– И что это? – спросила Анна-Мария.
– Это, моя дорогая, сигнализация вида «лазер лайн», модель неизвестная. Та самая, которую Маэль не учел во время вашей вылазки. Та самая, которая нам теперь все испортит, – ответил вместо него по рации Най.
– Ничего она не испортит, – злобно рявкнул Сантана. – Ты же прекрасно знаешь, лазерную сигнализацию трудно опознать. Я мог догадаться только по панели управления, которая висит на другой стороне комнаты.
– И почему же не догадался? – спросил Най.
– Он подумал, это звуковые датчики, – пробормотал Кайле.
Най, сидевший в машине, зарылся лицом в ладони, устало вздохнул и протянул:
– Господи…
– Что такое звуковые датчики? – спросила Валевская, которая вообще ничего не понимала.
– Это датчики, реагирующие на звук. Есть определенный порог шума, если его превысить, сработает сигнализация. Так что шуметь нельзя.
– Потом будешь ее учить! – воскликнул Най. – Какого хрена нам теперь делать? Хорошо, что Кай додумался использовать дымовую шашку. Иначе бы уже повязали давно.
Кайле поджал губы, несколько секунд рассматривал ВИП-комнату, а потом махнул рукой:
– Я разберусь с этим.
Он достал из черного рюкзака какие-то приборы. Анна-Мария осталась стоять посреди главного зала магазина, в тревоге обняв себя за плечи. Она надеялась, что сегодня все поменяется. Что этот день предопределен свыше, что он решит все и откроет ей новую страницу ее жизни. Но, словно нарочно привлекая к себе несчастья и неудачи, Валевская и здесь потерпела крах, а вместе с ней и самая разыскиваемая группировка в Европе. Неужели ей не суждено вырваться из этой серой колеи? Она так и будет танцевать, пока не сдадут нервы или стопы пополам не переломятся? Прямо как злобная мачеха из сказок братьев Гримм, которую в наказание заставили до смерти танцевать в раскаленных туфлях. Чем же Анна-Мария провинилась, какую сучку отравила яблоком в прошлой жизни? Что она должна сделать и чем пожертвовать, чтобы все пошло как надо?
Сжав губы, она напряженно уставилась в черный пол, словно залитый дегтем, и поежилась. Появилось отвратительное чувство полной обреченности.
– Чего загрустила, красотуля? – спросил у самого ее уха Маэль, подойдя к ней сзади.
Анна-Мария вздрогнула и обернулась. Сегодня от него пахло одеколоном Invictus. Парфюм для победителей, флакон выполнен в форме кубка. При других обстоятельствах Валевская бы непременно закатила глаза и высмеяла это. Но не сейчас. Она так резко отвернулась, что хлестнула Маэльена волосами по лицу, отчего он зажмурился и сморщился. Потирая щеку, он уставился на девушку блестящими серыми глазами.
– Не понимаю, что происходит, – честно сказала Анна-Мария.
Маэль кивнул и подошел ближе.
– Я объясню. «Лазер лайн» – вид сигнализации, похожий на киношные. Такие красные лучи через всю комнату, если их заденешь, тебе крышка. Понять, что установлена именно такая сигнализация, можно только по панели управления. Поэтому Кайле носит на такой случай дымовые шашки. Плотный газ позволяет увидеть эти бесцветные лучи. Таким образом, мы можем понять, есть ли скрытая сигнализация. Она есть, и теперь у нас проблема – ее надо вырубить.
Валевская кивала по мере осознания информации.
– А, то есть теперь… надо как-то оказаться на другой стороне ВИП-зала, чтобы вырубить сигнализацию? – спросила она.
– Именно, – кивнул Маэль. – Кай сейчас установит в зале синий или зеленый свет, при котором проявляется красный цвет лучей, и мы сможем видеть, где именно они есть. Если их много по всей комнате, мы не сможем пройти, придется все сворачивать.
Маэль говорил серьезно, Анна-Мария понимала, что ему уже не до шуток и что решающий момент близко. Внутри снова подняло голову сомнение. Это шанс испортить операцию. Оказаться рядом с этими лучами, нарочно задеть их и вызвать таким образом полицию. Группировку, унизившую Валевскую и сорвавшую премьеру, повяжет Интерпол. Анна-Мария отомстит. Но вот вопрос – а надо ли это делать? Разве не лучше последовать манящему обещанию Маэля все изменить и научиться жить заново?
Валевская тяжело вздохнула. Сложно. По крайней мере, для ее мозгов, которые она, признаться, давно не использовала так интенсивно, как в последние дни. И которые отчаянно не хотели работать, потому что вокруг происходило черт знает что.
– Алло, мадмуазель? – вдруг произнес Маэль, помахав рукой перед глазами у Анны-Марии. – Есть кто дома?
Моргнув, Валевская вскинула брови.
– Что?
– Кай проявил лучи. Теперь мы с тобой должны их обойти, чтобы добраться до панели управления и до сейфа.
– Мы с тобой? Зачем? – искренне удивилась Анрия.
– А ты думала, будешь сидеть, сложив свои славные ножки? Нетушки, – ухмыльнулся Маэль. – Ты мне на той стороне нужна.
