Сноски
1
«Лев, колдунья и платяной шкаф» – первая книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Здесь и далее прим. пер.
2
Ведьмочка Кики – героиня книги Кадоно Эйко «Ведьмина служба доставки». Винни – персонаж серии книг Валери Томас «Винни и Вильбур».
3
«Аня из Зеленых Мезонинов» – книга канадской писательницы Л. М. Монтгомери.
4
«Уста Истины» – мраморная плита с изображением маски древнегреческого бога Тритона. Считается, что если лжец положит руку в отверстие – «рот» божества, то Тритон ее откусит.
5
«Джек и бобовый стебель» – английская народная сказка.
6
Миеккук – неострый суп из морской капусты, любимый суп детей в Корее.
Стр. notes из 12