114.

1070

Ruder C. Water and Power: The Moscow Canal and the “Port of Five Seas” // Meanings and values of water in Russian culture / ed. J. T. Costlow, A. Rosenholm. Abingdon: Routledge,2017. P. 174.

1071

Волиани А. Электрогигант на Волге. Л.; М.: Госстройиздат, 1934. С. 63.

1072

Более подробно о проблеме см.: Бурдин Е. А. Волжский каскад ГЭС: триумф и трагедия России. М: РОССПЭН, 2011.

1073

См., например, там же, с. 22, 58, 65, 66, 242–43. Но есть и более поздние публикации: Большая Волга: из истории строительства верхневолжских ГЭС. Рыбинск: Медиарост, 2015. С. 64 и Ярославский край: история, традиции, люди. С. 132.

1074

Введение к: Ливанов К. Записки доктора (1926–1929). Рыбинск: Медиарост, 2017. С. 21.

1075

Лучший общий анализ экологической политики СССР см. в: Josephson P. et al. An Environmental History of Russia. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

1076

Хорошее сравнительное исследование крупных речных проектов см. в: Zeisler-Vralsted D. Rivers, Memory and Nation-Building. P. 89–94.

1077

См., например, описание результатов загрязнения Рейна в: Cioc M. The Rhine: An Eco-Biography, 1815–2000, Seattle: University of Washington Press. 2002. P. 109, 148, 158.

1078

Hartley J. M. Siberia. P. 227–228, 233–234.

1079

Hays J. Environment, Pollution | Russia | Facts and Details [Electronic resource]. URL: https://factsanddetails.com/russia/Nature_Science_Animals/sub9_8c/ (accessed: 15.10.2022)

1080

Josephson et al., An Environmental History of Russia. p. 120.

1081

Micklin P. P. International environmental implications of Soviet development of the Volga River // Human Ecology. 1977. Vol. 5. № 2. P. 119.

1082

Josephson et al., An Environmental History of Russia. P. 222.

1083

Filtzer D. The Hazards of Urban Life in Late Stalinist Russia: Health, Hygiene, and Living Standards, 1943–1953. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. P. 80–81.

1084

Filtzer D. The Hazards of Urban Life in Late Stalinist Russia. P. 88.

1085

Josephson et al. An Environmental History of Russia. P. 199.

1086

Бурдин Е. А. Волжский каскад ГЭС: триумф и трагедия России. С. 223.

1087

Josephson et al. An Environmental History of Russia. P. 171.

1088

Micklin P. P. International environmental implications of Soviet development of the Volga River. P. 113–135.

1089

Usova T. V. Composition of Sturgeon Fry Migrating from Spawning Areas in the Lower Volga // Russian Journal of Ecology. 2005. Vol. 36. № 4. P. 288–290.

1090

Galanin I. F. et al. Changes in the species composition and abundance of young-of-the-year fishes in the upper Volga stretch of the Kuibyshev Reservoir during the period of 1991 to 2009 // Russian Journal of Ecology. 2014. Vol. 45, № 5. P. 407–413.

1091

Veshchev P. V., Guteneva G. I., Mukhanova R. S. Efficiency of natural reproduction of sturgeons in the lower Volga under current conditions // Russian Journal of Ecology. 2012. Vol. 43. № 2. P. 142–147.

1092

Henry L. A. Red to green: environmental activism in post-Soviet Russia. Ithaca: Cornell University Press, 2010. P. 34.

1093

Rogozhina N. The Caspian: Oil Transit and Problems of Ecology // Problems of Economic Transition. 2010. Vol. 53. № 5. P. 90.

1094

Friends of the Earth in Russia website: www.foeeurope.org/russia

1095

Pope V. Poisoning Russia’s River of Plenty // US News and World Report. 1992. № 112. P. 49.

1096

Henry L. A. Red to green. P. 234–236.

1097

Цит. по: Crotty J. Managing civil society: democratisation and the environmental movement in a Russian region // Communist and Post-Communist Studies. 2003. Vol. 36. № 4. P. 498.

1098

Программа «Вести», 8 июня 2019 года.