Сантана направился к ВИП-залу, Валевская следом. Они остановились на пороге. Комната была освещена синим светом, и лазерные лучи теперь стало хорошо видно. Казалось, они пришли на какую-то вечеринку: яркий голубой свет освещал их лица, а в зрачках отражались красные нити. Лазеры. Они изрезали комнату вдоль и поперек. Чтобы их обойти, нужно было либо быть змеей, либо избавиться от позвоночника. Где-то пришлось бы очень высоко прыгнуть, где-то – невероятно изогнуться. У Анны-Марии мелькнула мысль: «Ничего не выйдет. Сейчас Маэль должен будет отказаться от этой затеи».
– Нормально, – махнул он рукой. – Сейчас проберемся.
Он скинул куртку, и Анна-Мария увидела на его крепких плечах в черной кофте кобуру с оружием. Лазерные лучи тянулись от самого порога вглубь помещения. Маэль нагнулся, поднял ногу и перешагнул два луча. Он проделал это быстро и ловко, кажется, совсем не боясь сигнализации. Анрия таращилась на него, как на больного чумой.
– А ты чего стоишь? – спросил Кайле спокойно. – Он один не справится.
– Да это безумие! – воскликнула Валевская. – Их там сотни! Это провальная затея.
– Сказала девушка, которая может летать, – улыбнулся Кай. – Ты же балерина. Ты просто нагибаешь гравитацию каждый день, нет? Разве тебе стоит бояться каких-то лазерных лучей?
Его улыбка показалась Анне-Марии безумно красивой и воодушевляющей. Впервые в жизни от нее ничего не требовалось сверх ее усилий, нужно было всего лишь сделать то, что она может и хорошо умеет. При этом Кай без сомнений был уверен, что Анна-Мария сумеет. Он надеялся на нее.
Доселе незнакомое чувство овладело ею. Она сделала два простых прыжка, три наклона с парочкой плие и ловко оказалась на пять шагов впереди Маэля, который начал раньше нее. Он захлопал глазами, заметив, как легко Валевской дался это маневр. Она усмехнулась и пожала плечами.
– А вы дурой меня назвали, когда я лосины надела. В них удобнее, – пояснила она, шлепнув себя по заднице.
Маэль улыбнулся и стал медленно пробираться через лучи. Кай стоял у порога комнаты, наблюдая за ними, а также изредка поглядывая в портативный компьютер. Там он отслеживал показатели датчиков и приборов, установленных в магазине. Следил за громкостью звуков, которые они издавали, чтобы не превысить определенный порог. Если такое случится, сработает сигнализация, ориентированная на звук.
– Ну что, сработались? – раздался голос Кристиана в наушнике Кайле. – Если поцапаются, это будет стоить нам операции, если не свободы.
– С чего бы им цапаться, – возразил Кай. – Маэль сам ее притащил. Нравится, может быть.
Послышался напряженный вздох. Это Кристиан сидел в студии, наблюдал за обстановкой и отслеживал передвижения пяти ближайших патрулей. Может показаться, что ему сейчас было проще всех, раз он вдали от места операции, и его все происходящее почти никак не касается. Но беспокоился он абсолютно так же, как Най, Кайле, Маэль и Анрия, находящиеся в ювелирном.
– Ты забыл, почему нас только четверо? – спросил Крис. – Маэля никто не выдерживает дольше недели. Или он сам придирается и заканчивает сотрудничество.
– Стало быть, с этим разберется девчонка, – спокойно парировал Кай. – Она не просто какая-то там с улицы. Стоящий экземпляр. Может, она и окажется тем хлыстом, с помощью которого можно приструнить Маэльена.
Кристиан удивленно вскинул брови, прижав наушник плотнее к уху. Может, он вышел из строя и парню только показалось, что самый главный сноб и молчун сказал такое? Кайле Нордан, циничный британец, признавал только правду, четкие действия и рациональность, скептически воспринимал роль женщин в деле, наверное, даже был сексистом. Но, по всей видимости, Валевская ему приглянулась.
Тем временем у Маэля возникла проблема. Они с Анрией оказались в очень стесненных обстоятельствах: замерли в месте, где лазерные лучи пересекались, и было непонятно, что делать. Красные линии заполонили пространство, изогнуться, чтобы обойти их, было очень-очень тяжело. Маэль напряженно прикусил губу и осматривался, ища, где бы проскользнуть. Хуже всего было то, что ближе к противоположной стене зала лазерные линии сигнализации двигались.
– Как в чертовом кино про Джей-Би, – выругался он. – Но я из Испании и моя фамилия вовсе не Бонд.
– Вы в тупике? – спросили одновременно Кайле, Най и Кристиан.
Анна-Мария, стоящая рядом с Маэлем, вновь ощутила горечь разочарования, разглядывая перекрещивающиеся лучи. Но это одновременно был и ее шанс: быть может, стоит уже решить, чью сторону она выбирает? У «Лобоса» ничего не получается. Не знак ли это, что пора отомстить им и выйти из игры?
Сантана, разглядывая зал, сумел прийти лишь к одному выводу:
– Весь ход операции теперь зависит только от нее. Только Анна-Мария сможет проскользнуть здесь и прикрепить портативник к панели управления.
Валевская, широко раскрыв глаза от шока и испуга, бросила дикий взгляд на Маэля.
– Что?!
– Звездочка, – хмуро обратился к ней Сантана, – только тебе под силу ловко обойти все лучи и оказаться на той стороне.
Ей стало так страшно, что подступила тошнота. Анна-Мария глубоко вздохнула и попыталась успокоиться. Пришло время выбирать сторону.