Примечания
1
Из «Хроники событий 1584–1613 гг…», авторы – ландскнехт Конрад Буссов и пастор лютеранской церкви в Москве Мартин Бер.
2
Bolwerk – немецкое слово, означающее «крепостная стена». Из немецкого языка это слово перешло во французский – boulevard, то есть бульвар. Обычай устраивать на месте упраздняемых крепостных стен аллеи, окаймленные газонами, деревьями и кустами, пришел в Россию из Франции. Произошло смешение понятий: bolwerk – boulevard. А место, где проходила городская стена, становилось земляной полосой. В конце XVIII – начале XIX в. на месте бывшей крепостной стены Белого города возникли десять московских бульваров.
3
Из «Хроники событий 1584–1613 гг…», авторы – ландскнехт Конрад Буссов и пастор лютеранской церкви в Москве Мартин Бер.
4
Из книги «Галерея мастеров Малого театра». М., 1935.
5
Морозов А.И. Конец утопии. Из истории искусства в СССР 1930‑х гг. М., 1995.
6
Клянусь своей честью! (фр.)
7
Брату моему императору Александру (фр.).
8
Буквально (фр.).
9
Умение себя подать (фр.).
10
«К о к т е й л ь – х о л л» – то же самое, что и ресторан «Националь» для того времени, злачное место для московской писательской «богемы». (Примеч. авт.)